Aquela Antiga Canção
Oriente Lyrics

Pararara pa pa pa pa, pararara pa pa pa pa
Repetitive beat used for poetic effect

Nananananananana
Repetitive vocalization used for poetic effect

Era só mais um bando de louco mas a vida nos deu essa missão
Despite being labeled as just another group of eccentrics, life gave us a specific task

Achei que tava perdendo meu tempo mas continuei escrevendo
Initially, I thought I was wasting my time, but I kept writing anyway

Nenhum sofrimento nunca é em vão
No suffering is ever pointless

Cada vez que abro a boca
Every time I speak

Quase que represento uma geração
I almost represent a generation

Mas meus gritos mudos de raiva não se calaram
But my inward screams of anger did not quiet down

Se perderam de vista
They were lost sight of

Em meio ao caos da multidão
Amidst the chaos of the crowd

Então 'to pronto pra mudar o mundo que eu nunca verei
I am ready to change the world that I will never see

Faça o que tu queres há de ser tudo da lei
Do what you will, shall be the whole of the law

Tentei gritar como adulto ou chorar como menino
I've tried to scream like an adult or cry like a child

Todas as lágrimas derramadas não movem os sentimentos nas linhas do destino
All the tears shed do not move the feelings in the lines of destiny

Metástase natural o planeta se defende do homem
Natural metastasis, the planet defends itself from man

Que por algum motivo fabrica dez vezes mais do que precisa
For some reason, we produce ten times more than we need

E compra o dobro do que consome
And buy twice as much as we consume

Já dizia algum rei da antiga que quando a última árvore cair e o último rio secar
Some ancient king said that when the last tree falls and the last river runs dry

Vão descobrir que dinheiro não se come
They will discover that money cannot be eaten

É só papel sujo atividade marujo
It's just dirty paper, mariner activity

Se inundar o barco
If the boat floods

Dentro de si ache refugio
Find refuge within yourself

Em cada gota de orvalho a cada folha no galho
In every dewdrop, on every leaf

A cada dia que nasce em também partes eu nasço
With every new day, I am also born in pieces

A cada dia que parte também partes, eu parto
With every day that passes, I also depart in pieces

O alvo acerta a flecha, tanto quanto a flecha acerta o alvo
The target hits the arrow, just as much as the arrow hits the target

Sou oriente, Chino
I am Orient, Chino

Ouça seu próprio recado
Listen to your own message

Saudades de mim mesmo
Missing myself

Essa eu assino leonardo
I sign this, Leonardo

Ninguém quer lutar e fecha os olhos pra não ver
No one wants to fight and closes their eyes to avoid seeing

Ou senta o cu no sofá e fica vendo TV
Or sits on the couch and watches TV

E vai beber pra esquecer
And drinks to forget

Acorda filha da eu 'to falando é com você
Wake up, my child, I'm talking to you

É necessário apenas uma mudança interna
Only an internal change is necessary

Minha vida será curta mas minha música será eterna
My life may be short, but my music will be eternal

Mermo que eu morra tentando minha missão não se encerra
Even if I die trying, my mission will not end

Sou resistência ao poder e já nasci pronto pra guerra
I am resistance to power and was born ready for war

Mira e me erra eu com a minha responsa e tu com a sua
Aim and miss me, I have my responsibilities, and you have yours

A rua é nóis, só enquanto nóis é rua
The street is ours, only as long as we are on the street

A lua me chama eu vou pra pista cantarolando o refrão
The moon calls me, and I go to the track singing the chorus

Diz tudo sem palavras aquela antiga canção
That ancient song says everything without words

Pararara pa pa pa pa, pararara pa pa pa pa
Repetitive beat used for poetic effect

Nananananananana
Repetitive vocalization used for poetic effect