Da Igual
Obús Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hace meses que llevo sin pillar
A una tía que me pueda ligar
No encuentro a nadie
Ni tampoco ocasión
Que me procure alguna satisfacción

No me importa, si es un callo,
Que más da

No quisiera parecer animal
Pero es algo que no puedo evitar
No necesito a una tía formal
Quiero a una tronca que se lo haga legal
No me importa, si es un callo,
Que más da

Ya no queda ningún remedio
Que me pueda apaciguar
La muñeca la tengo rota
Y cualquier tía da igual

Da igual, da igual,
Da igual sólo un minuto será
Da igual, da igual,
Da igual sólo un minuto será
Da igual, da igual,
Da igual sólo un minuto será
Da igual, da igual,
Da igual sólo un minuto será

Mis pulsaciones cada vez suben más
Cuando una tía pasa cerca de mí
Las duchas frías, ya no son solución
Porque hasta el agua se convierte el vapor

No me importa, si es un callo,
Da igual, da igual,
Da igual sólo un minuto será
Da igual, da igual,




Da igual sólo un minuto será
...

Overall Meaning

The song "Da Igual" by Obus talks about the frustration of not being able to find someone to hook up with. The singer expresses his sexual desires and how he has been struggling to find someone to fulfill them. He mentions that he does not need a formal relationship and is okay with a one-time hook up. He talks about how he cannot control his desires and how he feels when he sees an attractive woman nearby. He describes how the cold showers are not enough to calm him down anymore, and he needs someone to fulfill his needs physically.


The chorus "Da Igual" means "it doesn't matter" or "who cares," which shows the singer's apathetic attitude towards love and relationships. He only cares about satisfying his sexual desires, and it does not matter who the woman is.


The lyrics of the song can be seen as a reflection of the societal pressures on men to pursue sexual encounters without caring for the emotional well-being of the other person.


Overall, the song portrays a lighthearted take on a common struggle that some people face when they are unable to find someone to fulfill their sexual desires.


Line by Line Meaning

Hace meses que llevo sin pillar
It's been months since I've been with a girl who can hook me up


A una tía que me pueda ligar
With a girl who can hook me up


No encuentro a nadie
I can't find anyone


Ni tampoco ocasión
Nor an opportunity


Que me procure alguna satisfacción
To provide me some satisfaction


No me importa, si es un callo,
It doesn't matter, even if it's ordinary


Que más da
What's the difference


No quisiera parecer animal
I don't want to seem like an animal


Pero es algo que no puedo evitar
But it's something I can't avoid


No necesito a una tía formal
I don't need a formal girl


Quiero a una tronca que se lo haga legal
I want a girl who can do it legally


Ya no queda ningún remedio
There's no remedy left


Que me pueda apaciguar
To calm me down


La muñeca la tengo rota
My wrist is broken


Y cualquier tía da igual
And any girl will do


Da igual, da igual,
It doesn't matter, it doesn't matter


Da igual sólo un minuto será
It doesn't matter, it will only be a minute


Mis pulsaciones cada vez suben más
My heart rate keeps rising


Cuando una tía pasa cerca de mí
When a girl passes by me


Las duchas frías, ya no son solución
Cold showers are no longer a solution


Porque hasta el agua se convierte el vapor
Because even the water turns to vapor




Contributed by Levi R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions