Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion
《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪 ～キッスでクライム～ （Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)） (1986)
2. TELEPORTATION (1987)
3. HERE WE ARE (1988)
4. LET'S GET CRAZY (1988)
5. LOVERS (1989)
6. PRINCESS PRINCESS (1990)
7. DOLLS IN ACTION (1991)
8. SINGLES 1987-1992 (1992)
9. BEE-BEEP (1993)
10 Majestic (1993)
11. The Last Princess (1995)
Singles (C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー （koi wa balance / So long dreamer） (1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション （Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration） (1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU (1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE (1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2) （Go away boy / koi no painting） (1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ （Get Crazy! / Hitorijime） (1988)
7. Diamonds C/W M (1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏（平成バージョン） （Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)） (1989)
9. OH YEAH! C/W パパ （Oh yeah! / Papa） (1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME （Julian / Rock me） (1990)
11. KISS C/W バラ色の人生 （Kiss / Barairo no jinsei） (1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU～窓辺にて～ （Seven years after / I love you～madobe nite～） (1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より （プリプリサンバ'91) （Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)） (1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽 （Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo） (1992)
15. POWER / REGRET double A-side single (1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても （Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo） (1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン （Hutari ga owaru toki / Sayonara darling） (1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い （the summer vacation / Kataomoi） (1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景 （Birthday Song / Kanashimi no aru hukei） (1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛 （Fly baby fly / Junai） (1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム ・ シークレットトラック 相棒 （Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou） (1996)
Best albums
PRESENTS (1994)
The Greatest Princess (1996)
STAR BOX (1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS (2001)
プリ2 ～PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST～ (2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days- (2006)
プリプリサマソン （Pripri samason）summer songs best (2007)
プリプリ・フユソン （Pripri huyuson）winter songs best (2007)
THE PREMIUM BEST (2008)
BEST OF BEST (2009)
SUPER BEST (2009)
THE REBIRTH BEST～再会～ （THE REBIRTH BEST～saikai～） (2012)
Live albums
The Last Live (1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～再会～at 武道館 VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～saikai～at budoukan (2013)
Box sets
プリンセス・プリンセス大全集 (The Complete Songs Of Princess Princess) (1996)
10 Years After ～PRINCESS PRINCESS Premium Box～プレミアムボックス完全生産限定版 （10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ） (2006)
傷跡
PRINCESS PRINCESS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
このまま夢見てたい
15の私が遠くから叫ぶ
傷跡のかわりに
思い出は増えたけど
夜ふけには過去を
並べていやになる
恋人は目覚めれば 母親を探した
私と重ね 愛をすりかえた
女神になんて なりたくない
探してたのは 最後の恋なのに
別れの数だけは
強くなれたのかしら
鏡をのぞけば はがれた口紅
かけ引きをおぼえて
笑顔を作るたびに
誰かにどこかで
責められる気がした
いつまで夢見てるの
どこまで信じるの
運命よ どうぞ ご自由に
あなたしだいよ 落ちても行けるわ
純情なんて もう いらない
引きかえに ねえ この涙を止めて
Mm よごれてしまった悲しみを
鞄につめて歩いて行くだけ
女神になんて なりたくない
探してるのは 最後の恋
純情なんて もう いらない
行きつく場所が 優しい胸ならば
Ah... La...
The lyrics of PRINCESS PRINCESS's song "傷跡" convey a sense of nostalgia and longing for the innocence of youth. The singer expresses the desire to remain young at heart and continue dreaming, even though they cannot become adults. The lyrics depict a 15-year-old version of the singer shouting from a distance, wishing for scars to be replaced with memories. However, as night falls, the past becomes overwhelming and unappealing. The singer recalls how their lover, upon awakening, would search for their mother, revealing a pattern of difficult relationships. The singer confesses that they don't want to become a goddess, and despite searching for their last love, they wonder whether they have only become stronger through the number of goodbyes they have experienced. Looking into the mirror, they see smudged lipstick and learn the art of manipulation, feeling a sense of scrutiny whenever they try to put on a smile. The singer questions how long they will continue dreaming and believing, leaving their fate up to chance and willing to accept either a fall or love. They declare that they no longer need innocence, as they pack away their tainted sadness in their bag and continue walking. The singer reiterates their reluctance to become a goddess and states that they are searching for their last love. They no longer need innocence and ask for their tears to be stopped.
Line by Line Meaning
大人にはなれない
I can't become an adult
このまま夢見てたい
I want to keep dreaming like this
15の私が遠くから叫ぶ
The 15-year-old me screams from a distance
傷跡のかわりに
Instead of scars
思い出は増えたけど
My memories have increased, but
夜ふけには過去を
In the late night, I feel disgusted by the past
並べていやになる
When I look at them side by side, it becomes unpleasant
恋人は目覚めれば母親を探した
When my lover wakes up, they search for their mother
いつもそうだった つらかった
It was always like that, it was painful
私と重ね愛をすりかえた
They overlapped with me, they replaced their love
女神になんてなりたくない
I don't want to become a goddess
探してたのは最後の恋なのに
Even though I was searching for my last love
別れの数だけは
The number of separations
強くなれたのかしら
I wonder if I have become stronger
鏡をのぞけばはがれた口紅
When I look in the mirror, my smudged lipstick
かけ引きをおぼえて
Learning the art of negotiation
笑顔を作るたびに
Every time I put on a smile
誰かにどこかで
Somewhere, someone
責められる気がした
I felt like I was being blamed
いつまで夢見てるの
How long will I keep dreaming?
どこまで信じるの
How far can I believe?
運命よ どうぞ ご自由に
Fate, please do as you please
あなたしだいよ 落ちても行けるわ
It all depends on you, even if I fall, I can go on
純情なんてもういらない
I no longer need innocence
引きかえにねえ この涙を止めて
Instead, hey, stop these tears in exchange
Mm よごれてしまった悲しみを
Mm, the sadness that has become tainted
鞄につめて歩いて行くだけ
I just put it in my bag and keep walking
女神になんてなりたくない
I don't want to become a goddess
探してるのは最後の恋
What I'm searching for is my last love
純情なんてもういらない
I no longer need innocence
行きつく場所が優しい胸ならば
If the place I end up is a gentle heart
Ah... La...
Ah... La...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 加奈子 中山
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@km-gy7nx
隠れた名曲
@mysticwillow
大好き❤ CDアルバム持ってるよ。Thank you for sharing!
@nicorobin6390
You are very much welcome! In turn I also would like to thank you for the appreciation of my uploads and for sharing your feelings & stories in the comments alongside other users, such things touch me and motivate me to carry on with this hobby of mine. Much love to you, straight from Brazil.~
@mysticwillow
@@nicorobin6390 Likewise! Much love and blessings from Taiwan ❤
@user-ns2ds8ws1k
仮タイトル
エリック･クラプトン‼️😁