Quinto Patio
Olimpo Cárdenas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Por vivir en quinto patio
Desprecias mis besos
Un cariño verdadero
Sin mentiras ni maldad

El amor cuando es sincero
Se encuentra lo mismo
En las torres de un castillo
Que en humilde vecindad

Nada me importa que critiquen
La humildad de mi cariño
El dinero no es la vida
Es tan solo vanidad

Y aunque ahora no me quieras
Yo sé que algún día
Me darás con tu cariño
Toda la felicidad

Nada me importa que critiquen
La humildad de mi cariño
El dinero no es la vida
Es tan solo vanidad

Y aunque ahora no me quieras
Yo sé que algún día




Me darás con tu cariño
Toda la felicidad

Overall Meaning

The lyrics of Olimpo Cardenas's song Quinto Patio convey a message of true love and the rejection that can come with living in poverty. The first verse describes how the singer's love interest despises their kisses because they live in the fifth courtyard, which is likely a reference to a low-income or working-class neighborhood. However, the singer insists that their love is genuine and free of lies or malice.


The second verse goes on to emphasize that true love can be found in any setting, regardless of social status or wealth. The singer does not care if others criticize the simplicity of their love, as they believe that money and material possessions are ultimately meaningless. They express a hopeful attitude towards their relationship, despite their current rejection, and believe that their love will eventually bring them happiness.


The overall message of the song is that love and happiness are not dependent on external conditions, such as wealth or social status, but rather on the sincerity and depth of one's feelings for another person.


Line by Line Meaning

Por vivir en quinto patio
You despise my love because I live in a humble neighborhood.


Desprecias mis besos
You reject my kisses.


Un cariño verdadero
My love for you is genuine.


Sin mentiras ni maldad
I love you without any lies or malice.


El amor cuando es sincero
True love can be found in both rich and poor neighborhoods.


Se encuentra lo mismo
Love is equal no matter where you come from.


En las torres de un castillo
True love can be found in grand castles.


Que en humilde vecindad
Or in humble neighborhoods like mine.


Nada me importa que critiquen
I don't care if people criticize my humble love.


La humildad de mi cariño
I love you purely, without the need for wealth or status.


El dinero no es la vida
Money doesn't equal happiness or love.


Es tan solo vanidad
It's just a fleeting vanity.


Y aunque ahora no me quieras
Even though you don't love me now,


Yo sé que algún día
I know that one day


Me darás con tu cariño
You'll give me all your love


Toda la felicidad
And all the happiness in the world.




Writer(s): Luis Arcaraz

Contributed by Caleb K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Pedro Jenking Ortega

Quinto patio, Olimpo Cárdenas, cuantos recuerdos

More Versions