Desde Que No Estás
Pablo Herrera Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tu lla no estas
pues asi debo enfrentar mi realidad
estan tan duro que me cuesta caminares verdad que no
te tengo y bebo enfrentar mi realidad
es la vida...
quiere arrancarte tu ya no estas
estan triste que me cuesta respirar
es asi debe aguantarme y aceptar

es verdad que no tengo y ya no estas
es la vida...
desde que no estas
en mi ya todo es distinto ya no es lo mismo
y ya no estas heehe mi
y todo es distinto

ya no es lo mismo
eey

Overall Meaning

The lyrics of Pablo Herrera's song "Desde Que No Estas" depict the struggles of a person coming to terms with the loss of a loved one. The opening lines state that "Tu ya no estas," meaning "You are no longer here," and the singer must now face the reality of their absence. The pain is so strong that it is difficult for the singer to even move forward, as they describe how it is "tan duro que me cuesta caminar, es verdad que no te tengo y debo enfrentar mi realidad." Despite recognizing that life must go on, the singer is confronted with the knowledge that the person they love is gone forever, and they must accept this harsh truth.

The chorus of the song further emphasizes this sense of loss and how it has changed everything. "Desde que no estas en mi, ya todo es distinto ya no es lo mismo" roughly translates to "Since you are no longer with me, everything is different, it's not the same anymore." The repetition of "ya no es lo mismo" reinforces this feeling of sadness and emptiness that has replaced what was once familiar and comfortable. The song ends with the simple phrase "y todo es distinto," which feels like a final confirmation of the new reality the singer must face.

Line by Line Meaning

Tu ya no estas
I must face the reality that you are no longer here

Pues asi debo enfrentar mi realidad
It's tough for me to accept, but I must face reality

Estan tan duro que me cuesta caminares verdad que no te tengo y bebo enfrentar mi realidad
It's hard for me to walk, knowing you are not here, but I must accept my reality

Es la vida...
This is just how life goes sometimes

Quiere arrancarte tu ya no estas
Life wants to take you away from me, now that you're gone

Estan triste que me cuesta respirar
I'm so sad that it's hard for me to breathe

Es asi debe aguantarme y aceptar
I must endure and accept things as they are

Es verdad que no tengo y ya no estas
It's true that I no longer have you here with me

Desde que no estas
Since you've been gone

En mi ya todo es distinto ya no es lo mismo
Everything is different now, nothing is the same

Y ya no estas heehe mi
And you're no longer here with me

Y todo es distinto ya no es lo mismo eey
Everything feels different now, nothing is the same

Writer(s): Pablo Herrera

Contributed by Brayden V. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS