hello hello
Ofori Amponsah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sugar! Oh, yeah

Aborɔnoma, mese mepɛ wo o, Nyame atworɔ
Madraw wo sɛ mfonyin ato m'akoma mu
Mede ɔdɔ pen ne ink atworɔ wo din kɛseɛ ato aseɛ o
Merekyerɛ wo sɛ, medɔ wo o

Matworɔ wo signature ato aseɛ o
Masan me signature ato wo ho
Masan me signature ato aseɛ
Masan me signature ato wo ho

Ɔdɔ ei, sɛnea ɛbɛyɛ a ɔdasani biara nhunu mpepa o
Me dɔ ei, oh, i-yo
Ɔhenewaa, deɛ ɔte kɔkɔɔ soɔ se, woda a ma wo bo nnwo
Me dɔ ei, Ɔtekɔkɔɔsoɔ se, ɔdeneho deɛ o, Ɔhenewaa

Hello, hello, mepɛ wo a, ɛyɛ wo nko ara, ɔdɔ (Maa Asantehemaa)
Hello, hello, mepɛ wo a, ɛyɛ wo nko ara, ɔdɔ (Maa Asantehemaa)
Ɛberɛ a mese mete ase yi (ɔdɔ, mete ma wo o)
Sɛ yɛwu kɔ Asamando ɔman a, me dɔ ei
Yɛnsan nkɔtoa so o, ooh-oh, ooh-oh
Yɛnsan nkɔtoa so o, ooh-oh, ooh-oh

Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsaaeɛ o
Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsaaeɛ o
Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsiieɛ o

Sɛ adeɛ kye, na osiane ba, to topaeɛ sɛe adeɛ a
Ohia mu o, amaneɛ mu o, Osuoaboroboɔ, metim nea metim
Mensesa ɔdɔyɛwu da o, ne 'ehum tu me' a, me ne no ara
Me ntoma yɛ ne ntoma o, nea ɔda nso yɛ me da o
America, Russia, menim paa ara, ntawantawa bɛba

The year 2020, sɛ osum kata wiase a
Mɛko ama ɔdɔyɛwu, mɛsu ama ɔdɔyɛwu
Mebaa wiase bɛdɔɔ no o, Ɔhenewaa

Hello, hello, mepɛ wo a, ɛyɛ wo nko ara, ɔdɔ (Maa Asantehemaa)
Hello, hello, mepɛ wo a, ɛyɛ wo nko ara, ɔdɔ (Maa Asantehemaa)
Ɛberɛ a mese mete ase yi (ɔdɔ, mete ma wo o)
Sɛ yɛwu kɔ Asamando ɔman a, me dɔ ei
Yɛnsan nkɔtoa so o, ooh-oh, ooh-oh
Yɛnsan nkɔtoa so o, ooh-oh, ooh-oh

Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsaaeɛ o
Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsaaeɛ o
Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsiieɛ o

And now, listen, girl
Sɛ osum duru wo a, mɛyɛ wo kanea
Obi kɔprɛ ɔdɔyɛwu a, ne nsa aka m'ani kosua
Mɛsu ama ɔdɔyɛwu, mɛko ama ɔdɔyɛwu
Mɛsu ama ɔdɔyɛwu, mɛko ama ɔdɔyɛwu

In sickness, in health, I will love you, girl
My love, my heart, i will love, girl
My love, my love, Ɔhenewaa

Hello, hello, mepɛ wo a, ɛyɛ wo nko ara, ɔdɔ (Maa Asantehemaa)
Hello, hello, mepɛ wo a, ɛyɛ wo nko ara, ɔdɔ
Ɛberɛ a mese mete ase yi (ɔdɔ, mete ma wo o)
Sɛ yɛwu kɔ Asamando ɔman a, me dɔ ei
Yɛnsan nkɔtoa so o, ooh-oh, ooh-oh
Yɛnsan nkɔtoa so o, ooh-oh, ooh-oh

Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsaaeɛ o
Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsaaeɛ o
Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsiieɛ o

Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsaaeɛ o




Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsaaeɛ o
Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsiieɛ o

Overall Meaning

The lyrics to Ofori Amponsah's song "Hello Hello" express deep feelings of love and devotion towards someone. The song begins by acknowledging the importance of the person in the singer's life and how their love makes everything better. The lyrics describe the act of signing one's love and how it is reciprocated by the other person. It highlights the beauty of their love and how it surpasses any challenges they may face. The chorus of the song emphasizes the desire to connect with the person, expressing that their love is strong and everlasting. The lyrics also mention the significance of the year 2020, suggesting that their love endured throughout a difficult period.


Line by Line Meaning

Sugar! Oh, yeah
Sweetness! Oh, yes


Aborɔnoma, mese mepɛ wo o, Nyame atworɔ
Darling, I miss you, God is my witness


Madraw wo sɛ mfonyin ato m'akoma mu
I crave you like water flows in my heart


Mede ɔdɔ pen ne ink atworɔ wo din kɛseɛ ato aseɛ o
I wrote love with my pen and ink, expressing your name all over


Merekyerɛ wo sɛ, medɔ wo o
I confess to you, I love you


Matworɔ wo signature ato aseɛ o
I signed your name everywhere


Masan me signature ato wo ho
You also signed your signature on yourself


Ɔdɔ ei, sɛnea ɛbɛyɛ a ɔdasani biara nhunu mpepa o
Love, if it were a fabric, it would have been more expensive than gold


Me dɔ ei, oh, i-yo
My love, oh, i-yo


Ɔhenewaa, deɛ ɔte kɔkɔɔ soɔ se, woda a ma wo bo nnwo
Ohenewaa, as you journey through life, I'm here to support you


Me dɔ ei, Ɔtekɔkɔɔsoɔ se, ɔdeneho deɛ o, Ɔhenewaa
My love, Otekokoso says, you are precious, Ohenewaa


Hello, hello, mepɛ wo a, ɛyɛ wo nko ara, ɔdɔ (Maa Asantehemaa)
Hello, hello, I call you, it's only you, love (Oh Queen of Asante)


Ɛberɛ a mese mete ase yi (ɔdɔ, mete ma wo o)
Since the day I set foot here (love, I've set my heart on you)


Sɛ yɛwu kɔ Asamando ɔman a, me dɔ ei
If our love reaches the heavens, my love


Yɛnsan nkɔtoa so o, ooh-oh, ooh-oh
We will control the stars, ooh-oh, ooh-oh


Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsaaeɛ o
Our love is forever, our love is forever


Sɛ adeɛ kye, na osiane ba, to topaeɛ sɛe adeɛ a
If it rains or shines, I will cherish the moments


Ohia mu o, amaneɛ mu o, Osuoaboroboɔ, metim nea metim
In poverty or wealth, in happiness or sorrow, I will endure whatever comes


Mensesa ɔdɔyɛwu da o, ne 'ehum tu me' a, me ne no ara
Timeless love is like a river, it flows through me and you


Me ntoma yɛ ne ntoma o, nea ɔda nso yɛ me da o
My cloth is her cloth, what she wears is also mine


America, Russia, menim paa ara, ntawantawa bɛba
America, Russia, I know them all, I will travel around


The year 2020, sɛ osum kata wiase a
The year 2020, if the world goes astray


Mɛko ama ɔdɔyɛwu, mɛsu ama ɔdɔyɛwu
I will die for love, I will rise for love


Mebaa wiase bɛdɔɔ no o, Ɔhenewaa
I will leave the world for love, Ohenewaa


And now, listen, girl
And now, listen, girl


Sɛ osum duru wo a, mɛyɛ wo kanea
If the world turns against you, I'll be yours forever


Obi kɔprɛ ɔdɔyɛwu a, ne nsa aka m'ani kosua
If someone insults love, their hand touches my knife


Mɛsu ama ɔdɔyɛwu, mɛko ama ɔdɔyɛwu
I will die for love, I will rise for love


Mɛsu ama ɔdɔyɛwu, mɛko ama ɔdɔyɛwu
I will die for love, I will rise for love


In sickness, in health, I will love you, girl
In sickness, in health, I will love you, girl


My love, my heart, i will love, girl
My love, my heart, I will love, girl


My love, my love, Ɔhenewaa
My love, my love, Ohenewaa


Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsaaeɛ o
Our love is forever, our love is forever


Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsaaeɛ o
Our love is forever, our love is forever


Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsiieɛ o
Our love is forever, our love has no end


Yɛn dɔ no nsaaeɛ o, yɛn dɔ no nsiieɛ o
Our love is forever, our love has no end




Contributed by Noah A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@john-preachgodson560

this guy is a prophet wow love this song since but just know that this guy is a prophet he needs to be celebrated

@Umbaist

Yes indeed this Man prophecy about the year 2020 COVID-19 Pandemic. It really happened!!!!!!!

@mmaabii1106

In the year 2020 and the prophecy came to pass, wars and coronavirus, a true prophet

@mamymamy3413

Someone please tell Ofori that he must become a prophet by force by power......am watching coz 2020

@peacedan4825

I wonder oooo

@nanaopatology3668

My favorite Ofori Amponsah music! Have been listening since 2005 when I was in 1st year in the University. By God’s grace I am a Doctor now and I still can’t get enough of this song! Timeless!

@obaapananaakuaa6895

@@josephineagyei6401 prostitution

@apamalex2966

Sure

@amavirgin3919

2020 🎈💕❤️ Who’s here!!!!❤️💕💗

@sarfosamuel2142

I'm here with u dear

More Comments

More Versions