CDs: Parvadomus (2002) Glamour & Viol… Read Full Bio ↴Ska-band from Montevideo (Uruguay)
CDs: Parvadomus (2002) Glamour & Violencia (2005), Momento Extraño (2007)
Martín Maristán (Drums), Andrés Bolognini (Percusión), Ignacio Piñeyro (Horns), Juan Lerena (Bass).
Santiago Bolgnini (Guitar), Pablo Silvera (Vocal), Bruno Andreu (Guitar) y Lucas Lessa (Trumphets)
El Globo
Once Tiros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se escuchan cuentos creidos de la ficcion
dura es la realidad que toco vivir
el globo manda y te vigila al decidir
sobrevivir es la meta disfrazada
no servis de nada sino para cumplir
sobrevivir es la meta disfrazada
entre tanta cagada lo que queda es huir
sale en los diarios, radios o television
esta en la calle y en culquier situacion
calma el dolor solo pa'seguir con su empresa
mata los suenos,la gente no le interesa
ya hace un tiempo que lago anda mal
y cada ano avansa el bien materila
el hombre sufre y carga con su impotencia
es este el globo que te asfixia la cabeza
bueno seria ver a la gente cantando
verlos a todos por las calles feliz...
The lyrics to Once Tiros’s El Globo speak to the pervasive fear and sense of powerlessness present in society. The first verse paints a picture of people looking scared everywhere you go, as if they are constantly expecting the worst. Stories of fiction are a refuge from this harsh reality, but it is a reality that must be faced. The “globe” represents the power structure that oversees everything and decides who survives. Survival is the ultimate goal, even if it means disguising this as something else. The second verse expands on this idea, with the “globe” being present in every situation and even relieving pain solely to keep the population productive. Dreams are crushed and people don’t matter to those in charge. This has been going on for a while and things only seem to be getting worse, with material gain being the only thing that advances. The final lines express a yearning for a society that can be happy and carefree, to see people singing and enjoying life on the streets.
Overall, El Globo serves as a critique of oppressive societal structures that prioritize material gain and power over individual autonomy and happiness. The “globe” functions as a symbol for this structure, a force that is always watching and controlling. The song calls for the possibility of liberation, a future where people can live their lives freely and happily.
Line by Line Meaning
por todos lados se ven cara de terror
People are frightened and it shows in their faces, everywhere you look.
se escuchan cuentos creidos de la ficcion
People are telling stories and believing in them, even if they're not true.
dura es la realidad que toco vivir
The reality we have to face is hard and difficult.
el globo manda y te vigila al decidir
The system controls and watches you, even when you're making decisions.
sobrevivir es la meta disfrazada
Surviving is the disguised goal in life.
no servis de nada sino para cumplir
You're only useful if you fulfill the system's expectations.
sobrevivir es la meta disfrazada
Surviving is the disguised goal in life.
entre tanta cagada lo que queda es huir
When everything is a mess, the only solution is to escape.
sale en los diarios, radios o television
The system's message is everywhere - in newspapers, on the radio, on TV.
esta en la calle y en culquier situacion
The system's influence is present in every situation and on every street corner.
calma el dolor solo pa'seguir con su empresa
The system provides temporary relief to keep people going and working for its own benefit.
mata los suenos,la gente no le interesa
The system destroys dreams and doesn't care about people.
ya hace un tiempo que lago anda mal
Something has been going wrong for a while now.
y cada ano avansa el bien material
Each year, material progress advances, but at what cost?
el hombre sufre y carga con su impotencia
People suffer and carry the burden of feeling powerless.
es este el globo que te asfixia la cabeza
This is the system that suffocates your mind.
bueno seria ver a la gente cantando
It would be great to see people singing and happy.
verlos a todos por las calles feliz...
To see everyone walking around with joy on their faces...
Contributed by Abigail Y. Suggest a correction in the comments below.
@2725camilo
Letra
Por todos lados se ven caras de terror
Se escuchan cuentos creídos de la ficción
Dura es la realidad que tocó vivir
El globo manda y te vigila al decidir
Sobrevivir es la meta disfrazada
No servís de nada sino para cumplir
Sobrevivir es la meta disfrazada
Entre tanta cagada lo que queda es huir
Sale en los diarios, radios o televisión
Está en la calle y en cualquier situación
Calma el dolor solo pa' seguir con su empresa
Mata los sueños la gente no le interesa
Ya hace un tiempo se sabe que algo anda mal
Y cada año avanza el bien material
El hombre sufre y carga con su impotencia
Es este globo que te asfixia la cabeza
Bueno sería ver a la gente cantando
Verlos a todos por la calle feliz.
@elplatanerosoyio6687
Soy colombiano y me encanta estás canciones de la mejor banda de latinoamérica!
@todosMachos
"Bueno sería ver a la gente cantando, verlos a todos por la calle feliz"
No hay más! Saludos desde México
@tuamorliberty4156
https://youtu.be/Nw3KLCp1FCE
@jackalr6666
URUGUAYOS ??? 🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾🤗🤗🤗🤗🤗
@rominanovasmolina9286
Asi ess
@jackalr6666
@@rominanovasmolina9286 jajaj se q lo son yo igual, dije (URUGUAYOS para ver quien más era de ak)
@eliasabreu8802
Obvio más bien ! De acaaaa!
@ertutoriales9641
Si... Bien Uruguayos..
@Imafairy__017
Es gol
@KERBESIUTU
Que grande once tiros , que lindo mi país Aguante uruguay, el rock,la cumbia y peñaroool