Hyvä paimen
Paarma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Joo joo, mä tiedän sen
No mul on hyvä paimen, no mul on hyvä paimen
Siksi voin olla luottavainen
Kuuntele tää!
Vaikka pitäs lähtee pimeään yönselkään en pelkää
Ja mulle on näytetty tie joka johonkin vie
Sillä mulla on hyvä paimen
Joka johtaa vihreille niityille luokse viileyteen
Kattaa sinne pöydän epäilijöiden eteen
Eikä multa mitään puutu vaikka minne meen
Sillä mulla on hyvä paimen
Hyvä paimen, no mul on hyvä paimen
Joo joo, mä tiedän sen
No mul on hyvä paimen, no mul on hyvä paimen
Siksi voin olla luottavainen
Hyvä paimen, no mul on hyvä paimen
Joo joo, mä tiedän sen
No mul on hyvä paimen, no mul on hyvä paimen
Johtaa mua nimensä tähden
The lyrics to Paarma's song "Hyvä paimen" speak about the singer's trust in a good shepherd. The repetitive phrase "no mul on hyvä paimen" reinforces this trust, and the singer declares that they can be confident because of their good shepherd. The singer describes a path that has been shown to them that leads to "vihreille niityille" ("green pastures") and coolness, indicating a sense of rest and safety. The shepherd is also described as someone who sets a table for doubters, suggesting an inclusive and compassionate nature.
Despite the possibility of venturing into dark places ("pimeään yönselkään"), the singer does not fear because they have a good shepherd. This shepherd seems to guide the singer through any situation, as the lyrics state that nothing is lacking no matter where they may go. The repeated phrases in the song create an uplifting and hopeful atmosphere.
Overall, the song can be interpreted as a reflection on the trust one can have in a spiritual or figurative shepherd, leading one to safety, rest, and peace.
Line by Line Meaning
Hyvä paimen, no mul on hyvä paimen
I have a good shepherd, who takes care of me
Joo joo, mä tiedän sen
Yes yes, I know that
No mul on hyvä paimen, no mul on hyvä paimen
I have a good shepherd, who takes care of me
Siksi voin olla luottavainen
That's why I can trust in him
Kuuntele tää!
Listen to this!
Vaikka pitäs lähtee pimeään yönselkään en pelkää
Even if I have to go into the dark night, I'm not afraid
No mul on hyvä paimen
I have a good shepherd who takes care of me
Ja mulle on näytetty tie joka johonkin vie
A path has been shown to me that leads somewhere
Sillä mulla on hyvä paimen
I have a good shepherd who takes care of me
Joka johtaa vihreille niityille luokse viileyteen
Who leads me to green pastures and cool waters
Kattaa sinne pöydän epäilijöiden eteen
Sets a table for me in front of my doubters
Eikä multa mitään puutu vaikka minne meen
I lack nothing even if I go anywhere
Sillä mulla on hyvä paimen
I have a good shepherd who takes care of me
Johtaa mua nimensä tähden
He leads me for the sake of his name
Contributed by Adeline N. Suggest a correction in the comments below.