Serem ocells
Oques Grasses Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si encara hi ets és un plaer
haver aguantat la vida amb tu.
Ens ha ajudat el fons,
on tot és fosc,
quan ho veiem tot perdut.
Avui,
vull ser l'ombra del núvol blanc,
No miris avall,
que tremola el pols,
ves-te'n cap amunt.
Alça el vol, marxa lluny,
i què importa si ningú ho entén?
Que les mateixes pors que ens ceguen
són finestres plenes de llum.
I alço el vol, marxo lluny,
i què importa si ningú ho entén?
El que es pugui dir de mi
el que pensarà la gent
Vull anar guanyant la vida
sense anar perdent el temps.
Ei! No hi haurà gàbies per a tants ocells,
i a dins l'aire no ens calen papers.
No sé què diuen els teus petons,
però no hi ha llei que pari la veritat que creix.
No hi haurà gàbies per a tants ocells,
i a dins l'aire no ens calen papers.
No sé que diuen els teus petons,
però no hi ha llei que pari la veritat del vent.
Segur,
que la incertesa em fa seguir,
potser no saber en el fons em fa feliç.
Diguem qui podria saber millor que tu
els cops que has vençut l'angoixa i has viscut.
Per mi,
no cal que deixis de fer res,
vull que sentis que ets aquí.
Si algun dia et perds
segur que et serveix,
si ara et ve de gust
ves-te'n cap amunt.
Marxa lluny,
i què importa si ningú ho entén?
Que les mateixes pors que ens ceguen
són finestres plenes de llum.
I alço el vol, marxo lluny,
i que importa si ningú ho entén?
El què es pugui dir de mi
el que pensarà la gent
Vull anar guanyant la vida
sense anar perdent el temps.
Ei! No hi haurà gàbies per a tants ocells,
i a dins l'aire no ens calen papers.
No sé què diuen els teus petons,
però no hi ha llei que pari la veritat que creix.
No hi haurà gàbies per a tants ocells,
i a dins l'aire no ens calen papers.
No sé què diuen els teus petons,
però no hi ha llei que pari la veritat del vent.
The song "Serem ocells" by Oques Grasses (which translates to "We Will Be Birds" in English) is a passionate and uplifting ode to freedom and individuality. The lyrics are characterized by a sense of rebellion against social norms and a desire to break free from the constraints of society.
The first verse of the song describes the joy of being alive and having shared experiences with someone special. The second verse is a call to action, urging us to be brave and take risks, even if others may not understand us. The chorus emphasizes the importance of living life on our own terms, without fear or hesitation. The third verse is a powerful declaration of independence, encouraging us to embrace uncertainty and not be afraid to make mistakes.
Overall, "Serem ocells" is a song that celebrates the beauty of being human and the importance of living life to the fullest. It encourages us to follow our dreams and not be held back by social pressure or fear of failure.
Line by Line Meaning
Amunt, si encara hi ets és un plaer haver aguantat la vida amb tu.
Going up, if you're still here it's a pleasure to have endured life with you.
Ens ha ajudat el fons, on tot és fosc, quan ho veiem tot perdut.
The bottom has helped us, where everything is dark, when we see everything as lost.
Avui, vull ser l'ombra del núvol blanc, vull sentir que soc aquí.
Today, I want to be the shadow of the white cloud, I want to feel that I am here.
No miris avall, que tremola el pols, ves-te'n cap amunt.
Don't look down, your pulse is trembling, go up.
Alça el vol, marxa lluny, i què importa si ningú ho entén?
Fly high, go far away, and what does it matter if no one understands?
Que les mateixes pors que ens ceguen són finestres plenes de llum.
That the same fears that blind us are windows full of light.
El que es pugui dir de mi, el que pensarà la gent Vull anar guanyant la vida sense anar perdent el temps.
Whatever people may say about me or think, I want to gain life without wasting time.
Ei! No hi haurà gàbies per a tants ocells, i a dins l'aire no ens calen papers.
Hey! There won't be cages for so many birds, and we don't need papers in the air.
No sé què diuen els teus petons, però no hi ha llei que pari la veritat que creix.
I don't know what your kisses say, but there is no law that stops the truth that grows.
Segur, que la incertesa em fa seguir, potser no saber en el fons em fa feliç.
Sure, uncertainty makes me keep going, maybe not knowing deep down makes me happy.
Diguem qui podria saber millor que tu els cops que has vençut l'angoixa i has viscut.
Let's say who could know better than you the times you have overcome anguish and lived.
Per mi, no cal que deixis de fer res, vull que sentis que ets aquí.
For me, there's no need to stop doing anything, I want you to feel that you're here.
Si algun dia et perds, segur que et serveix, si ara et ve de gust ves-te'n cap amunt.
If you ever get lost, it will surely help you, and if you feel like it now, go up.
No hi haurà gàbies per a tants ocells, i a dins l'aire no ens calen papers.
There won't be cages for so many birds, and we don't need papers in the air.
No sé què diuen els teus petons, però no hi ha llei que pari la veritat del vent.
I don't know what your kisses say, but there is no law that stops the truth of the wind.
Lyrics © Unison Rights S.L.
Written by: Miquel Rojo Rosa, Miquel Biarnés Massip, Josep Valldeneu Barrero, Josep Montero Pujolar, Joan Borràs Dalmau, Guillem Realp Musach, Arnau Altimir Casanovas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@montsejackson693
Seremos pájaros
Arriba,
si aún estás ahí es un placer
haber aguantado la vida contigo.
Nos ha ayudado en el fondo,
donde todo está oscuro,
cuando lo veíamos todo perdido.
Hoy,
quiero ser la sombra de la nube blanca,
quiero sentir que estoy aquí.
No mires hacia abajo
que tiembla el pulso,
ve hacia arriba.
Levanta el vuelo, vete lejos,
¿y qué más da si nadie lo entiende?
Que los mismos miedos que nos ciegan
son ventanas llenas de luz.
Y levanto el vuelo, me voy lejos,
¿y qué más da si nadie lo entiende?
Lo que se pueda decir de mí...
lo que pensará la fente...
Quiero ir ganando la vida
sin ir perdiendo el tiempo.
¡Hey! No habrá jaulas para tantos pájaros
y en el aire no nos hacen falta papeles.
No sé qué dicen tus besos,
pero no hay ley que detenga la verdad que crece.
No habrá jaulas para tantos pájaros,
y en el aire no nos hacen falta papeles.
No sé qué dicen tus besos,
pero no hay ley que detenga la verdad del viento.
Seguro,
que la incertidumbre me hace seguir,
quizás el no saber en el fondo me hace feliz.
Dime quién podría saber mejor que tú
las veces que has vencido a la angustia y has vivido.
Por mí,
no hace falta dejes de hacer nada,
quiero que sientas que estás aquí.
Si algún día te pierdes
seguro que te sirve,
si ahora te apetece
vete hacia arriba.
Vete lejos,
¿y qué más da si nadie lo entiende?
Que los mismos miedos que nos ciegan
son ventanas llenas de luz.
Y levanto el vuelo, me voy lejos,
¿y qué más da si nadie lo entiende?
Lo que se pueda decir de mí...
lo que pensará la fente...
Quiero ir ganando la vida
sin ir perdiendo el tiempo.
¡Hey! No habrá jaulas para tantos pájaros
y en el aire no nos hacen falta papeles.
No sé qué dicen tus besos,
pero no hay ley que detenga la verdad que crece.
No habrá jaulas para tantos pájaros,
y en el aire no nos hacen falta papeles.
No sé qué dicen tus besos,
pero no hay ley que detenga la verdad del viento.
https://lyricstranslate.com
@felixsimonovich4931
Gracias a esta banda estoy aprendiendo catalán, no me oculto. Que buenos son…
@marisacentellas8541
Top
@arielarraizescardo2605
No te'n ocultis 💪
@oscarfontanals5233
Y porqué ocultarse?...
@martasevm
sí soy ✌
@rafa_arraigo.caminatassend8021
Si necessites ajuda, només cal demandar-la....estarem encantats d'ajudar-te!!!!
@leonardodavidfranko8167
La barrera del idioma no es nada por disfrutar esta melodía, de corazón espero conocer Cataluña y su cultura
@annamariaferrandizgarcia9948
Muchisimas gracias de parte de anna maria te mando un saludo y un fuerte abrazo
@algazara2790
@Anna Maria Ferrandiz Garcia .
@northernfarrier9846
Sé bienvenido a nuestro hogar!
Gracias!