Odzyskamy Hiphop
O.S.T.R. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rozmień mi banknot na dwie pięćdziesiątki,
Chodź obrobimy bank, bo mam kody dozorcy.
Schody do wąskich korytarzy rozpisz,
Uwolnimy hip hop pozawijany w rolki.
W imię historii naszych przodków,
Obywatelskich obowiązków, kurwa zrób to po prostu!
Leżę w stosie wkurwiony,
By hip-hop zajebało jeden osiem z ambony.
Do wiejskich dyskotek między,
Coco Jumbo Rumbą Sambą i gówno nie nasz ton.
Ja odzyskam hip hop, bo na sercu tabasko.
My mamy to lekarstwo dla kurew antybiotyk,
Wydany poprzez miasto rachunek dla idioty.
Wyznawany hardcore, gatunek to trotyl.
KU, odzyskam hip-hop ziomek,
Komercyjnych MC wtrącę do biedronek.

Kurwy, co ukradły hip-hop odnajdę.
Stul ryj, bo upadniesz nisko jak Art-B.
To nie Hanna Barber, tu wszystko na poważnie.
Mam dla ziomów szacunek, dla frajerów pogardę. x2

Odzyskamy hip-hop, tylko umysł swój otwórz.
Mamy broń tu dostępną na wosku.
Siemanko panienki, macie zaszczyt być,
Autorkami własnej klęski.
Szyk w zdaniu miejski slang, cięty język złap,
Sentymenty, masz centymetry.
Joint znieczula.
Red czyli w wolnym tłumaczeniu burak.
Czy jest tak?
Gadasz jak pizda, a pięć lat tu mieszkasz,
Polaków nienawidzisz, a pięć lat polski chleb wpieprzasz.
Dosyć wiem, że gram o własne życie.
Ukradliście hip-hop z chciwości dla cyfer.
Nie mam wątpliwości typie, to jak,
Twój rym to uryna, a bit to amoniak.
Więc nie zaczynaj, bo śmierdzi ta strona twych talentów,
W guście bazarowych perfum.
Gadasz rymami jak Beger po angielsku,
Zjadam Cię mały bez koleżków.
Odzyskam hip hop,
O.S.T.R. versus banda jebanych innowierców.

Kurwy, co ukradły hip-hop odnajdę.
Stul ryj, bo upadniesz nisko jak Art-B.
To nie Hanna Barber, tu wszystko na poważnie.
Mam dla ziomów szacunek, dla frajerów pogardę. x2

Menciu wierzę w Boga, to mój punkt pierwszy,
W to, że Niemen żyje w naszych sercach jak Elvis.
Nie popędzaj amnezji a'la Las Vegas Parano,
Niech tnie oszczerca język, dla nas nie ma, że dialog.
W oczach szczerość, reprezentuję dumę,
Co mam dzieląc, preferuje strumień.
Światła ulicy gdzie edukuje walka,
Nie zredukuje wam zła ludzkiego robactwa.
Kartka kratka, ręka działa jak skaner,
Szansa jak słać w dźwiękach atrament
Z przesłaniem szerszym niż horyzont w Klanie.
Nie-e, mój świat nie kończy się na,
De-e wsiadaj i je-edź.
Na końcu drogi ślepej,
Zlepek myśli efekt, czyści przeciek.
Odzyskam hip-hop.
ChWDP - to o biznesie.

Kurwy, co ukradły hip-hop odnajdę.
Stul ryj, bo upadniesz nisko jak Art-B.




To nie Hanna Barber, tu wszystko na poważnie.
Mam dla ziomów szacunek, dla frajerów pogardę. x2

Overall Meaning

The lyrics to O.S.T.R.'s song "Odzyskamy Hiphop" are about taking back the hip-hop that has been lost to commercialism and greed. The lyrics start with the singer asking for someone to break a banknote into two fifties so they can rob a bank using codes provided by the caretaker. The singer and their accomplice plan to free the hip-hop that has been trapped in rolls, all in the name of their ancestors and their duty as citizens. The lyrics also touch on themes of anger and frustration related to the current state of hip-hop, especially the types that are popular in rural discos.


The lyrics also talk about the types of hip-hop they want to reclaim, describing it as their medicine for anti-biotic resistant diseases. They vow to bring back hardcore hip-hop and put the commercial MCs in their place. The singer is determined to find and confront those who stole hip-hop and made it their own while also showing respect for others who feel the same way. The lyrics end with a reference to the band ChWDP and their approach to hip-hop as a business.


Line by Line Meaning

Rozmień mi banknot na dwie pięćdziesiątki,
Break my banknote into two fifties.


Chodź obrobimy bank, bo mam kody dozorcy.
Let's go rob a bank, I have the guard's codes.


Schody do wąskich korytarzy rozpisz,
Map out the stairs to narrow corridors.


Uwolnimy hip hop pozawijany w rolki.
We'll free hip-hop trapped in rolls.


W imię historii naszych przodków,
In the name of our ancestors' history.


Obywatelskich obowiązków, kurwa zrób to po prostu!
Of civic duty, damn it, just do it!


Leżę w stosie wkurwiony,
I'm lying in a pile, pissed off.


By hip-hop zajebało jeden osiem z ambony.
So that hip-hop can steal one-eight from the pulpit.


Do wiejskich dyskotek między,
To the rural discos in between.


Coco Jumbo Rumbą Sambą i gówno nie nasz ton.
Coco Jumbo Rumba Samba and not our style.


Ja odzyskam hip hop, bo na sercu tabasko.
I'll recover hip-hop because Tabasco is on my heart.


My mamy to lekarstwo dla kurew antybiotyk,
We have the cure for antibiotics, you whores.


Wydany poprzez miasto rachunek dla idioty.
A bill for idiots issued through the city.


Wyznawany hardcore, gatunek to trotyl.
Hardcore professed, genre is like dynamite.


KU, odzyskam hip-hop ziomek,
KU, I'll recover hip-hop, buddy.


Komercyjnych MC wtrącę do biedronek.
I'll throw commercial MCs in discount stores.


Kurwy, co ukradły hip-hop odnajdę.
I'll find the whores who stole hip-hop.


Stul ryj, bo upadniesz nisko jak Art-B.
Shut up or you'll fall as low as Art-B.


To nie Hanna Barber, tu wszystko na poważnie.
This is not Hanna Barbera, everything here is serious.


Mam dla ziomów szacunek, dla frajerów pogardę.
I have respect for my homies, contempt for fools.


x2 Odzyskamy hip-hop, tylko umysł swój otwórz.
x2 We'll recover hip-hop, just open your mind.


Mamy broń tu dostępną na wosku.
We have weapons available on wax here.


Siemanko panienki, macie zaszczyt być,
Hello ladies, you have the honor to be.


Autorkami własnej klęski.
The authors of your own disaster.


Szyk w zdaniu miejski slang, cięty język złap,
Urban slang in sentence structure, catch the sharp tongue.


Sentymenty, masz centymetry.
Sentiments, you have centimeters.


Joint znieczula.
Joint numbs.


Red czyli w wolnym tłumaczeniu burak.
Red, which roughly translates to dillweed.


Czy jest tak?
Is that so?


Gadasz jak pizda, a pięć lat tu mieszkasz,
You talk like a pussy, but you've been here for five years.


Polaków nienawidzisz, a pięć lat polski chleb wpieprzasz.
You hate Poles, but you've been eating Polish bread for five years.


Dosyć wiem, że gram o własne życie.
I know well enough that I'm playing for my own life.


Ukradliście hip-hop z chciwości dla cyfer.
You stole hip-hop for the greed of numbers.


Nie mam wątpliwości typie, to jak,
I have no doubt, dude, how about it.


Twój rym to uryna, a bit to amoniak.
Your rhyme is urine and the beat is ammonia.


Więc nie zaczynaj, bo śmierdzi ta strona twych talentów,
So don't start, because the side of your talents stinks.


W guście bazarowych perfum.
In the taste of bazaar perfumes.


Gadasz rymami jak Beger po angielsku,
You talk in rhymes like Beger in English.


Zjadam Cię mały bez koleżków.
I'll eat you up alone, little man.


Odzyskam hip hop,
I'll recover hip-hop.


O.S.T.R. versus banda jebanych innowierców.
O.S.T.R. versus the fucking heretic gang.


Menciu wierzę w Boga, to mój punkt pierwszy,
Mencius, I believe in God, that's my first point.


W to, że Niemen żyje w naszych sercach jak Elvis.
That Niemen lives in our hearts like Elvis.


Nie popędzaj amnezji a'la Las Vegas Parano,
Don't rush amnesia like in Fear and Loathing in Las Vegas.


Niech tnie oszczerca język, dla nas nie ma, że dialog.
Let the slanderer's tongue cut, there's no dialogue for us.


W oczach szczerość, reprezentuję dumę,
In my eyes, honesty, I represent pride.


Co mam dzieląc, preferuje strumień.
Whatever I'm sharing, I prefer the stream.


Światła ulicy gdzie edukuje walka,
The lights of the street where the fight educates.


Nie zredukuje wam zła ludzkiego robactwa.
I won't reduce the evil of human vermin for you.


Kartka kratka, ręka działa jak skaner,
A checkered page, the hand acts like a scanner.


Szansa jak słać w dźwiękach atrament
A chance like sending ink in soundwaves.


Z przesłaniem szerszym niż horyzont w Klanie.
With a message wider than the horizon in Clan.


Nie-e, mój świat nie kończy się na,
No, my world does not end at,


De-e wsiadaj i je-edź.
Get on and drive.


Na końcu drogi ślepej,
At the end of a blind road,


Zlepek myśli efekt, czyści przeciek.
A mixture of thoughts, effect, clears the leak.


Odzyskam hip-hop.
I'll recover hip-hop.


ChWDP - to o biznesie.
ChWDP - it's about business.


Mam dla ziomów szacunek, dla frajerów pogardę.
I have respect for my homies, contempt for fools.




Contributed by Madison V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@d_mbedi6916

Zazdroszczę tym którzy byli na tym teledysku i mają teraz zajebistą pamiątkę

@sebastianraczek4090

To jest coś :) W obecnym HP raczej nie ma się czym pochwalić :/

@jakubs8368

Jestem ciekaw czy te dzieciaki mogły obejrzeć i posłuchać teledysku zaraz po premierze.

@dobrygraczpro-o9761

@@sebastianraczek4090 przedewszystkim teraz hiphop to 1% sceny rapu

@kozirek93

​@@dobrygraczpro-o9761hip hop to kultura a rap to jeden z jej elementów

@PsyhDr.

@@kozirek93 ale rapować może każdy, za to nie zawsze jest w tym hip-hop

@GangstaPL2

Już śmiało można powiedzieć, że to klasyk, lecz ciągle się do niego wraca, a przez ten bit ciągle kołyszę głową :)

@kac929

najlepiej z 10 niech zrobi 2x 50

@Dawid-hd1dx

@Janusz2018 szanuję za ten komentarz.

@robertlbn7610

2023 a brzmi tak świeżo 💪🏻

More Comments

More Versions