Llover Sobre Mojado
PEDRO ARROYO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y sin amanecer me estoy quemando
ruego que antes del fin de la delicia
la luz me diga a quien estoy amando.
Hago un café me levanto y reposo
remojo mi cabeza en agua fría
y en el espejo veo al viejo loco
Vaya forma de saber
que aun quiere llover sobre mojado
vaya forma de saber
que aun quiere llover sobre mojado.
Un obrero me ve y me llama artista
noblemente me sube a su estatura
con esa bondad mi corta vista
se alarga como sueño que madura
y así termina el día que relato
con un poco de tristeza y de alegría
mañana volveré con nuevo impacto
del sol q me da vida y me la quita, me la quita
Vaya forma de saber
que aun quiere llover sobre mojado
vaya forma de saber
que aun quiere llover sobre mojado
Vaya forma de saber
que aun quiere llover sobre mojado
vaya forma de saber
que la rutina siempre es rutina
que no te debes de asombrar
por las sorpresas que te da la vida.
Vaya forma de saber
que aun quiere llover sobre mojado
todos los días lo mismo
hoy a ti mañana a mí
todos pasamos por eso
porque la vida, porque la vida es así
Vaya forma de saber
que aun quiere llover sobre mojado
tu que crees que me has vencido
por la experiencia que hemos vivido
no olvides que cuando tu ibas ya venia
no se sufre sobre lo sufrido
Vaya forma de saber
que aun quiere llover sobre mojado.
Un obrero me ve y me llama artista
noblemente me sube a su estatura
si yo soy igual que él
si no trabajo no tengo fortuna.
Vaya forma de saber
que aun quiere llover sobre mojado
Gracias yo le doy al cielo
que nos puso en el camino
así podremos aprender
Yo contigo y tu conmigo.
Vaya forma de saber lararararara
vaya forma de saber lalararalala
Vaya forma de saber.
The song Llover Sobre Mojado by Pedro Arroyo is a reflection on life and the inevitability of certain experiences. The lyrics describe waking up after a passionate night, still burning with desire and longing for clarity regarding the person the singer loves. The singer then goes about his day, attending to mundane tasks like making coffee and splashing his face with water, all while acknowledging the passing of time and his advancing age. He interacts with an unnamed laborer who recognizes his status as an artist, and feels humbled by the encounter. The song ends on a hopeful note as the singer expresses gratitude for the shared human experience and the opportunity it provides for personal growth and learning.
Line by Line Meaning
Despierto en una erótica caricia
I wake up with a sensual touch
y sin amanecer me estoy quemando
And without dawn, I am burning up
ruego que antes del fin de la delicia
I pray that before the pleasure ends
la luz me diga a quien estoy amando.
The light shows me who I am loving.
Hago un café me levanto y reposo
I make coffee, get up, and rest
remojo mi cabeza en agua fría
I soak my head in cold water
y en el espejo veo al viejo loco
And in the mirror, I see the crazy old man
que cada día piensa que es su día, que es su día.
Who thinks every day is his day, his day.
Vaya forma de saber
What a way to know
que aun quiere llover sobre mojado
That it still wants to rain on the wet ground
Un obrero me ve y me llama artista
A worker sees me and calls me an artist
noblemente me sube a su estatura
Chivalrously lifting me up to his stature
con esa bondad mi corta vista
With that kindness, my short sight
se alarga como sueño que madura
Stretching out like a dream that matures
y así termina el día que relato
And that's how the day that I recount ends
con un poco de tristeza y de alegría
With a little bit of sadness and joy.
mañana volveré con nuevo impacto
Tomorrow I will return with new impact
del sol q me da vida y me la quita, me la quita
From the sun that gives me life and takes it away, takes it away
Vaya forma de saber
What a way to know
que aun quiere llover sobre mojado
That it still wants to rain on the wet ground
Vaya forma de saber
What a way to know
que aun quiere llover sobre mojado
That it still wants to rain on the wet ground
Vaya forma de saber
What a way to know
que la rutina siempre es rutina
That routine is always routine
que no te debes de asombrar
That you should not be surprised
por las sorpresas que te da la vida.
By the surprises that life gives you.
Vaya forma de saber
What a way to know
que aun quiere llover sobre mojado
That it still wants to rain on the wet ground
todos los días lo mismo
Every day the same thing
hoy a ti mañana a mí
Today to you, tomorrow to me
todos pasamos por eso
We all go through that
porque la vida, porque la vida es así
Because life, because life is like that
Vaya forma de saber
What a way to know
que aun quiere llover sobre mojado
That it still wants to rain on the wet ground
tu que crees que me has vencido
You who think you have defeated me
por la experiencia que hemos vivido
Due to the experience we have lived
no olvides que cuando tu ibas ya venia
Don't forget that when you were coming, I was already leaving
no se sufre sobre lo sufrido
One does not suffer over something already suffered
Vaya forma de saber
What a way to know
que aun quiere llover sobre mojado.
That it still wants to rain on the wet ground.
Un obrero me ve y me llama artista
A worker sees me and calls me an artist
noblemente me sube a su estatura
Chivalrously lifting me up to his stature
si yo soy igual que él
If I am the same as him
si no trabajo no tengo fortuna.
If I don't work, I don't have fortune.
Vaya forma de saber
What a way to know
que aun quiere llover sobre mojado
That it still wants to rain on the wet ground
Gracias yo le doy al cielo
Thank you, I give to the sky
que nos puso en el camino
For putting us on the path
así podremos aprender
So we can learn
Yo contigo y tu conmigo.
Me with you and you with me.
Vaya forma de saber
What a way to know
lararararara
vaya forma de saber
What a way to know
lalararalala
Vaya forma de saber.
What a way to know.
Writer(s): Silvio Rodriguez Dominguez
Contributed by Chloe H. Suggest a correction in the comments below.
@carlosserajim1328
Chamito estaba por alla en 1988 cuando comenzó a sonar está en todas la emisoras de Venezuela
Sonaba está y luego , deborame otra vez "Lalo" Rodríguez y después aquel merengue San Martín!! La Lala Lala Lala
YVKE Mundial siempre las colocaba a eso de las 5:30 am recuerdo que chambiaba como aprendiz en Persianas el Ávila, palo Verde Petare
Inolvidable!! tema en la voz de Pedro Arroyo
Inolvidable
@onribeta
Año tras año, no me canso de escuchar este temazo en el 2024! Alguien más?
@gabrielalonsoilestoro1082
Febrero de 2024
@wilmerysarce
igual yoooo
@dennistovar637
😢😢
@user-gv6ik9xd3n
Solo la generación de nosotros tuvo la fortuna de vivir este género
@johnnybalanta879
Alguien de 2024?
@blancasalas7192
🙋🏻♀️ Yop!
@mariomolina2606
el que esta escuchando esta musica y esta triste todo pasa mi gente bella 👍👍👍🎶🎶🎶😭😭😭😭💞
@nicoleking3195
Exactamente porque lo sientes asi
@nicoleking3195
Exactamente porque lo sientes asi