Orup was also in Intermezzo, Ubangi (with Cia Berg), the 'E' in GES and wrote songs for the kids tv-show Bröderna Olsson in the 80s.
Magaluf
Orup Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Och jag kunde inte hindra dig
Jag vet inte vad det var
Men du ville stanna kvar
I Magaluf, där måsarna skrattar sig hesa
När de talar om dig och mig
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag
Som ville vandra genom vågorna
Tillsammans hand i hand
Men du försvann
Varenda kväll
Och du kom hem nån gång på morgonen
Och jag längta bara hem igen
Åh, till Magaluf styrde vi vår sista resa
Och jag kunde inte hindra dig
Jag vet inte vad det var
Men du ville stanna kvar
I Magaluf, där måsarna skrattar sig hesa
När de talar om dig och mig
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag
Jag tänkte att det blir nog bra
När hon får sova av sig ruset
Och natten blir till dag igen
(Men varje morgon var likadan)
Men varje morgon var likadan
Du satt och drömde vid ditt kaffe
Som om jag aldrig funnits till
Åh, till Magaluf styrde vi vår sista resa
Och jag kunde inte hindra dig
Jag vet inte vad det var
Men du ville stanna kvar
I Magaluf, där måsarna skrattar sig hesa
När de talar om dig och mig
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag
(Tillsammans du och jag)
(Tillsammans du och jag)
Du träffade nån annan
när inte jag var med
Jag kunde inte fatta
Jag ville inte se
I Magaluf
(Tillsammans du och jag)
Du tog ifrån mig hämnden
Jag aldrig velat ha
Jag kommer aldrig glömma
Hur jag hatade den stan
Åh Magaluf
(Tillsammans du och jag)
The lyrics to Orup's "Magaluf" tell the story of a couple's last vacation together. The singer knew that something was not quite right, but they could not prevent their partner from wanting to stay in Magaluf, where the seagulls laugh themselves hoarse. The singer feels abandoned as their partner disappears every night and only comes back home in the morning. Despite hoping that things would improve, the singer's partner eventually meets someone else, and the singer is left hurt and filled with hatred towards Magaluf.
The song expresses the pain of a broken relationship and the regret of not being able to change the outcome. The lyrics evoke a feeling of nostalgia for a time when things were better between the couple, and the singer's sadness is palpable throughout the song. The mention of the laughing seagulls adds a surreal element to the song, hinting at the idea that sometimes, even nature seems to be mocking our pain and sorrow.
Overall, "Magaluf" is a melancholic ballad with a beautifully written story that captures the pain of a relationship falling apart.
Line by Line Meaning
Åh, till Magaluf styrde vi vår sista resa
We went on our final trip to Magaluf
Och jag kunde inte hindra dig
I couldn't stop you
Jag vet inte vad det var
I'm not sure what it was
Men du ville stanna kvar
But you wanted to stay
I Magaluf, där måsarna skrattar sig hesa
In Magaluf, where the seagulls laugh themselves hoarse
När de talar om dig och mig
When they talk about you and me
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag
About the time when you and I were together
Jag tror att det var jag
I think it was me
Som ville vandra genom vågorna
Who wanted to walk through the waves
Tillsammans hand i hand
Hand in hand together
Men du försvann
But you disappeared
Varenda kväll
Every evening
Och du kom hem nån gång på morgonen
And you came home sometimes in the morning
Och jag längta bara hem igen
And I just longed to go home again
Jag tänkte att det blir nog bra
I thought it would be alright
När hon får sova av sig ruset
When she sleeps off the hangover
Och natten blir till dag igen
And the night turns into day again
(Men varje morgon var likadan)
(But every morning was the same)
Du satt och drömde vid ditt kaffe
You sat and dreamt with your coffee
Som om jag aldrig funnits till
As if I never existed
Du träffade nån annan
You met someone else
när inte jag var med
when I wasn't there
Jag kunde inte fatta
I couldn't understand
Jag ville inte se
I didn't want to see
Du tog ifrån mig hämnden
You took the revenge I never wanted
Jag aldrig velat ha
That I never wanted
Jag kommer aldrig glömma
I'll never forget
Hur jag hatade den stan
How much I hated that place
Åh Magaluf
Oh Magaluf
(Tillsammans du och jag)
(Together, you and me)
Contributed by William D. Suggest a correction in the comments below.
@aidanmcculloch9794
2009
@leefbeef
Platano Sueco
@krzysztofchudoba9481
Szwedzki Kukiz