Orbita Wiru's music is a mixture of rock, psychodelic and metal music, somewhat influenced with new, energetic styles. When it comes to defining their music genre, they call themselves "SentiMetalCore".
Vocals performed by Serwat are very characteristic - balancing from psychodelic moan to pure metal growl.
So far they've recorded 3 albums - Pierwszy Krzyk (2001), Stado (2003) and Wiru Sfera (2004) - last one was first of band's albums officially released by SERWAT ART FACTORY on 23.10.2006.
Dr Oga
Orbita Wiru Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
martwym ideałom.
Oszukujesz zmysły
materialną strawą.
Gubią cię, wszechwiedzące głosy.
Rodzą lęk, znają sposób.
Zacierają się sny
Dawno zszedłeś z drogi
do nieskończoności.
Więdniesz, odliczając dni
Beznamiętnej wegetacji.
Nie jest za późno,
zbyt późno by
nie jest za późno wskrzesić swoje sny.
Na przekór Bogom
twego istnienia.
Odszukaj w sobie
drogę do spełnienia.
Zastanawiam się nad sensem
tępej egzystencji.
Praca, żeby zdobyć pokarm,
bez emocji przeżyć
Dzień po dniu, w letargu wyobraźni
Obudź się, niech zakipi twoja krew
Nie jest za późno,
zbyt późno by
nie jest za późno wskrzesić swoje sny.
Na przekór Bogom
twego istnienia.
Odszukaj w sobie
drogę do spełnienia.
The song "Dr Oga" by Orbita Wiru is a reflection on the struggle to find meaning in life and the pursuit of fulfilling one's dreams. The opening lyrics suggest that the singer of the song is sacrificing themselves for dead ideals, deceiving their senses with material possessions, and losing themselves in the voices of all-knowing authority figures. These voices create fear and uncertainty, numbing the individual in a state of endless vegetative existence.
The second verse continues to explore the theme of meaninglessness, with the lyrics describing a life of work and routine without any emotional connection or imagination. However, the chorus provides a glimmer of hope, reminding the listener that it's not too late to resurrect your dreams and find fulfillment in spite of the odds. The chorus also encourages defiance against the powers that be, urging the listener to find a way within themselves to achieve their goals.
Overall, the message of the song is a call to action for those who feel lost or disillusioned to take control of their lives and pursue their dreams, even in the face of adversity and societal pressures.
Line by Line Meaning
Widzę, jak poświęcasz się martwym ideałom.
I see you devoting yourself to dead ideals.
Oszukujesz zmysły materialną strawą.
You deceive your senses with materialistic things.
Gubią cię, wszechwiedzące głosy. Rodzą lęk, znają sposób.
The all-knowing voices confuse you, they create fear and know the way to do so.
Zacierają się sny o chwale i wieczności. Dawno zszedłeś z drogi do nieskończoności.
Dreams of glory and eternity fade away. Long ago you deviated from the path to infinity.
Więdniesz, odliczając dni Beznamiętnej wegetacji.
You wither away, counting the days of emotionless vegetating.
Nie jest za późno, zbyt późno by nie jest za późno wskrzesić swoje sny.
It's not too late, it's never too late to revive your dreams.
Na przekór Bogom twego istnienia. Odszukaj w sobie drogę do spełnienia.
Defying the gods of your existence, find the way to fulfillment within yourself.
Zastanawiam się nad sensem tępej egzystencji. Praca, żeby zdobyć pokarm, bez emocji przeżyć.
I wonder about the meaning of dull existence. Working to get food, living without emotions.
Dzień po dniu, w letargu wyobraźni. Obudź się, niech zakipi twoja krew.
Day after day, in a state of lethargic imagination. Wake up, let your blood boil.
Contributed by Parker V. Suggest a correction in the comments below.