Omen
Othalan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Powietrza toń przeszył słowików śpiew
Ogień wciąż płonie wśród synów Północy
Tam legend nie zmaże krew
Nagle zza drzew co stare jak świat
Z mroku wyłonił się pielgrzym sędziwy
Nawiedził braci nie widział ich od lat
Szlakiem przetarty czasu znak
Przyjaciel niczym zwodzony most
Oto co kiedyś czeka was
Człowiek w człowieku zaszczepi zło
Setki lat później a może chwilę
Przy innym ogniu ludzie inni
Twarzami bracia lecz za sobą w tyle
Nóż przegrają niewinni
Szlakiem przetarty czasu znak
Przyjaciel niczym zwodzony most
Oto co kiedyś czeka was
Człowiek w człowieku zaszczepi zło
The lyrics of Othalan's song Omen, describe a scene where the fiery dawn is chasing away the darkness of the night. It is said that the dawn's light is so bright that it pierces through the darkness, and the melody of the nightingales becomes audible. The lyrics then indicate that in the land of the North, where legends never die, a fire still burns among the people. This fire represents the blood of those who were killed in battles that helped shape the legends of the land. Suddenly, an old pilgrim emerged from behind the trees, who had not seen his fellow countrymen in a long time. He revealed to them his dreams and his vision for the future.
The man warns that the sign of time is a path that is often treacherous, just like an unreliable bridge that can lead people astray. He predicts that one man will implant evil in another, and it will cause future generations to suffer. The lyrics then shift to a time in the future, where people are different, and different fires light up the night. People have the same faces, but they do not stand together; instead, they stand divided. The outcome of their quarrels will result in the innocent losing their lives. In summary, the lyrics of the song Omen warn of the inevitable fallout from the seeds of evil planted in man by man, which will inevitably lead to severe consequences.
Line by Line Meaning
Gdy świt płomienny noc czarną przepłoszył
When the fiery dawn chased away the black night
Powietrza toń przeszył słowików śpiew
The song of nightingales pierced the air
Ogień wciąż płonie wśród synów Północy
The fire still burns among the sons of the North
Tam legend nie zmaże krew
Where legends cannot erase blood
Nagle zza drzew co stare jak świat
Suddenly from behind the trees as old as the world
Z mroku wyłonił się pielgrzym sędziwy
A wise pilgrim emerged from the darkness
Nawiedził braci nie widział ich od lat
He visited his brothers whom he hadn't seen for years
Potem wyjawił swe sny
Then he revealed his dreams
Szlakiem przetarty czasu znak
A sign of time's well-worn paths
Przyjaciel niczym zwodzony most
A friend like a deceitful bridge
Oto co kiedyś czeka was
This is what awaits you someday
Człowiek w człowieku zaszczepi zło
Man will inoculate evil in man
Setki lat później a może chwilę
Hundreds of years later, or maybe just a moment
Przy innym ogniu ludzie inni
Different people around a different fire
Twarzami bracia lecz za sobą w tyle
Faces of brothers, but behind each other
Nóż przegrają niewinni
Innocents will lose in the end
Szlakiem przetarty czasu znak
A sign of time's well-worn paths
Przyjaciel niczym zwodzony most
A friend like a deceitful bridge
Oto co kiedyś czeka was
This is what awaits you someday
Człowiek w człowieku zaszczepi zło
Man will inoculate evil in man
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
kapcioch
świetny tekst, i brzmienie, nie mogę przestać słuchać. poważnie.
Sebastian Pindral
Wasza muzyka ma świetny klimat. Brakuje takiej muzyki :)
marcin kubicki
swietne!!!.......nareszcie cos innego od tej calej wszedobylskiej komerchy.....pozdrawiam.
Dixie Land
Aż ciarki mam jak słyszę ten głos
DYMION
Coś pięknego...:-) pozdrawiam wszystkich
Rafal Damiecki
Bardzo fajna muzyka - tak trzymać :)
Brony Poland
utwór świetny i pozdrowienia dla kuzyna perkusisty Kacpra :D
꧁ Chaldejczyk ꧂
Tekst: Agnieszka Suchy - Lubię ten tok myślenia :) Muzycznie poprawnie, klimat genialny ! Lepsza jakość dźwięku by się przydała i dobry producent co by to wszystko poukładał do "nanosekundy" :) Można kupić waszą płytkę ? Chętnie bym ją widział w swojej kolekcji :D Stwórzcie utwór z dodatkiem blackmetalowego wokalu wraz z Panią Agnieszką, taka mała prośba od Fana :D Pozdrawiam !
Othalan
Dziękujemy za te miłe słowa! Płyta ukaże się już w lipcu. :-) Pozdrawiamy!
Łukasz Talik
Świetny utwór, jednak odnoszę wrażenie, że perkusja jest za bardzo w tle, poza tym, nie brakuje chyba niczego. :)