Rosa
Obispo Pascal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On s'enfonce dans la vase
Y a toujours une goutte
Qui fait déborder un vase
Et puis se voir dire non
Enfin, enfin le dire
Pour respirer à fond
C'était çà ou crever
Sans fierté à genoux
Quand y a rien à rêver
Qu'est ce qu'on risque après tout
T'avais rien d'mandé là Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour-là
Tu a fais le premier pas
Et y a eu Mandela après toi
T'avais rien d'mandé là Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour-là
T'as fait qu'ouvrir la voie
T'as eu ce courage là Rosa
Pour ceux qui dans l'histoire
N'ont pas retenu ton nom non
Tu es la première Noire
À avoir osé dire non
Parce qu'assise dans un bus
Un blanc voulait ta place
Avec la peur en plus
De le regarder en face
Si tu voyais Rosa
Les routes que tu as faites
Parce qu'un jour tu osas
Simplement tenir tête
T'avais rien d'mandé là Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour-là
Tu a fais le premier pas
Et y a eu Mandela après toi
T'avais rien d'mandé là Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour-là
Tu n'as fait qu'ouvrir la voie
Mais tu as eu ce courage là
Rosa
Rosa
T'avais rien d'mandé là Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
T'avais rien démandé là Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour-là
Tu a fais le premier pas
Et y a eu Mandela après toi
T'avais rien d'mandé là Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour là
Tu n'as fait qu'ouvrir la voie
Mais tu as eu ce courage là
Rosa
Rosa
The lyrics of Obispo Pascal's song Rosa celebrate the bravery and courage of Rosa Parks, an African American woman who refused to give up her seat to a white man on a bus in Alabama in 1955. By sitting down and standing up for her rights, Rosa Parks sparked the Montgomery bus boycott, which ultimately led to the Civil Rights Movement in the United States. The lyrics speak to the power of one person's actions and the ripple effect they can have in history.
The first verse conveys the feeling of being stuck and overwhelmed, like sinking in mud, before finally reaching a breaking point where something has to give. The chorus repeats the phrase "tu avais rien d'mandé là Rosa" (you didn't ask for this, Rosa), highlighting the idea that sometimes big moments of change can be thrust upon us unexpectedly, and it's up to us how we respond. The second verse continues to detail the specific incident on the bus and the fear that comes with standing up to oppression. However, Rosa's courage paved the way for others and her legacy cannot be forgotten. The repetition of her name throughout the song is almost like a chant, reminding the listener of her importance and significance in history.
Line by Line Meaning
Quand d'obéir dégoûte
When obeying feels disgusting
On s'enfonce dans la vase
We sink into the mud
Y a toujours une goutte
There is always a drop
Qui fait déborder un vase
That makes the vase overflow
Et puis se voir dire non
And then being told no
Enfin, enfin le dire
Finally, finally saying it
Pour respirer à fond
To breathe deeply
Se soulager du pire
To relieve the worst
C'était çà ou crever
It was that or die
Sans fierté à genoux
Without pride on our knees
Quand y a rien à rêver
When there's nothing to dream
Qu'est ce qu'on risque après tout
What do we risk after all
T'avais rien d'mandé là Rosa
You didn't ask for it, Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour-là
But it happened to you that day
Tu a fais le premier pas
You took the first step
Et y a eu Mandela après toi
And then came Mandela after you
T'as fait qu'ouvrir la voie
You only opened the way
T'as eu ce courage là Rosa
You had that courage, Rosa
Pour ceux qui dans l'histoire
For those who in history
N'ont pas retenu ton nom non
Didn't remember your name
Tu es la première Noire
You are the first Black woman
À avoir osé dire non
To have dared to say no
Parce qu'assise dans un bus
Because sitting on a bus
Un blanc voulait ta place
A white person wanted your place
Avec la peur en plus
With fear on top
De le regarder en face
Of looking at them in the face
Si tu voyais Rosa
If you saw, Rosa
Les routes que tu as faites
The roads that you traveled
Parce qu'un jour tu osas
Because one day you dared
Simplement tenir tête
Simply to stand up
Rosa
Rosa
T'avais rien d'mandé là Rosa
You didn't ask for it, Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
Lyrics © ATLETICO MUSIC
Written by: Lionel Florence, Pascal Obispo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
sirene21
Quand d'obéir dégoûte
On s'enfonce dans la vase
Y'a toujours une goutte
Qui fait déborder un vase
Et puis se voir dire non
Enfin, enfin le dire
Pour respirer à fond
Se soulager du pire
C'était çà ou crever
Sans fierté à genoux
Quand y a rien à rêver
Qu 'est ce qu'on risque après tout
T'avais rien d'mandé là Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour-là
Tu a fais le premier pas
Et y'a eu Mandela après toi
T'avais rien d'mandé là Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour-là
T'as fait qu'ouvrir la voie
T'as eu ce courage là Rosa
Pour ceux qui dans l'histoire
N'ont pas retenu ton nom non
Tu es la première Noire
A avoir osé dire non
Parce qu'assise dans un bus
Un blanc voulait ta place
Avec la peur en plus
De le regarder en face
Si tu voyais Rosa
Les routes que tu as faites
Parce qu'un jour tu osas
Simplement tenir tête
T'avais rien d'mandé là Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour-là
Tu a fais le premier pas
Et y'a eu Mandela après toi
T'avais rien d'mandé là Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour-là
Tu n'as fait qu'ouvrir la voie
Mais tu as eu ce courage là
Rosa
Rosa
T'avais rien d'mandé là Rosa
Rosa
Rosa
Rosa
T'avais rien demandé là Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour-là
Tu a fais le premier pas
Et y'a eu Mandela après toi
T'avais rien d'mandé là Rosa
Mais c'est tombé sur toi ce jour là
Tu n'as fait qu'ouvrir la voie
Mais tu as eu ce courage là
Rosa
Rosa
Source : LyricFind
Paroliers : Lionel Florence / Pascal Obispo
Paroles de Rosa © Atletico Music
Artiste : Pascal Obispo
Album : Les Fleurs du bien
Date de sortie : 2006
Mireille Guillot
Sublissime chason... et quel hommage cette femme qui a osé..mille merci cher Pascal...🌺🌴
Philippe Vigier
Tellement beau, tellement signifiant aujourd'hui.
Le temps des artistes n'est pas celui des "sujets" des médias ou du politique, ils amènent les choses quand ils en ont envie, à contre-temps (pun intended), et c'est encore plus beau car un geste gratuit, nous interpeller quand rien ne le demande dans l'actualité...
Nicole
Quel magnifique artiste complet !!!
Dominique Rebière
Bravo !! Magnifique chanson qui fait du bien.On devrait la passer très souvent dans les radios
Annick Josué
C'est une magnifique chanson mais rien à changer aujourd'hui malheureusement !
Bruno Santiago
Belle chanson pleine de sens bravo Pascal une interprétation sensationel
calimarcello .Peralba
Merci d'avoir honoré Rosa Park avec cette magnifique chanson.
Et bravo à elle pour son courage dans un pays et à une époque où la discrimination était "reine" !!
Christophe DESSERTENNE
Hommage à cette femme qui a su tenir tête face à l 'imbécilité des hommes de cette époque quand l'esclavage était toujours d'actualité. Merci Pascal pour cette véritable interprétation sans distinction aucune! Les hommes et les femmes sont tous égaux de n' importe quel pays de n'importe quelle couleur !
MARC DELENTE
Pascal un immense artiste du 20 eme et du 21 eme siecle est déjà une légende de son vivant pascal est éternel et intemporel que dieu le protège ont l aiment .
Danyle Ferreira
Je redécouvre cette chanson de Pascal et comme d'habitude sous le charme 😊 quel talent ! 👍😘