Oser
Oh La La ! Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'ignore si c'est réel
C'était quand ?
J'ai voulu dire je t'aime
J'ai dit fous moi le camp
Tu t'amuses à faire semblant
J'ai pas le temps
Tu joues avec mes nerfs
Putain c'que t'es chiant

Je sais plus quoi dire, bouche cousue, si seulement je pouvais
Oser dire tout haut

C'est le timing, ding ding, j'attends que tu m'appelles
Oser dire tout haut
Fous moi le camp

On y prend goût ça surprend
On s'éprend
On prend ses jambes à son coup
Fuite ! En avant
Plus tu cours, moins tu te caches
Tu te rends
Pas compte de tout ce que tu gâches
C'est inélégant

Je sais plus quoi dire, bouche cousue, si seulement je pouvais
Oser dire tout haut

C'est le timing, ding ding, j'attends que tu m'appelles

Oser dire tout haut
Fiche le camp

Overall Meaning

The song "Oser" by Oh La La! talks about a complicated relationship. The singer is confused about the status of their relationship and when it started. They wanted to express their love but ended up lashing out and telling their partner to leave. The partner is playing games and toying with their emotions, causing frustration and annoyance. The singer is left unsure of what to do or say, feeling like they can't express themselves openly.

The chorus repeats the phrase "Oser dire tout haut" which means "daring to say out loud." The singer is longing for the courage to speak up and be honest about their feelings. They are waiting for the right opportunity, represented by the sound of a ringing phone in the line "C'est le timing, ding ding, j'attends que tu m'appelles." The chorus also includes the phrase "fiche le camp" which means "get lost" or "leave me alone," highlighting the push and pull dynamic of the relationship.

Overall, the song is about the challenges of communication in a relationship and the desire for honesty and sincerity. It touches on the fear and uncertainty that can come with opening up to someone and the frustration of feeling stuck in a confusing situation.

Line by Line Meaning

J'ignore si c'est réel
I don't know if it's real

C'était quand ?
When was it?

J'ai voulu dire je t'aime
I wanted to say I love you

J'ai dit fous moi le camp
I said get lost

Tu t'amuses à faire semblant
You're having fun pretending

J'ai pas le temps
I don't have time

Tu joues avec mes nerfs
You're playing with my nerves

Putain c'que t'es chiant
Damn, you're annoying

Je sais plus quoi dire, bouche cousue, si seulement je pouvais
I don't know what else to say, mouth shut, if only I could

Oser dire tout haut
To dare to say out loud

C'est le timing, ding ding, j'attends que tu m'appelles
It's the timing, ding ding, I'm waiting for you to call me