Magia
Pablo Herrera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
como un espejismo yo me vi
no pude creer que estaba ahi
era como un cuento para mi
y mis ojos desnudé
era como un sueño para mi
detener el tiempo sin medir
descubiri si acaso soy feliz
y mis manos alcance
vida
magia hay en el horizonte
de donde el sol se esconde
de donde veo tu luz....
por eso magia es todo lo que tengo
cuando miro adentro
cuando veo tu luz uuuuuu....
Has como todo lo que viene va
se marcho de apoco la anciedad
me quede bailando a contraluz
con un beso eterno de quietud
y a mi pecho me abracé
vida
magia hay en el horizonte
en donde el sol se esconde
de donde veo tu luz
por eso
magia es todo lo que tengo
cuando miro adentro
cuando veo tu luz
por eso
magia hay en el horizonte
de donde el sol se esconde
de donde veo tu luz
por eso magia es todo lo que tengo cuando miro adentro
cuando veo tu luz...
The lyrics of Pablo Herrera's song Magia tell a story about a moment of self-discovery and realization of happiness. The singer finds himself in the middle of the night, almost as in a dream, and decides to assess his life and whether he is truly happy. He looks deep inside himself, and reaches for what he considers his most precious possession: magic. Magic, for him, is the feeling of happiness he experiences when he contemplates the horizon where the sun sets, and where he sees the light that guides him into his own fulfillment.
Line by Line Meaning
Una madrugada de raíz
A deep-rooted dawn
como un espejismo yo me vi
I saw myself like a mirage
no pude creer que estaba ahi
I couldn't believe I was there
era como un cuento para mi
It was like a fairy tale to me
y mis ojos desnudé
And I bared my eyes
era como un sueño para mi
It was like a dream to me
detener el tiempo sin medir
Stopping time without measuring
descubiri si acaso soy feliz
Discovering whether I am happy or not
si tiene sentido mi vivir
If my life makes sense
y mis manos alcance
And I reached my hands
vida
Life
magia hay en el horizonte
There is magic on the horizon
de donde el sol se esconde
Where the sun sets
de donde veo tu luz....
Where I see your light...
por eso magia es todo lo que tengo
That's why magic is all I have
cuando miro adentro
When I look inside
cuando veo tu luz uuuuuu....
When I see your light, oooooh...
Has como todo lo que viene va
It's like everything that comes, goes
se marcho de apoco la anciedad
Anxiety slowly left
me quede bailando a contraluz
I stayed dancing against the light
con un beso eterno de quietud
With an eternal kiss of tranquillity
y a mi pecho me abracé
And I hugged myself to my chest
vida
Life
magia hay en el horizonte
There is magic on the horizon
en donde el sol se esconde
Where the sun sets
de donde veo tu luz
Where I see your light
por eso magia es todo lo que tengo
That's why magic is all I have
cuando miro adentro
When I look inside
cuando veo tu luz
When I see your light
por eso
That's why
magia hay en el horizonte
There is magic on the horizon
de donde el sol se esconde
Where the sun sets
de donde veo tu luz
Where I see your light
por eso magia es todo lo que tengo cuando miro adentro
That's why magic is all I have when I look inside
cuando veo tu luz...
When I see your light...
Contributed by Skyler W. Suggest a correction in the comments below.