NUTEKI’S MISSION is to rock the world of youth by music. NUTEKI is a group of the last enthusiasts in the world where everything can be brought and sold. Living in a harsh world, they still believe in their dream.
Every song of NUTEKI is a real call for action and change, a call to remain one’s strong personality and creativity. NUTEKI bring a new vision of the world, new feelings, new culture and lifestyle. These guys represent dreams and hopes of ambitious youth. They don’t want to be just musicians or another cover band. The goal of their life is to bring hope and give confidence that one can do what he or she loves and dreams about.
THE STORY OF NUTEKI:
The band was formed in November 2007 by Mikhail Nokarashvili (lead vocals) and Kirill Matushenko (vocals). In short time these talented guys rocked Belarusian music industry. Their songs got into the playlists of Belarusian radio stations; they perform at one stage with top Belarusian music stars. Mikhail and Kirill decide to move to Moscow, Russia, to gain even more success. The rest participants of the band don’t support the idea and stay in Belarus.
In Moscow the band gets a new life. Sergey Shubin (keyboards) is the first to join in. Then guys get acquainted with Andrey Ivanov, a graduate from the Moscow Music College. Alexandr Gerasimov (guitar) joins the band when he’s only 16, but in some time he leaves the band and gives way to a talented guitarist Igor Narbekov. Having won the Moscow Music Festival “Destined to Be Number One”, NUTEKI made a 47-date tour across Russia. During the tour the band welcomes Dmitriy Bezborody (bass guitar).
NUTEKI’s motto is “Shows must be performed the way people would be interested to see them even with no audio.”
Все сошли с ума
Nuteki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Все как птицы без крыльев.
Мне режет глаза из бетона земля,
Запах дыма всё выше.
Моя земля.
Что ты ждёшь от меня?
Всё не просто так, всё не просто так
Все сошли с ума, мы все сошли с ума.
Как разрушенный мир, пустая земля
Деревья без листьев.
Убивая молчим, умирая кричим,
Создаем верх бессмыслий.
Что ты ждёшь от меня?
Всё не просто так, всё не просто так
Что мы ждём от себя?
Все сошли с ума, мы все сошли с ума.
Хватит! Хватит!
Хватит! Хватит бежать!
Что ты ждёшь от меня?
Ну что ты ждёшь от меня
Всё не просто так,
Ну что ты ждёшь от меня
Все сошли с ума!
The first verse of Nuteki's song "Все сошли с ума" paints a bleak picture of the world around the singer. The sea has no bottom, the wind is blowing faster, everything is like birds without wings. The singer feels uncomfortable with the concrete ground and the smell of smoke getting higher. The singer says "моя земля" meaning "my earth" which represents his/her connection to the earth and the sadness he/she feels to see it destroyed. In the chorus, the singer wonders what people expect from him/her when everything is so complicated. The world has gone mad and everyone seems to have gone crazy. The second verse describes a world in ruins, with empty land and trees without leaves. People are killing each other silently while screaming in agony. Everyone is creating meaninglessness in life.
In the chorus, the singer says "Хватит! Хватит! Хватит! Хватит бежать!" which means "Enough! Enough! Enough! Enough running!" The singer asks again, "what do you want from me?" indicating that he/she is tired of trying to please others when everything is so complicated. The song is a commentary on the world we live in and the way we have destroyed our environment. The lyrics may also be seen as a call to action to make changes before it's too late.
Line by Line Meaning
Тает море без дна, ветер дует быстрей,
The sea without a bottom melts faster, the wind blows faster,
Все как птицы без крыльев.
Everything is like birds without wings.
Мне режет глаза из бетона земля,
The concrete ground cuts my eyes.
Запах дыма всё выше.
The smell of smoke is getting higher.
Моя земля.
My land.
Что ты ждёшь от меня?
What do you expect from me?
Всё не просто так, всё не просто так
It's not that simple, it's not that simple.
Что мы ждём от себя?
What do we expect from ourselves?
Все сошли с ума, мы все сошли с ума.
Everyone has gone crazy, we have all gone crazy.
Как разрушенный мир, пустая земля
Like a ruined world, an empty land
Деревья без листьев.
Trees without leaves.
Убивая молчим, умирая кричим,
We kill silently, we die screaming,
Создаем верх бессмыслий.
We create the pinnacle of senselessness.
Хватит! Хватит!
Enough! Enough!
Хватит! Хватит бежать!
Enough! Enough running!
Что ты ждёшь от меня?
What do you expect from me?
Ну что ты ждёшь от меня
So what do you expect from me?
Всё не просто так,
It's not that simple,
Ну что ты ждёшь от меня
So what do you expect from me?
Все сошли с ума!
Everyone has gone crazy!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind