De carne y Hueso
PEDRO ARROYO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Varias noches y unos días,
Que se han vuelto soledad!
Y mi piel tatuada de recuerdos...
Con la marca de tu cuerpo
Impidiendome olvidar!
Todas las palabras prometidas
Todo este deseo de soñar
Que te han confundido mi verdad!
No tienen sentido las disculpas,
La verdad tan solo es una...
Y no se puede cambiar!
Este amor no vive de prejuicios,
Para ti el amor es vicio...
Para mi es todo dar!
Sin comparaciones, ni pasados...
Con un sentimiento y nada mas!
Con la calidez de esos momentos,
Que te han confundido mi verdad!
De carne y hueso...
Solo soy de carne y hueso!
Sí una vez te di mi cuerpo...
No fue solo por deseo,
Es que te aprendi a amar!
De carne y hueso...
Solo fuí de carne y hueso!
Me entregué por que te quiero,
Pero algo en tu criterio...
Confundió mi honestidad...
Con uno mas!
Tengo en mis penas un par de días
Varias noches y unos días,
Que se han vuelto soledad!
Y mi piel tatuada de recuerdos...
Con la marca de tu cuerpo,
Impidiendome olvidar!
Todas las palabras prometidas...
Todo este deseo de soñar...
Con la calidez de esos momentos
Que te han confundido mi verdad!
De carne y hueso...
Solo soy de carne y hueso!
Sí una vez te di mi cuerpo...
No fue solo por deseo,
Es que te aprendí a amar!
De carne y hueso...
Solo fuí de carne y hueso!
Me entregué por que te quiero...
Pero algo en tu criterio,
Confundió mi honestidad...
Con uno maas!
De carne y hueso...
Solo soy de carne y hueso!
No tienen sentido las disculpas...
La verdad tan solo es una y nada mas!
De carne y hueso...
Solo soy de carne y hueso!
Y la piel tatuada de recuerdos...
Con la marca de tu cuerpo impidiendo olvidar!
De carne y hueso...
Solo soy de carne y hueso!
Tengo en mis penas un par de días,
Varias noches y unos días quese han vuelto soledad!
De carne y hueso...
Solo soy de carne y hueso!
Con la calidez de esos momentos...
Que te han confundido mi verdad...
Cuanto lo siento!
De carne y hueso...
Solo soy de carne y hueso!
Sin comparaciones ni pasados...
Con un solo sentimiento te quedarás a mi lado!
De carne y hueso...
Solo soy de carne y hueso!
Este amor no vive de perjuicios...
Para ti el amor es vicio...
Y para mi es todo dar!!
The lyrics of PEDRO ARROYO's song De carne y Hueso are about the aftermath of a relationship that has ended, leaving the singer alone with memories and tattoos of his former lover. He acknowledges that he gave himself to her not only out of desire, but because he learned to love her. However, something in her judgment confused his honesty with being just another conquest. He is left wondering if anything they had together was real, and rejects the idea of apologizing or changing himself to win her back. He believes that their love should not be judged by past experiences or societal norms, but by the warmth of the moments they shared together.
The lyrics are a testament to the singer's vulnerability and emotional depth, as he exposes his feelings of hurt, confusion, and love. He takes ownership of his decision to give himself to someone, and refuses to apologize for it, even if it costs him the relationship. He acknowledges that he is just human, made of flesh and bones, and that he cannot change who he is or what he feels.
Overall, PEDRO ARROYO's song De carne y Hueso is a raw and honest expression of love, loss, and self-discovery.
Line by Line Meaning
Tengo en mis penas un par de días
Varias noches y unos días,
Que se han vuelto soledad!
I have had a couple of days, several nights, and some more days full of pain and loneliness.
Y mi piel tatuada de recuerdos...
Con la marca de tu cuerpo
Impidiendome olvidar!
My skin has tattoos of the memories with the marks of your body, preventing me from forgetting you.
Todas las palabras prometidas
Todo este deseo de soñar
Toda la pasión de esos momentos
Que te han confundido mi verdad!
All the promises, dreams, and passion of those moments have confused my truth.
No tienen sentido las disculpas,
La verdad tan solo es una...
Y no se puede cambiar!
Apologies are useless, the truth is what it is, and it cannot be changed.
Este amor no vive de prejuicios,
Para ti el amor es vicio...
Para mi es todo dar!
Our love does not rely on prejudices, it is a vice for you, but for me, it is an opportunity to give my all.
Sin comparaciones, ni pasados...
Con un sentimiento y nada mas!
Con la calidez de esos momentos,
Que te han confundido mi verdad!
Without comparisons, nor past experiences, only with one feeling and nothing else, with the warmth of those moments that have confused my truth.
De carne y hueso...
Solo soy de carne y hueso!
Sí una vez te di mi cuerpo...
No fue solo por deseo,
Es que te aprendi a amar!
I am flesh and bone, and I am just that. Giving you my body was not only out of desire, but because I learned to love you.
Me entregué por que te quiero...
Pero algo en tu criterio,
Confundió mi honestidad...
Con uno mas!
I surrendered because I love you, but something in your judgment confused my honesty with just another one.
Cuanto lo siento!
De carne y hueso...
Solo soy de carne y hueso!
I am sorry, but I am just flesh and bone.
Y la piel tatuada de recuerdos...
Con la marca de tu cuerpo impidiendo olvidar!
My skin is tattooed with memories marked by your body, making it impossible to forget.
Con un solo sentimiento te quedarás a mi lado!
De carne y hueso...
Solo soy de carne y hueso!
With one feeling alone, you will stay by my side because that is all I am, flesh and bone.
Este amor no vive de perjuicios...
Para ti el amor es vicio...
Y para mi es todo dar!!
Our love does not rely on prejudices. It is a vice for you, but for me, it is an opportunity to give my all.
Writer(s): Pedro Arroyo
Contributed by Jayden W. Suggest a correction in the comments below.