Olivia is a Singaporean singer who performs mostly in English but has devel… Read Full Bio ↴Olivia is a Singaporean singer who performs mostly in English but has developed her career singing in Japanese as well. In addition, she has released rare tracks, recorded in Mandarin, which can be found on limited edition albums.

Likened to 松田聖子, she won a singing contest and was signed to a Japanese recording company at the age of 15.

After completing her O-level examinations in Singapore, Olivia moved to Japan to further her studies and career as a solo artist. There, she became a member of a Japanese pop (J-pop) group called Mirai, before she released her bestselling debut, "A Girl Meets Bossa Nova" at only 19.

With her sultry, soulful and innocent vocals, she has since done her reinterpretation of Frank Sinatra's "Quiet Nights of Quiet Stars" as well as other jazz and pop numbers.

Part of the wave of Singaporean talents being exported internationally, Olivia has, by far, been the only pop sensation exported exclusively to Japan, while previous stars such as 陳潔儀, 蔡健雅 and 孫燕姿 have only been exporting to the Greater Chinese market through Hong Kong and Taipei.

In 2009, Olivia signed to Taiwanese company HIM International Music and released her first album under HIM in March of 2010.

Fall in Love
Olivia Ong Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Moshimo Negai ga kanau nara
Toiki o Shiroi bara ni Kaete
Aenai hi ni wa
Heya jyuu ni Kazarimasyou
Anata o omoi nagara

Darling, I want you Aitakute
Tokimeku koi ni Kakedashi sou nano

Maigo no you ni Tachisukumu
Watashi o sugu ni Todoketakute

[*] Daiyaru mawashite Te o tometa
I′m just a woman fall in love

If my wishes can be true
Will you change my sighs
To roses, whiter roses
Decorate them for you
Thinkin' ′bout you every night
And find out where I am
I am not livin' in your heart

Darling, I need you Doushitemo
Kuchi ni dasenai Negai ga aru no yo
Doyou no yoru to nichiyou no
Anata ga itsumo hoshii kara

Repeat [*]

Darling, you love me Ima sugu ni
Anata no koe ga Kikitaku naru no yo
Ryoute de Hoo o Osaetemo
Tohou ni kureru Yoru ga kirai

Repeat [*]

Overall Meaning

The song "Fall In Love" by Olivia Ong is a beautiful expression of someone in love and thinking about the person he or she loves. The first verse starts by saying "If my wishes can be true, will you change my sighs to roses, white roses, decorate them for you?" This line is a beautiful metaphor for the feeling of being in love, wishing for someone to take away the sorrow and turn it into a beautiful thing. The chorus repeats the lines "Darling, I want you. Aitakute tokimeku koi ni kakedashi sou nano," which means "Darling, I want you. I'm running towards you with an exciting feeling of love."

The second verse of the song starts with the lines "Darling, I need you. Doushitemo kuchi ni dasenai negai ga aru no yo," which translates to "Darling, I need you. There is a wish that I cannot speak out loud." This line is a sentiment that many people in love can relate to, the feeling of needing someone but not being able to express it in words. The chorus then repeats the same lines from before, with the singer expressing the desire to be with her lover.

The third and final verse of the song says "Darling, you love me. Ima sugu ni anata no koe ga kikitaku naru no yo," meaning "Darling, you love me. I want to hear your voice right now." This line expresses the desire to be close to the person they love and hear their voice, symbolizing a deep connection that is desired. The song ends with the chorus repeating once more, concluding the singer's heartfelt expression of love towards her significant other.

Line by Line Meaning

Moshimo Negai ga kanau nara
If my wishes can be true

Toiki o Shiroi bara ni Kaete
Will you change my sighs to roses, whiter roses

Aenai hi ni wa
Thinkin' ′bout you every night and find out where I am

Heya jyuu ni Kazarimasyou
Decorate them for you

Anata o omoi nagara
Thinkin' ′bout you every night

Darling, I want you Aitakute
Darling, I want you as I miss you

Tokimeku koi ni Kakedashi sou nano
I seem to be in love, making my heart beat

Maigo no you ni Tachisukumu
I am standing, feeling lost

Watashi o sugu ni Todoketakute
I want to reach you soon

[*] Daiyaru mawashite Te o tometa
As the dial spins, I stop my hand

I′m just a woman fall in love
I am just a woman who is falling in love

Darling, I need you Doushitemo
Darling, I need you, no matter what

Kuchi ni dasenai Negai ga aru no yo
I have a wish that I can't put into words

Doyou no yoru to nichiyou no
On Saturday nights and Sunday mornings

Anata ga itsumo hoshii kara
Because I always want to be with you

Repeat [*]

Darling, you love me Ima sugu ni
Darling, you love me, right now

Anata no koe ga Kikitaku naru no yo
I want to hear your voice

Ryoute de Hoo o Osaetemo
Even if I cover my cheeks with my hands

Tohou ni kureru Yoru ga kirai
I hate the nights that make me confused

Repeat [*]

Writer(s): 小林明子

Contributed by Logan J. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

@user-qo2mj8bx1k

1y↑6

もしも願いが叶うなら
吐息を白いバラに変えて
逢えない日には部屋じゅうに
飾りましょう貴方を想いながら
Daring, I want you 逢いたくて
ときめく恋に駆け出しそうなの
迷子のように立ちすくむ
わたしをすぐに届けたくて
ダイヤル回して手を止めた
I'm just a woman
Fall in love
If my wishes can be true
Will you change my sighs
To roses, whiter roses
Decorate them for you
Thinkin' bout you every night
And find out where I am
I am not livin' in your heart
Daring, I need you どうしても
口に出せない願いがあるのよ
土曜の夜と日曜の
貴方がいつも欲しいから
ダイヤル回して手を止めた
I'm just a woman
Fall in love
Daring, you love me 今すぐに
貴方の声が聞きたくなるのよ
両手で頬を押さえても
途方に暮れる夜が嫌い
ダイヤル回して手を止めた
I'm just a woman
Fall in love
Don't you remember
When You were here
without a thinking
We were caught in fire
I've got a love song
But Where it goes
Three loving hearts are
pullin' apart of one
Can't stop you, can't hold you
Can't wait no more
I'm just a woman fall in love
I'm just a woman fall in love

@Mr.KwunTong

Moshimo negai ga kanau nara

Toiki wo shiroi bara ni kaete
Aenai hi ni wa heyajuu ni kazarimashou
Anata wo omoinagara

Darling, I want you aitakute

Tokimeku koi ni kakedashi sou na no
Maigo no you ni tachisukumu
Watashi wo sugu ni todoketakute

Daiyaru mawashite te wo tometa

I'm just a woman...
Fall in love...

If my wishes can be true
Will you change my sighs

To roses, whiter roses
Decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night
And find out where I am
I am not
Livin' in your heart

Darling, I need you dou shite mo

Kuchi ni dasenai negai ga aru no yo
Doyou no yoru to nichiyou no
Anata ga itsumo hoshii kara

Daiyaru mawashite te wo tometa

I'm just a woman...
Fall in love...

Darling, you love me ima sugu ni

Anata no koe ga kikitaku naru no yo
Riyote de hoho wo osaete mo
Tohou ni kureru yoru ga kirai

Daiyaru mawashite te wo tometa

I'm just a woman...
Fall in love...

Don't you remember

When you were here
Without a thinking
We were caught in fire
I've got a love song
But where it goes
Three loving hearts are
Pullin' apart of one

Can't stop you, can't hold you

can't wait no more
I'm just a woman...
Fall in love...
I'm just a woman...
Fall in... love...

@nimmanmpromrak1167

46w

Moshimo Negai ga kanau nara
Toiki o Shiroi bara ni Kaete
Aenai hi ni wa
Heya jyuu ni Kazarimasyou
Anata o omoi nagara
Darling, I want you Aitakute
Tokimeku koi ni Kakedashi sou nano
Maigo no you ni Tachisukumu
Watashi o sugu ni Todoketakute

Daiyaru mawashite Te o tometa
I'm just a woman fall in love

If my wishes can be true
Will you change my sighs
To roses, whiter roses
Decorate them for you
Thinking 'bout you every night
And find out where I am
I am not livin' in your heart

@nimmanmpromrak1167

45w

Darling, I need you dou shite mo
Kuchi ni dasenai negai ga aru no yo
Doyou no yoru to nichiyou no
Anata ga itsumo hoshii kara

Daiyaru mawashite te wo tometa
I'm just woman
Fall in love

Darling, you love me ima sugu ni
Anata no koe ga kikitaku naru no yo
Riyote de hoho wo osaete mo
Tohou ni kureru yoru ga kirai

Daiyaru mawashite te wo tometa
I'm just a woman
Fall in love

@fonjang3433

3y↑2

Fall in Love
Song by Olivia Ong

Moshimo Negai ga kanau nara
Toiki o Shiroi bara ni Kaete
Aenai hi ni wa
Heya jyuu ni Kazarimasyou
Anata o omoi nagara
Darling, I want you Aitakute
Tokimeku koi ni Kakedashi sou nano
Maigo no you ni Tachisukumu
Watashi o sugu ni Todoketakute
Daiyaru mawashite Te o tometa
I'm just a woman fall in love
If my wishes can be true
Will you change my sighs
To roses, whiter roses
Decorate them for you
Thinking 'bout you every night
And find out where I am
I am not livin' in your heart
Darling, I need you Doushitemo
Kuchi ni dasenai Negai ga aru no yo
Doyou no yoru to nichiyou no
Anata ga itsumo hoshii kara
Daiyaru mawashite Te o tometa
I'm just a woman fall in love
Darling, you love me Ima sugu ni
Anata no koe ga Kikitaku naru no yo
Ryoute de Hoo o Osaetemo
Tohou ni kureru Yoru ga kirai
Daiyaru mawashite Te o tometa
I'm just a woman fall in love
I'm just a woman fall in love