Mambo
Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich hass' nichts mehr, als mich zu verspäten
Die Sonne brennt, und im Auto ist's heiß
Ein Hupkonzert wie von tausend Trompeten
Ich will zu dir, nun steh ich hier, so 'n Scheiß

Ich drehe schon seit Stunden
Hier so meine Runden
Es trommeln die Motoren
Es dröhnt in meinen Ohren
Ich finde keinen Parkplatz
Ich komm' zu spät zu dir, mein Schatz
Sitzt bei Kaffee und Kuchen
Und ich such' hier rum

An jeder Ecke stehen Politessen
Lauern wie Panther, zum Sprung bereit
Hier kannste nicht parken, das kannste vergessen
Haben alles im Griff, weit und breit

Ich drehe schon seit Stunden
Hier so meine Runden
Es trommeln die Motoren
Es dröhnt in meinen Ohren
Ich finde keinen Parkplatz
Ich komm zu spät zu dir, mein Schatz
Witzt bei Kaffee und Kuchen
Und ich such' hier rum

Auto fängt an zu kochen
Der Tanz zu pochen
Werde langsam panisch, klitschnass geschwitzt
Es ist nicht zu fassen
Solch Automassen
Haben die kein Zuhause, ich will zu dir

Ich drehe schon seit Stunden
Hier so meine Runden
Es trommeln die Motoren
Es dröhnt in meinen Ohren
Ich finde keinen Parkplatz
Ich komm zu spät zu dir, mein Schatz
Sitzt bei Kaffee und Kuchen
Und ich such' hier rum

Auto fängt an zu kochen
Der Tanz zu pochen
Werde langsam panisch, klitschnass geschwitzt
Es ist nicht zu fassen
Solch Automassen
Haben die kein Zuhause, ich will zu dir

Ich drehe schon seit Stunden
Hier so meine Runden
Es trommeln die Motoren
Es dröhnt in meinen Ohren
Ich finde keinen Parkplatz
Komm zu spät zu dir, mein Schatz
Sitzt bei Kaffee und Kuchen
Und ich such' hier rum

Drehe schon seit Stunden
Hier so meine Runden
Trommeln die Motoren
Es dröhnt in meinen Ohren
Ich finde keinen Parkplatz
Komm zu spät zu dir, mein Schatz
Bei Kaffee und Kuchen
Und ich such' hier rum





„Vielen Dank
Sascha, danke“

Overall Meaning

The lyrics of Orchestra's song "Mambo" depict a frustrating experience of being stuck in traffic and struggling to find a parking spot. The singer expresses their dislike for being late, especially in the hot car with the scorching sun above. The honking horns create a chaotic symphony, resembling a thousand trumpets, adding to their frustration.


The singer has been driving around for hours, feeling trapped in a cycle of searching for a parking spot. The noise of the engines and horns are overwhelming, causing a deafening sound in their ears. Despite their efforts, they cannot find a parking spot, making them late to meet their loved one who is enjoying coffee and cake somewhere else.


The presence of parking enforcement officers at every corner, ready to pounce like panthers, further aggravates the situation. It seems impossible to find a parking spot due to the strict regulations in place. The authorities have complete control over the parking situation, making it difficult for the singer to reach their destination.


The frustration escalates as the car starts overheating, symbolizing the singer's increasing anxiety. The chaotic dance of the traffic becomes more intense, and they start to panic, becoming drenched in sweat. The singer questions the seemingly endless stream of cars, wondering why people don't have homes to go to. All they want is to be with their loved one but are hindered by the overwhelming traffic situation.


In summary, the lyrics of "Mambo" portray the stressful experience of being stuck in traffic and unable to find a parking spot. The singer's frustration and desperation to reach their destination, where their loved one awaits, is vividly expressed through the imagery of the scorching sun, honking horns, and overpowering noise of engines. The song captures the feeling of being trapped in a never-ending cycle of searching and portrays the strict parking regulations that hinder their progress.


Line by Line Meaning

Ich hass' nichts mehr, als mich zu verspäten
I hate nothing more than being late


Die Sonne brennt, und im Auto ist's heiß
The sun is scorching, and it's hot in the car


Ein Hupkonzert wie von tausend Trompeten
A honking concert like a thousand trumpets


Ich will zu dir, nun steh ich hier, so 'n Scheiß
I want to be with you, but here I am, such a mess


Ich drehe schon seit Stunden
I've been driving around for hours


Hier so meine Runden
Taking my rounds here


Es trommeln die Motoren
The engines are roaring


Es dröhnt in meinen Ohren
It's booming in my ears


Ich finde keinen Parkplatz
I can't find a parking spot


Ich komm' zu spät zu dir, mein Schatz
I'm coming late to you, my darling


Sitzt bei Kaffee und Kuchen
Sitting with coffee and cake


Und ich such' hier rum
And I'm searching around here


An jeder Ecke stehen Politessen
Traffic wardens are standing on every corner


Lauern wie Panther, zum Sprung bereit
Lurking like panthers, ready to pounce


Hier kannste nicht parken, das kannste vergessen
You can't park here, forget about it


Haben alles im Griff, weit und breit
They have everything under control, far and wide


Auto fängt an zu kochen
The car starts to boil


Der Tanz zu pochen
The dance of pounding


Werde langsam panisch, klitschnass geschwitzt
I'm slowly panicking, soaking wet with sweat


Es ist nicht zu fassen
It's unbelievable


Solch Automassen
Such a crowd of cars


Haben die kein Zuhause, ich will zu dir
Don't they have a home? I want to be with you


Drehe schon seit Stunden
I've been turning around for hours


Trommeln die Motoren
The engines are drumming


Es dröhnt in meinen Ohren
It's booming in my ears


Komm zu spät zu dir, mein Schatz
I come late to you, my darling


Bei Kaffee und Kuchen
With coffee and cake


Und ich such' hier rum
And I'm searching around here


„Vielen Dank
Thank you very much


Sascha, danke“
Sascha, thank you




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Herbert Groenemeyer

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@OliverHarrington

This is the side of orchestral concerts that nobody knows exists - when Dudamel and a bunch of Venezuelans get together and play Leonard Bernstein, it becomes a giant party.

@Mark64W

Well said Sir . Concerts like this need more exposure to make young people to take an interest in learning to play an instrument , and the general public to attend concerts .

@stevennaylor3900

Holy moly, I don't know if I've ever seen so much energy in an orchestra go off at once like that. That had more energy than a million Red Bulls!!!!

@Kenikex

That's when you mix in the Latino flavor. :) That's what we bring to the table. 

@SG-2999G

Bravo!

@klop4228

And much better energy, too

@pilarg.rodriguez7919

That's exactly the way we are...sabor latino!

@kristenacaroline8821

dude literally. pure chaos

6 More Replies...

@putzgadol

I love the response of the audience

@juanmunoz8874

Most of latinos are like that☺

More Comments

More Versions