La Narváez es una de las orquestas más representativas del sonido salsa newyorkino de los años 70 por su fuerza en los trombones, letras cotidianas del barrio latino y por la voz de su vocalista Armando Vásquez. Es una de tantas orquestas que aprovecharon el boom salsero de Nueva York de los años 70, aunque duró poco, dejo un gran recuerdo entre todos los salseros.
Su único trabajo musical se llama Reincarnation, del sello Tico en 1975, del cual se hicieron famosos los temas Sabiduría, El malo y el mismo Reincarnation que le da título al album. Las otras canciones del disco son: Obra del tiempo, Negrita, La Mafia, El amor de Puerto Rico y un instrumental llamado El clocko (The syncopated Clock).
Me Voy
Orquesta Narvaez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que te pasa, te vez deprimido
Problemas vienen y van
En la vida hay que encontrar
El motivo de la salsa
Esta noche vamos a bailar
Esta noche vamos a Celebrar
Esta noche, esta noche, vamo a soñar
Vamos a gozar
Vamo a gozar, Que de la vida no sale nadie vivo!
Vamo a bailar
Yo te vengo a ayudar hermanito,
Apoyate a mi, para que tu veas lo que te quiero entregar
Vamo a gozar
Siento las congas rebitar,
Con un sonido que me estan llamando, para bailar, para gozar
Vamo a bailar
Oye que la union esta en la fuerza,
El duque me lo habia confesado, de eso no me voy a olvidar
Vamo a gozar
Yo quiero que la salsa te tire por aqui,
Yo quiero que la salsa te tire por aya,
Y que todo el aguante te ponga a bacilar
Vamo a bailar
Oyeme si el viento desahogalo lo que traigo aqui alquirido
Lo malo lo vas a olvidar
Vamo' a gozar
Olvídate de las fechorías que tu haz echo en la vida
Y pa' lante que tú tienes que escalar
Vamo' a bailar
Lo pasado, pasado, duque narváez y julio salgado te va a poner a gozar
Vamo' a gozar ohhh
Oye que ahora yo te traigo para que olvides tu dilema
Salsa es lo que yo te voy a dar
Vamo' a bailar ohhh
La vida es una belleza, la vida te da sorpresas vive la realidad
Vamo' a gozar ohhh
Oiga la inspiración divina el señor me la ha dado
Y por eso ya a ustedes se la quiero dar
Vamo' a bailar ohhh
Pero que vamo' a bailar, vamo' a guarachar
Vamo' a coger todo lo bueno y vamo' a disfrutar
The song 'Me Voy' by Orquesta Narvaez is an upbeat and joyous track that calls on listeners to let go of their worries and enjoy the present moment through dancing and celebrating. The lyrics focus on the struggles of life and the importance of finding reasons to celebrate amidst those struggles. The line "Que de la vida no sale nadie vivo!" ("Nobody gets out alive from life") serves as a reminder that life is short and must be fully enjoyed. The song also emphasizes the power of unity through the line "Oye que la union esta en la fuerza" ("Listen, union is in strength"), calling for people to support each other and work together. The song's overall message is to let go of negativity and embrace the joy of life through music and dance.
Line by Line Meaning
Oye tu, cachumbe
Hey you, listen up
Que te pasa, te vez deprimido
What's going on? You look depressed
Problemas vienen y van
Problems come and go
En la vida hay que encontrar
In life, you must find
El motivo de la salsa
The reason for salsa music
Esta noche vamos a bailar
Tonight we're going to dance
Esta noche vamos a Celebrar
Tonight we're going to celebrate
Esta noche, esta noche, vamo a soñar
Tonight, tonight, we're going to dream
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Vamos a gozar
We're going to have fun
Vamo a gozar, Que de la vida no sale nadie vivo!
Let's have fun, because no one gets out of life alive!
Vamo a bailar
Let's dance
Yo te vengo a ayudar hermanito
I'm here to help you, brother
Apoyate a mi, para que tu veas lo que te quiero entregar
Lean on me, so you can see what I want to give you
Siento las congas rebitar
I feel the congas pounding
Con un sonido que me estan llamando, para bailar, para gozar
With a sound that's calling me to dance, to have fun
Oye que la union esta en la fuerza
Hey, the union is in strength
El duque me lo habia confesado, de eso no me voy a olvidar
The Duke had told me that, and I won't forget it
Yo quiero que la salsa te tire por aqui
I want salsa music to move you over here
Yo quiero que la salsa te tire por aya
I want salsa music to move you over there
Y que todo el aguante te ponga a bacilar
And let all the excitement make you dance
Oyeme si el viento desahogalo lo que traigo aqui alquirido
Listen to me, if the wind takes away what I've acquired here
Lo malo lo vas a olvidar
You'll forget the bad things
Olvídate de las fechorías que tu haz echo en la vida
Forget about the misdeeds you've done in life
Y pa' lante que tú tienes que escalar
And move forward because you have to climb
Lo pasado, pasado, duque narváez y julio salgado te va a poner a gozar
The past is the past, Duke Narvaez and Julio Salgado will make you have fun
Oye que ahora yo te traigo para que olvides tu dilema
Hey, I'm here now to help you forget your dilemma
Salsa es lo que yo te voy a dar
Salsa music is what I'm going to bring you
La vida es una belleza, la vida te da sorpresas vive la realidad
Life is beautiful, life gives you surprises, live the reality
Oiga la inspiración divina el señor me la ha dado
Listen, the divine inspiration that the Lord has given me
Y por eso ya a ustedes se la quiero dar
And that's why I want to give it to you
Pero que vamo' a bailar, vamo' a guarachar
But let's dance, let's guaracha
Vamo' a coger todo lo bueno y vamo' a disfrutar
Let's take all the good things and let's enjoy them
Writer(s): Narvaez Dewell
Contributed by Lila B. Suggest a correction in the comments below.