Abdoulaye Diarra - his re… Read Full Bio ↴Oxmo Puccino is a French hip hop musician.
Abdoulaye Diarra - his real name - was born in 1974 in Mali. He came to Paris one year later, and lived in the XIXe arrondissement from the age of 5. He is the brother of basketball player Mamoutou Diarra.
Albums
• 2012: Roi Sans Carrosse
• 2009: L'Arme De Paix
• 2006: Lipopette Bar
• 2004: Le Cactus de Sibérie
• 2001: L'amour est Mort
• 1998: Opéra Puccino
Appearances
• 1996: Pucc. Fiction
• 1997: Mama Lova
• 1998: Esprits Mafieux
• 1999: Black December
• 2000: Les plus class
• 2002: Le parcours d'une larme
• 2003: Derrière Les Projecteurs
• 2003: Tarif C (BO TAXI 3)
Le Laid
Oxmo Puccino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Barman, un verre et vite s'il te plait, j'suis pressé
Y'en a trop qui disent qu'ils ont faim mais ils ont soif
Avec une paille, s'il vous plait ( Merci )
Et c'est le premier jus que j'ai bu,
Je t'assure que ça m'a plu,
Gratuit, jusqu'à ces putains de biscuits que j'ai vu à la télé
Elle m'a dit que ça se payait, ça se cueillait pas.
Ca se ramassait pas par terre, sous peine de sécher
Des gens en avaient tant qu'ils pouvaient pécher
Des cachalots dans leurs poches
Et puis, moi, j'ai roulé en Porsche
Porter des sapes chères sur le torse après bof...
Le lait coule s'assèche coule s'assèche
Et si t'es pas assez solide t'es " HS "
C'est le lait, et c'est laid
Refrain
Je voulais du lait
J'étais petit, je rêvais qu'il pleuvait du lait, je voulais
Je m'étais pas dit que c'était aussi laid.
Le laid, trop veulent tremper le cul dans le liquide
Ignore que c'est comme avoir le trou du cul dans de l'acide
Tu finis avec un colon d'acier, à force de chier
Tes sentiments pour chaque centime.
Ainsi dans le ghetto les jeunes se tuent comme des pros
Déçus d'avoir su trop que c'était pas la solution et si tu crois ça ?
Haïs le et partage pas t'assumeras comment ça se passera avec eux
Car il n'y en a jamais assez, toujours quelqu'un assoiffé, jamais assez.
Et si t'as 5 verres de lait, fais gaffe, à celui qui en a 4
Tout comme celui qui en a 6
T'accuse de faire vice, ça se trouve, tu fais même pas exprès
Tu sais pas que t'es stress quand ta meuf veut ses tresses
C'est le laid, les gens en veulent, le gueulent fort
Puis lorsqu'ils l'ont, se cachent comme une honte
C'est le lait, car avoir du lait, c'est laid,
Refrain (x3)
In "Le Laid," Oxmo Puccino delivers a commentary on the consequences of obsession with material wealth and the futility of chasing after it. The opening lines speak to this directly, as he remarks on how people claim they're hungry when they're actually thirsty, and asks for a drink indicating the urgency of his point. He then goes on to describe the allure of the promise of wealth and status, likening it to a pure white substance that flows freely until it becomes scarce and coveted. This thirst for material goods leads to a warped sense of morality and a preoccupation with money that turns people against each other. He warns against this "laid," or ugliness of this mindset, tying it back to the metaphor of the milk that flows and dries up, leaving those who became obsessed with it "HS" or ruined.
The chorus repeats the desire for milk, which he dreamed would rain down in abundance, but now that he's older and wiser, he sees the "laideur," or ugliness, in this single-minded approach to life. The second verse brings in the image of a ghetto, where young people kill themselves over a perceived lack of opportunities birthed by the poverty gap, reinforcing the idea that material wealth is not enough to live a fulfilling life. He admonishes those who constantly crave more, and stresses the importance of balance and sharing - having five glasses of milk when someone else has four does not mean that the one with five is doing better. He concludes by saying that those who have become obsessed with the idea of wealth hide their desire like a shameful secret, "un lait, car avoir du lait, c'est laid."
Line by Line Meaning
Barman, un verre et vite s'il te plait, j'suis pressé
I urgently request a glass from the barman as I am in a hurry
Y'en a trop qui disent qu'ils ont faim mais ils ont soif
There are many who claim to be hungry, but they really thirst for something else
Avec une paille, s'il vous plait ( Merci )
Could I please have a straw as well (thank you)
Et c'est le premier jus que j'ai bu,
This is the first juice I have ever tasted
Je t'assure que ça m'a plu,
I must say it was quite enjoyable
Ce pur plan truc blanc coule du sein de ma
This pure white liquid flows from my breast
Gratuit, jusqu'à ces putains de biscuits que j'ai vu à la télé
It is free, even up to those damn biscuits I saw on TV
Elle m'a dit que ça se payait, ça se cueillait pas.
She told me it is not to be taken for granted, it cannot be picked by hand
Ca se ramassait pas par terre, sous peine de sécher
It cannot be collected from the ground, or it will dry up
Des gens en avaient tant qu'ils pouvaient pécher
Some people had so much of it, they could fish for whales in their pockets
Des cachalots dans leurs poches
They carried whales in their pockets
Et puis, moi, j'ai roulé en Porsche
Meanwhile, I was driving a Porsche
Porter des sapes chères sur le torse après bof...
Wearing expensive clothes on my chest, but then again, who cares...
Le lait coule s'assèche coule s'assèche
The milk flows and dries up, then flows and dries up
Et si t'es pas assez solide t'es " HS "
If you are not strong enough, you will be out of the game
C'est le lait, et c'est laid
It is the milk, and it is ugly
Je voulais du lait
I wanted some milk
J'étais petit, je rêvais qu'il pleuvait du lait, je voulais
When I was little, I dreamt that it rained milk, I wanted it
Je m'étais pas dit que c'était aussi laid.
I did not realize it could be so ugly
Le laid, trop veulent tremper le cul dans le liquide
The ugly truth is that too many people want to dip their butts in the liquid
Ignore que c'est comme avoir le trou du cul dans de l'acide
Ignoring the fact that it is like having your asshole in acid
Tu finis avec un colon d'acier, à force de chier
You end up with a steel colon from all the shitty things you do
Tes sentiments pour chaque centime.
Your emotions are worth every penny
Ainsi dans le ghetto les jeunes se tuent comme des pros
In the ghetto, the youth kill themselves like professionals
Déçus d'avoir su trop que c'était pas la solution et si tu crois ça ?
They are disappointed that they knew so much, yet it was not the solution, and if you believe that?
Haïs le et partage pas t'assumeras comment ça se passera avec eux
Hate it, and don't share it. See how that goes for you and them
Car il n'y en a jamais assez, toujours quelqu'un assoiffé, jamais assez.
Because there is never enough, someone is always thirsty, never satisfied
Et si t'as 5 verres de lait, fais gaffe, à celui qui en a 4
And if you have five glasses of milk, beware of the person with four
Tout comme celui qui en a 6
Just as the one who has six
T'accuse de faire vice, ça se trouve, tu fais même pas exprès
They accuse you of being a crook, but maybe you are not even aware
Tu sais pas que t'es stress quand ta meuf veut ses tresses
You do not know stress until your girlfriend wants her hair braided
C'est le laid, les gens en veulent, le gueulent fort
It is the ugly truth that people want it, and loudly demand it
Puis lorsqu'ils l'ont, se cachent comme une honte
But when they have it, they hide as if it were shameful
C'est le lait, car avoir du lait, c'est laid,
It is the milk, for having milk is ugly
Refrain (x3)
Chorus (x3)
Contributed by Joshua S. Suggest a correction in the comments below.
Salam Salam
Mathieu chapitre 19
16 Et voici que quelqu’un s’approcha de Jésus et lui dit : « Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle ? »
17 Jésus lui dit : « Pourquoi m’interroges-tu sur ce qui est bon ? Celui qui est bon, c’est Dieu, et lui seul ! Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements. »
18 Il lui dit : « Lesquels ? » Jésus reprit : « Tu ne commettras pas de meurtre. Tu ne commettras pas d’adultère. Tu ne commettras pas de vol. Tu ne porteras pas de faux témoignage.
19 Honore ton père et ta mère. Et aussi : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. »
20 Le jeune homme lui dit : « Tout cela, je l’ai observé : que me manque-t-il encore ? »
21 Jésus lui répondit : « Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis viens, suis-moi. »
22 À ces mots, le jeune homme s’en alla tout triste, car il avait de grands biens.
23 Et Jésus dit à ses disciples : « Amen, je vous le dis : un riche entrera difficilement dans le royaume des Cieux.
24 Je vous le répète : il est plus facile à un chameau de passer par un trou d’aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume des Cieux. »
YOSHI75 SUPER
Souvenirs .... un album rempli de perles mais qui malheureusement n’a pas eut le succès escompté et c’est dommage , ne serait ce que pour cette chanson !
Oxmo Puccino, un des piliers du rap français !!! L’un des meilleurs sans aucûn doute
Rare Specie
Pour moi c’est le meilleur album d’Ox niveau poésie et textes
Ovnis Recordz
La philosophie inégalable de Monsieur Oxmo m'aura guidé tout au long de ma vie... Merci !
Laudas
Pareils,merci ox
Les recettes ailées
Un de ses sons que je préfère
Greg skYflYer
Toujours aussi BIG ce son !
zoé Anin
Juste c'est la chanson de mon enfance j'écoutais en boucle quand j'avais 4ans 🤦🏽♀️❤❤oui je suis jeune
Siegfried
Ah ah , de même.
Lorsque j'étais jeune mon père le mettait dans la voiture, ça m'a marqué.
lemmiwinks
incroyable ce morceau. j'étais petit...
Alberto Mina
Chapeau bas L'artiste