Oye mulata
P18 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tenho muito medo de me apaixonar
Já sofri o bastante, você como antes, vem
Sempre apronta sem medo de errar
Sou eu que perco o sono
Sou eu que luto com o amor
Você não dá trégua pro meu coração
Você só quer que eu ame
Me deixa sozinho e na contramão
Por favor cupido, responde essa minha oração
Eu sei como sofre, das noites que chora
Pedindo à deus sempre um amor fiel
Estou a procura do amor, sua cura
Se eu encontrar conhecerás o céu
A sua cara metade, alguém que cure essa dor
E que te preencha por dentro o vazio
Um abraço, um beijo sincero, um ombro, um colo, eu espero
Que encontre alguém que te faça feliz
Vou confiar no poder do amor
Vou apostar, vou sair vencedor
Encontre alguém meu cupido amigo
Que seja a metade do que aqui restou
Não perca nunca a esperança no amor
Eu juro, vou achar quem te traga calor
Te dar vontade de amar outra vez
Sem medo de errar como antes se fez
The lyrics to P18's "Oye mulata" tell a story of a person who is hesitant to fall in love due to past heartbreaks. The singer expresses their fear of getting hurt again and how they have already suffered enough from love. They ask Cupid to be careful with their heart and to answer their prayers of finding a faithful love. The singer acknowledges that Cupid always wants them to love and doesn't want to hear any complaints, but they feel alone and lost in their search for love.
The second part of the song is more hopeful, as the singer talks about continuing to search for love and trusting in the power of love. They hope to find their soulmate who will cure their loneliness and pain and fill their void. They emphasize the importance of finding someone who will make them happy and not be afraid to love again. The singer's message is one of hope and perseverance in love, even after experiencing heartbreak.
Overall, the lyrics to "Oye mulata" convey the ups and downs of searching for love and how it can be scary and painful, but also hopeful and fulfilling.
Line by Line Meaning
Cuidado cupido, eu corro perigo
I am cautious of you, Cupid, as falling in love feels dangerous to me
Tenho muito medo de me apaixonar
I am afraid of falling in love again
Já sofri o bastante, você como antes, vem
I have already suffered at the hands of love, yet you continue to push me towards it
Sempre apronta sem medo de errar
You, Cupid, always scheme without considering my well-being
Sou eu que perco o sono
It's me who loses sleep over this
Sou eu que luto com o amor
I am the one who struggles with love
Você não dá trégua pro meu coração
You, Cupid, don't give my heart a break
Você só quer que eu ame
You only care about making me love, Cupid
Não quer ouvir que eu reclame
You don't want to hear me complain
Me deixa sozinho e na contramão
You leave me alone and against my wishes
Por favor cupido, responde essa minha oração
Please, Cupid, answer my prayer
Eu sei como sofre, das noites que chora
I know how it feels to suffer and cry alone at night
Pedindo à deus sempre um amor fiel
Always asking God for a faithful love
Estou a procura do amor, sua cura
I am looking for the love that will heal me
Se eu encontrar conhecerás o céu
If I find it, you will see me in heaven
A sua cara metade, alguém que cure essa dor
The other half of you, someone who will ease your pain
E que te preencha por dentro o vazio
Someone who will fill the emptiness inside you
Um abraço, um beijo sincero, um ombro, um colo, eu espero
A hug, a sincere kiss, a shoulder, a lap, I hope for all these things
Que encontre alguém que te faça feliz
I hope you find someone who will make you happy
Vou confiar no poder do amor
I will trust in the power of love
Vou apostar, vou sair vencedor
I will bet on it and come out victorious
Encontre alguém meu cupido amigo
Find someone for me, my friend Cupid
Que seja a metade do que aqui restou
Someone who will be half of what is left of me
Não perca nunca a esperança no amor
Don't lose hope in love, never
Eu juro, vou achar quem te traga calor
I swear, I will find someone who will bring warmth to you
Te dar vontade de amar outra vez
Someone who will make you want to love again
Sem medo de errar como antes se fez
Without fear of making mistakes as it was done before
Writer(s): PHILIPPE TEBOUL, THOMAS DARNAL
Contributed by Vivian S. Suggest a correction in the comments below.
Tamas Vanyai
🔥🔥
Miguel Leiva Bejarano
muy bueeeeno
Oyé MOULATA
YEAAAAAAAHHHHHHHH