Mtukudzi released his debut single, "Stop After Orange," in 1975. Two years later, he began performing with the Wagon Wheels, a group who also featured Thomas Mapfumo. By 1979, he had left to pursue a solo career. Taking several of the band's musicians with him, he formed a new group, the Black Spirits. Their debut single, "Dzandimomotera," sold enough copies to qualify for gold record status. As a solo artist, Mtukudzi had his first successes shortly after Zimbabwe declared its independence in 1980. His debut solo album, Africa, included two hits: "Zimbabwe" and "Mazongonyedze." Mtukudzi has consistently balanced his musical career with his passion for film and drama. In addition to appearing in several documentaries on Zimbabwean music, including the BBC-produced Under African Skies and The Soul of the Mbira, he starred in Jit, the first film featuring an all-Zimbabwean cast. He also played a prominent role in, as well as composed and arranged the soundtrack for, Zimbabwe's second film, Neria. His work earned him a M'Net award for Best Soundtrack of 1992. Mtukudzi subsequently wrote and directed the musical production Was My Child (Plight of Street Children). With the accompaniment of the Black Spirits or the 12-piece supergroup Mahube, Mtukuduzi continued to tour and record.
The album Mahube was released in October 1998. The album Tuku Music, spent 11 weeks at the top of the CMJ New World Music charts. After the album's release, Mutukudzi toured the United States and Canada, along with Taj Mahal and Toumani Diabate and Baaba Maal, as part of Africa Fête 1999. The album Paivepo reached the top position on Zimbabwe's music charts the first week after its release in November 1999.
Pindurai Mambo
Oliver Mtukudzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Baba, Mukoma
Kana chiri chitadzo chavo kwamuri, Mambo
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Dai mavaregerera
Mwari ndateterera
Pindurai Mambo
Vanorara musango vachichema kwazvo
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Zviri kwamuri Mambo,
Kuda kwenyu itai
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanorara musango vachichema kwazvo
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Zviri kwamuri Mambo,
Kuda kwenyu itai
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Oh, Mwari mudenga
Baba, Mukoma
Vanodya vachiguta avo vasina maturo
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vamwe vari kudya kupodza zvironda
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanorara musango vachichema kwazvo
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Zviri kwamuri Mambo,
Kuda kwenyu itai
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanorara musango vachichema kwazvo ava
Vamwe vanosuwa vachibhohwekana
Zviri kwamuri Mambo,
Kuda kwenyu itai
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Oh, Mwari mudenga
Baba, Mukoma
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanodya vachiguta avo vasina maturo
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vamwe vari kudya kupodza zvironda
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanorara musango vachichema kwazvo
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Zviri kwamuri Mambo,
Kuda kwenyu itai
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanorara musango vachichema kwazvo ava
Vamwe vanosuwa vachibhohwekana
Zviri kwamuri Mambo,
Kuda kwenyu itai
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Oh, Mwari mudenga
Baba, Mukoma
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
The song Pindurai Mambo by Oliver Mtukudzi is a prayerful song that seeks God's intervention in the troubles of the people. The song begins by invoking God (Mwari mudenga) and acknowledging Him as Father (Baba) and Brother (Mukoma). The first verse asks if God is aware of the people's struggles and pleads with Him to intervene (Pindurai Mambo). In the second verse, the singer acknowledges his own inadequacy in solving the problems and asks God to guide him (Dai mavaregerera, Mwari ndateterera). The third verse describes the various challenges faced by the people, including those who are hungry and without shelter, those who are oppressed by others, and those who are suffering from various ailments. The chorus repeats the plea for God to intervene and bring relief to these situations.
The song is a call to action for the people to turn to God in their times of need and for God to show His mercy and grace. It is a reminder that even in the face of seemingly insurmountable challenges, there is always hope and faith in a higher power. Through its beautiful melody and heartfelt lyrics, Pindurai Mambo speaks to the souls of those who are struggling, giving them courage and strength to continue the fight.
Line by Line Meaning
Oh, Mwari mudenga
Oh, God in heaven
Baba, Mukoma
Father, brother
Kana chiri chitadzo chavo kwamuri, Mambo
If it is your trial, your highness
Chido chenyu here ichi?
Is this what you wanted?
Pindurai Mambo
Help us, king
Dai mavaregerera
If only we knew
Mwari ndateterera
I am waiting for God
Vanorara musango vachichema kwazvo
They are sleeping on the streets, crying alone
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Others are lying, deceiving
Zviri kwamuri Mambo, Kuda kwenyu itai
It is in your hands, king, do what you will
Vanodya vachiguta avo vasina maturo
They are eating, those who are ungrateful
Vamwe vari kudya kupodza zvironda
Others are eating to the point of harming themselves
Vanorara musango vachichema kwazvo
They are sleeping on the streets, crying alone
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Others are lying, deceiving
Vanorara musango vachichema kwazvo ava
They are sleeping on the streets, crying alone
Vamwe vanosuwa vachibhohwekana
Others are stealing, causing chaos
Chido chenyu here ichi?
Is this what you wanted?
Pindurai Mambo
Help us, king
Contributed by Audrey A. Suggest a correction in the comments below.
@alfredgijima4710
Oh God In Heaven
Father , Brother
If it is their sin sin to you Lord.
Is it your will?
Reply Lord.
Please Forgive them
God i beg
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Some people fast, while struggling
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Some people fast, while struggling
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
Oh God In Heaven
Father , Brother
They eat fully but they have no dignity
Is it your will?
Reply Lord.
Some are eating, and alleviating wounds
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Some people fast, while struggling
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Vamwe vanosuwa vachibhohwekana
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
Oh God In Heaven
Father , Brother
Is it your will?
Reply Lord.
They eat fully but they have no dignity
Is it your will?
Reply Lord.
Some are eating, and alleviating wounds
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Some people fast, while struggling
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Vamwe vanosuwa vachibhohwekana
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
Oh God In Heaven
Father , Brother
Is it your will?
Reply Lord.
Is it your will?
Reply Lord
@malvernwushe8691
He is saying:
"God in heaven
Is it because of their sins
Please forgive them
They stay in streets
They fast and cry aloud in forest
Is it your will
Answer me God
Some are full
Others are hungry
Is it your will God
Some are sad
Other are happy
Is it your will
God in heaven
Answer me God"
@robinmediskah6890
Oh, Mwari mudenga
Baba, Mukoma
Kana chiri chitadzo chavo kwamuri, Mambo
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Dai mavaregerera
Mwari ndateterera
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanorara musango vachichema kwazvo
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Zviri kwamuri Mambo,
Kuda kwenyu itai
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanorara musango vachichema kwazvo
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Zviri kwamuri Mambo,
Kuda kwenyu itai
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Oh, Mwari mudenga
Baba, Mukoma
Vanodya vachiguta avo vasina maturo
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vamwe vari kudya kupodza zvironda
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanorara musango vachichema kwazvo
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Zviri kwamuri Mambo,
Kuda kwenyu itai
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanorara musango vachichema kwazvo ava
Vamwe vanosuwa vachibhohwekana
Zviri kwamuri Mambo,
Kuda kwenyu itai
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Oh, Mwari mudenga
Baba, Mukoma
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanodya vachiguta avo vasina maturo
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vamwe vari kudya kupodza zvironda
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanorara musango vachichema kwazvo
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Zviri kwamuri Mambo,
Kuda kwenyu itai
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Vanorara musango vachichema kwazvo ava
Vamwe vanosuwa vachibhohwekana
Zviri kwamuri Mambo,
Kuda kwenyu itai
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Oh, Mwari mudenga
Baba, Mukoma
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
Chido chenyu here ichi?
Pindurai Mambo
From Kenya with love..tunakupenda Oliver
@omandomichael972
Oh God In Heaven
Father , Brother
If it is their sin sin to you Lord.
Is it your will?
Reply Lord.
Please Forgive them
God i beg
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Some people fast, while struggling
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Some people fast, while struggling
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
Oh God In Heaven
Father , Brother
They eat fully but they have no dignity
Is it your will?
Reply Lord.
Some are eating, and alleviating wounds
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Some people fast, while struggling
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Vamwe vanosuwa vachibhohwekana
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
Oh God In Heaven
Father , Brother
Is it your will?
Reply Lord.
They eat fully but they have no dignity
Is it your will?
Reply Lord.
Some are eating, and alleviating wounds
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Some people fast, while struggling
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Vamwe vanosuwa vachibhohwekana
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
Oh God In Heaven
Father , Brother
Is it your will?
Reply Lord.
Is it your will?
Reply Lord
@tennettemuroyi4463
Let us all enjoy tuku music
lyrics
Ohh God in heaven x3
If this is their sins to you lord
Is this your will
Answer lord
Wish you would forgive them,lord l plead
Is this your will
Answer Lord.
Bridge
They sleep in Forests crying alot
others fast and anguish ,,
It is your will,lord, let your will be done
Is this your will
Answer Lord x2
Ohh lord in heaven x3
(2nd part)
Some eat until they are full,
what of those without,
Is this your will Lord
Answer lord .
Some are going without (living in poverty)
Is this your will
Answer lord
Bridge x2
Oh Lord in heaven
Is this your will ,
Answer Love x3
2nd part
Bridge x2
Oh Lord in heaven
Is this your will
Answer Lord x3
Is this your will
Answer Lord x3
@modisaotsilegodfreymampo7134
Oh, Mwari mudenga
Oh God In Heaven
Baba, Mukoma
Father , Brother
Kana chiri chitadzo chavo kwamuri, Mambo
If it is their sin sin to you Lord.
Chido chenyu here ichi?
Is it your will?
Pindurai Mambo
Reply Lord.
Dai mavaregerera
Please Forgive them
Mwari ndateterera
God i beg
Chido chenyu here ichi?
Is it your will?
Pindurai Mambo
Reply Lord.
Vanorara musango vachichema kwazvo
They sleep in the forest , while grieving
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Some people fast, while struggling
Zviri kwamuri Mambo,
It is up to you Lord
Kuda kwenyu itai
Your will may be done
Chido chenyu here ichi?
Is it your will?
Pindurai Mambo
Reply Lord.
Vanorara musango vachichema kwazvo
They sleep in the forest , while grieving
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Some people fast, while struggling
Zviri kwamuri Mambo,
It is up to you Lord
Kuda kwenyu itai
Your will may be done
Chido chenyu here ichi?
Is it your will?
Pindurai Mambo
Reply Lord.
Oh, Mwari mudenga
Oh God In Heaven
Baba, Mukoma
Father , Brother
Vanodya vachiguta avo vasina maturo
They eat fully but they have no dignity
Chido chenyu here ichi?
Is it your will?
Pindurai Mambo
Reply Lord.
Vamwe vari kudya kupodza zvironda
Some are eating, and alleviating wounds
Chido chenyu here ichi?
Is it your will?
Pindurai Mambo
Reply Lord.
Vanorara musango vachichema kwazvo
They sleep in the forest , while grieving
Vamwe vanotsanya vachigunun'una
Some people fast, while struggling
Zviri kwamuri Mambo,
It is up to you Lord
Kuda kwenyu itai
Your will may be done
Chido chenyu here ichi?
Is it your will?
this is history africans we need to know our origins there is GOD who exist withinn africans but our identity was manipulated
@mimiejay9913
Oh God In Heaven
Father , Brother
If it is their sin sin to you Lord.
Is it your will?
Reply Lord.
Please Forgive them
God i beg
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Some people fast, while struggling
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Some people fast, while struggling
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
Oh God In Heaven
Father , Brother
They eat fully but they have no dignity
Is it your will?
Reply Lord.
Some are eating, and alleviating wounds
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Some people fast, while struggling
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Vamwe vanosuwa vachibhohwekana
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
Oh God In Heaven
Father , Brother
Is it your will?
Reply Lord.
They eat fully but they have no dignity
Is it your will?
Reply Lord.
Some are eating, and alleviating wounds
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Some people fast, while struggling
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
They sleep in the forest , while grieving
Vamwe vanosuwa vachibhohwekana
It is up to you Lord
Your will may be done
Is it your will?
Reply Lord.
Oh God In Heaven
Father , Brother
Is it your will?
Reply Lord.
Is it your will?
Reply Lord
@mindblower2993
who is listening in 2024.. Be Blessed 🙌 😇 🙏🏿
@missmilden7596
I am
@SolarVillageContact
Twalumba mudaala 🎉🎉❤
@SolarVillageContact
Zambian Man zaka zaka I was young age of 12yrs listening zbc nkotuli bakhomana 2024.
@SamuelChawaka-ff4tb
A 2003 child but I listen to almost every song and this holds the most importance in the years I've survived 🙏...... generations will remember
@user-oh6ld3py4v
This song was my therapy for year, in a boarding school in Baja Hungary. It made me go for a translator .RIP great child of Zimbabwe... All the way from 🇦🇴
@zukofudumele5796
I am a South African and I learnt Shona from Church now that I understand what the message of this song is about. This is my favourite song from Baba Tuku 💔
@louisemubonderi2607
RIP TUKU
@crashedcan
could you please share what this song is about? I listened to this all my childhood but never understood the meaning!
@pinkydlamini9414
I don't understand the language but i love him ,I guess that's music for u