Me Voy Pa' Cali
Oscar D'León Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh, oh, oh me voy pa' Cali yo también me voy
Que yo me voy pa' Cali yo también me voy
Yo me voy pa' Cali yo también me voy
Sultana llenas de encanto
Tan aneja y tan bonita
Se va que te cuidan tanto
Un brindis va por tu feria
Un golazo en el pascual
Y en el cañaveral lejo'
Un gol de monumental
Que voy me voy pa' Cali yo también me voy
Yo me voy pa' Cali yo también me voy
Yo,yo,yo,yo me voy pa' Cali yo también me voy
Yo me voy pa' Cali yo también me voy
El bayuno es entusiasmo
El bayuno su sabor
Como la cana de azúcar
Que tienes al rededor
Tu paisaje se retrata
Verdees tu lindo suelo
Y el rio arrullando pasa
Al Cali viejo y al nuevo
Que voy me voy pa' Cali yo también me voy
Yo me voy pa' Cali yo también me voy
Yo,yo,yo,yo me voy pa' Cali yo también me voy
Yo me voy pa' Cali yo también me voy
Cali, Cali, Cali me voy pa' buga
Cali, Cali, Cali Cali es calidad
Cali, Cali, Cali me voy pa' Popayán
Cali, Cali, Cali Cali , Cali, Cali
Cali, Cali, Cali pa' Pereira y Yeran
Cali, Cali, Cali mi saludo a barrio obrero
Cali, Cali, Cali te aseguro que ahi, tu ve
Cali, Cali, Cali mi amor sincero
Cali, Cali, Cali ay mira, que yo me voy a aguas Caucas
Cali, Cali, Cali ahí la gente bailando el polvo levanta
Cali, Cali, Cali y si quieres bailar como es
Cali, Cali, Cali ay vete a silde silde
Cali, Cali, Cali
Cali, Cali, yo también me vay pa' Cali
De ahí me voy buenaventura
Voy a gozar, porque ahí, si es que ricura
Cali, Cali, yo también me voy pa' Cali
Siempre me voy a Cali a gozar
En las casetas populares tu ve
Y la gente canta a coro Cali, Cali, Cali
A coro, coro, coro, coro, coro
A coro a coro siempre gozando
En la plaza de toro Cali, Cali, Cali
Cali, Cali, Cali, Cali querido Cali, Cali, Cali
The song "Me Voy Pa'Cali" by Oscar D'León is a love song to the city of Cali, Colombia. The song is an expression of the singer's desire to go to Cali and immerse himself in the city's culture, people, and atmosphere. The song opens with the repeated refrain "Yo me voy pa' Cali yo también me voy," which establishes the theme of the song as a celebration of Cali and its people.
The first verse describes Cali as a "sultana llenas de encanto" (sultanate full of charm) and "tan aneja y tan bonita" (so old and so beautiful). The singer expresses his admiration for the city and its people, who care for it as if it were a little girl. The second verse celebrates the feria de Cali, a festival held every December, and the passion of the city's soccer fans, who follow their team to victory in the Pascual Guerrero stadium.
Line by Line Meaning
Yo me voy pa' Cali yo también me voy
I am leaving for Cali, and I'm looking forward to it!
Sultana llenas de encanto
Sultana, you are full of charm.
Tan aneja y tan bonita
You are a very old, yet beautiful place.
Se va que te cuidan tanto
People care for you so much.
Como a niña pequeñita
Like a little girl.
Un brindis va por tu feria
We raise a toast to your fair.
Un golazo en el pascual
A great goal scored in Pascual Guerrero stadium.
Y en el cañaveral lejo'
And in the distant sugar cane fields.
Un gol de monumental
A massive goal.
El bayuno es entusiasmo
Bayuno is enthusiasm.
El bayuno su sabor
Bayuno has its taste.
Como la cana de azúcar
Just like the sugar cane.
Que tienes al rededor
That grows all around you.
Tu paisaje se retrata
Your landscape is depicted in paintings.
Verdees tu lindo suelo
Your beautiful ground is green.
Y el rio arrullando pasa
The soothing river runs by.
Al Cali viejo y al nuevo
Through the old and new parts of Cali.
Cali, Cali, Cali me voy pa' buga
I'm leaving for Cali, and then I'll go to Buga.
Cali, Cali, Cali Cali es calidad
Cali is quality.
Cali, Cali, Cali me voy pa' Popayán
I'm leaving for Cali, and then I'll go to Popayán.
Cali , Cali, Cali
Cali, Cali, Cali.
Cali, Cali, Cali pa' Pereira y Yeran
I'm leaving for Cali, and then I'll go to Pereira and Yeran.
Cali, Cali, Cali mi saludo a barrio obrero
Greetings to Barrio Obrero.
Cali, Cali, Cali te aseguro que ahi, tu ve
I assure you, there is so much to see in Cali.
Cali, Cali, Cali mi amor sincero
My sincere love for Cali.
Cali, Cali, Cali ay mira, que yo me voy a aguas Caucas
Look, I'm going to Agua Caucas.
Cali, Cali, Cali ahí la gente bailando el polvo levanta
There, people dance and kick up dust.
Cali, Cali, Cali y si quieres bailar como es
And if you want to dance properly.
Cali, Cali, Cali ay vete a silde silde
Then go to Silde Silde.
Cali, Cali, Cali de ahí me voy buenaventura
From Cali, I'm going to Buenaventura.
Voy a gozar, porque ahí, si es que ricura
I'm going to have a good time, because it's such a delight there.
Siempre me voy a Cali a gozar
I always go to Cali to have a good time.
En las casetas populares tu ve
In the popular stalls, you'll see.
Y la gente canta a coro Cali, Cali, Cali
And people sing together, Cali, Cali, Cali.
A coro, coro, coro, coro, coro
Together, together, together, together, together.
A coro a coro siempre gozando
Together, we always have a good time.
En la plaza de toro Cali, Cali, Cali
In the Plaza de Toro, Cali, Cali, Cali.
Cali, Cali, Cali, Cali querido
Beloved Cali, Cali, Cali.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GABRIEL SUAREZ ROMERO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@camiloxdgonzalezmalagon252
Me voy para Cali - Oscar de León
Vocalista: El amigo de Mauricio el que vende empanadas
Vocalistas acompañantes: Jenny Jaimes, Jenn Lucero Soto, Lina Hernández Formación y Sandra Avellaneda
Percusión: Valery Rodríguez
Piano: Andrea Paola Gil Durán
Trombón: Mafer Mendoza y Andrea Magola Tamoy
Trompeta: Nicol Triana y Natalia Leal
Saxofón: Mariana Fernanda Peña
Bajo Eylin Valentina Peña
Contrabajo: Unión Magdalena
@josemartinjhosepmartin435
TODOS LOS PERUANOS EN ESTE MOMENTO CANTANDO ESTE TEMÓN!!🧏🏽♂️🇵🇪🔥🇵🇪🕺🏿🇵🇪🕺🏿🇵🇪🕺🏿🇵🇪🕺🏿🇵🇪🕺🏿🇵🇪 DESPUES DEL TRIUNFO DE AYER!! VAMOS PERÚ!!🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🔥
@katicaosorio
Escuchar esta canción desde la distancia de mi Cali bella es recordar sus bellezas y todos las ciudades de nuestro bello Valle. Vivan los Vallunos y Vallunas.
@paulinhodtrujillo9443
Gracias maestro, Cali te admira, te quiere y respeta tu legado musical. Éxitos y bendiciones.🎶🎶🎵💯
@franciscopardo1170
Esta es una tremenda composición del gigante Sabanagrandino🇨🇴 Gabriel RUMBA Romero.Saludos desde BAQ 🇨🇴🙏
@ladywoman6061
Que Dios bendiga a mi Cali la capital de la salsa. Saludos desde Peru
@marcoAKAjoe
Cali!!!
@alvarobernardodiazbrun6216
EXCELENTE MELODIA,EN LA VOZ DEL SALSERO MAYOR,DON OSCAR DE LEON,DEDICADO A LA SUCURSAL DE CIELO.TREMENDO TEMA SALSERO,QUE NO PASA DE MODA NUNCA.ESTO SI ES SALSA DE VERDAD VERDAD.
@Elcemocer
La verdad escuché este tema hoy 25 de julio de 2021 en el cumpleaños de mi ciudad, me retorné 25 0 30 años atrás y me dio mucha nostalgia ante la situación que estamos viviendo, como añoro ese Cali alegre de hermosas mujeres, de gente cívica, amable emprendedora que quienes nacimos en los 50s vivimos, Ayyyyyy mi Cali ya NO quedas nada de esa bella, rumbera, alegre, ciudad que tantas alegrías y satisfacciones nos dio.
@vanessajimenez4218
Que belleza de musica con eso es para bailar toda la noche eso es muy buena salsa eso es Oscar de Leon que linda voz soy de Esmeraldas -Ecuador me encantan todas las canciones de Osacr de Leon
@sarasofiamoralesrubio883
Esque hasta oscar de leon sabe cal es la ciudad mas bella,mas alegre y mas fiestero ♡♡♡♡