La Cumparsita
Olavi Virta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
Tulta liehtoo sen outo huuma
Tieni illoin, kun luokses johtaa
Tunnen silloin, mua onni kohtaa
Mulle milloin suot kuuman suudelman
Hetki tää on meitä varten
Sä mulle onnen tuot, kun hymyn suot
Ja jää huolet unhoon
Hetki tää voi onnen antaa
Se minut mukanansa vie
Sun kanssas armahain
Kuljemme rinnakkain
Se meidän onnemme lie
Hetken ehkä onni kestää
Loppua sen ei voi estää
Silti siihen aina luotan
Kestävyyttä sen mä vuotan
Sua yksin aina jumaloin
Sun vuokses kaiken tehdä voin
Sun lempes maljan kerran join
Se huumas mun
Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
Tulta liehtoo sen outo huuma
Tieni illoin, kun luokses johtaa
Tunnen silloin mua onni kohtaa
Mulle milloin suot kuuman suudelman
The lyrics to Olavi Virta's song La Cumparsita describe a moment of intense passion and ecstasy. The melody reverberates through the night and the stars above seem to hold a mystical power. The rhythm of the music is fiery, almost intoxicating, and the singer is drawn to it like a moth to a flame. As he walks towards his lover, he feels that he is about to experience a moment of great happiness and contentment. He knows that he will be granted a hot kiss and that all his worries will fade away. For a brief, fleeting moment, he feels that he is in the presence of his destiny, that he and his lover are walking together towards a future filled with love, joy, and magic.
Line by Line Meaning
Hiljaa yössä nyt sävel kaikaa
The melody echoes softly in the night
Tähtein vyössä on kummaa taikaa
There's a strange magic in the constellation of stars
Mieltä kiehtoo tää rytmi kuuma
This hot rhythm captivates my mind
Tulta liehtoo sen outo huuma
Its strange charm kindles a fire within me
Tieni illoin, kun luokses johtaa
When my path leads me to you in the evenings
Tunnen silloin, mua onni kohtaa
I feel like happiness has found me
Mulle milloin suot kuuman suudelman
When you give me a hot kiss
Hetki tää on meitä varten
This moment is meant for us
Nyt käymme tietä onnetarten
Now we walk the path of fate
Sä mulle onnen tuot, kun hymyn suot
You bring me happiness when you smile at me
Ja jää huolet unhoon
And all worries are forgotten
Hetki tää voi onnen antaa
This moment can bring us happiness
Se minut mukanansa vie
It takes me away with it
Sun kanssas armahain
With you, my beloved
Kuljemme rinnakkain
We walk side by side
Se meidän onnemme lie
This is our happiness
Hetken ehkä onni kestää
Perhaps happiness will last only a moment
Loppua sen ei voi estää
But its end cannot be prevented
Silti siihen aina luotan
Nevertheless, I always trust it
Kestävyyttä sen mä vuotan
I long for its endurance
Sua yksin aina jumaloin
I always worship only you
Sun vuokses kaiken tehdä voin
I can do anything for you
Sun lempes maljan kerran join
I once drank from the cup of your love
Se huumas mun
It intoxicated me
Writer(s): Gerard H. Rodriguez, Carol Raven
Contributed by Kaitlyn C. Suggest a correction in the comments below.
@MarcoAntonioAguirre
Olavi Virta, un famoso cantante de tangos filandes, interpretando un clásico de este género. "La Cumparsita". Si lo comparamos al rioplatense, mas lento y se extraña el bandoneón.
@TheLeo44pt
Great Finnish singer...
@KawasakiVersyss
"Taivaallise ihanaa"
@maijatakala1224
Aivan upea kappale Olalta💖
@anttijakonen6302
Jumalainen ääni, vertaansa vailla!
@46eki
JUHA EIRTO AINOA UHKAAJA 1950 LUVULLA!
@TimiTamminen
Legenda.
@tuularautiainen-tilvis1680
Samaa mieltä tuikku jatkan kanssa♥️
@oliviabrooklyn193
tangomarkkinoiden ainut ja alkuperäinen tango alkumusiikkina
@jaakkotaipale1284
Tälle tasolle päästäkseen. Olavi joutui paljon koluamaan Amerikoiden tangon ykkösmaita,
otti opiksi tangon sanoman, ja hio äänensä aivan uusiin ulottuvaisuuksiin jotka me kuulemme täällä yoy Tupessa. Eli paljon kiitoksia kaikille lataajille.