Jangan Datang Malam Ini
Padi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kau datang mengejutkan diriku
Menikam hatiku detak jantungku
Sesungguhnya ku tak inginkan dirimu
Ada disini ditempat ini

Di pelupuk hatiku
Melupakanmu
Di pusara jiwaku
Pernah ku memiliki
Kisah tersembunyi dalam hidupku

Mengapa kau harus datang disini
Malam ini tak bisa ku hindari
Maafkan bila kumenafikanmu
Bukan saatnya dan bukan waktunya

Apapun yang terjadi
Kau tau sebenarnya hidupku sudah menyenangkan
Saat ini sudah cukup cukup sudah cukup ku berbahagia

Tak sepatutnya kita berjumpa lagi
Tak sepantasnya aku
Menyimpan perasaan di satu tanganku yang lain

Mengapa kau harus datang disini
Malam ini tak bisa ku hindari
Maafkan bila kumenafikanmu
Bukan saatnya dan bukan waktunya

Semua tlah berakhir di hari itu
Tak perlu kususun lagi serpihan yang dulu
Aku tak bisa membuatnya sempurna
Hanya keinginan yang terbaik bagi kita semuaanya

Mengapa kau harus datang disini
Malam ini tak bisa aku hindari
Maafkan bila kumenafikanmu
Bukan saatnya dan bukan waktunya

Mengapa kau harus datang disini
Malam ini tak bisa ku hindari
Maafkan
Bukan saatnya dan bukan waktunya





Kau datang disini terlanjur mengejutkanku

Overall Meaning

The lyrics to Padi's song Jangan Datang Malam Ini are about the unexpected arrival of someone who was once a part of the singer's life but is no longer welcome. The first verse describes how the arrival of this person has taken the singer by surprise and caused them emotional distress. They make it clear that they don't want this person in their life anymore, yet they are still here.


The singer then goes on to say that they have tried to forget about this person and move on, but they are still a painful memory in their heart. They acknowledge that they once had a relationship, but it is buried in the past, and they don't want to revisit it. The chorus asks why this person had to come back into their life and apologizes for denying that they still have feelings for them.


In the second verse, the singer admits that their life has moved on without this person, and they are happy with where they are now. They believe that it is not the right time to reconnect with this person and that it is best to keep their emotions in check. The bridge talks about how everything has already ended, and there is no need to relive the past.


The lyrics of Jangan Datang Malam Ini showcase the struggle of moving on from a past relationship that had ended poorly. The song's tone is melancholic, and the lyrics express the lingering pain and sadness that often comes with letting go of someone you once loved.


Line by Line Meaning

Kau datang mengejutkan diriku
Your sudden arrival has caught me off guard


Menikam hatiku detak jantungku
My heart beats faster in pain at the sight of you


Sesungguhnya ku tak inginkan dirimu
Truly, I don't want you in my life


Ada disini ditempat ini
You're here, in this same place


Di pelupuk hatiku
In the depths of my heart


Melupakanmu
Trying to forget you


Di pusara jiwaku
In my soul's grave


Pernah ku memiliki
Once, I had you


Kisah tersembunyi dalam hidupku
A hidden story in my life


Mengapa kau harus datang disini
Why did you have to come here?


Malam ini tak bisa ku hindari
I can't avoid this night


Maafkan bila kumenafikanmu
Forgive me for denying my true feelings for you


Bukan saatnya dan bukan waktunya
It's not the right time


Apapun yang terjadi
No matter what happens


Kau tau sebenarnya hidupku sudah menyenangkan
You know that my life is already fulfilling


Saat ini sudah cukup cukup sudah cukup ku berbahagia
Right now, I'm already happy enough


Tak sepatutnya kita berjumpa lagi
We shouldn't have met again


Tak sepantasnya aku
It's not fitting for me


Menyimpan perasaan di satu tanganku yang lain
To hold onto conflicting emotions


Semua tlah berakhir di hari itu
Everything ended on that day


Tak perlu kususun lagi serpihan yang dulu
There's no need to pick up the old pieces


Aku tak bisa membuatnya sempurna
I can't make it perfect


Hanya keinginan yang terbaik bagi kita semuaanya
Only the best wishes for all of us


Malam ini tak bisa aku hindari
I can't avoid this night


Maafkan
Forgive me




Lyrics Β© Wahana Musik Indonesia (WAMI)
Written by: SATRIYO WAHONO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

mcnoey

"Jangan Datang Malam Ini"

Kau datang mengejutkan diriku
Menikam hatiku detak jantungku
Sesungguhnya ku tak inginkan dirimu
Disaat ini ditempat ini oh ho

Di pelupuk hatiku
Melupakanmu
Di pusaran jiwaku
Pernah ku memiliki
Kisah tersembunyi dalam hidupku

(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam ini) tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya) dan bukan waktunya

Apapun yang terjadi
Kau tau, sebenarnya hidupku
Sudah menyenangkan…
sudah cukup, cukup sudah.....cukup ku berbahagia

Tak sepatutnya kita, berjumpa lagi
Tak sepantasnya aku
Menyimpan perasaan di satu tanganku yang lain

(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam ini) tak bisa ku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya) dan bukan waktunya

Semua tlah berakhir di hari itu
Tak perlu kususun lagi serpihan yang dulu
Aku tak bisa menjadikan semuanya sempurna
Hanya keinginan yang terbaik bagi semua

(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam ini) tak bisa ku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya) dan bukan waktunya



Frans Siboro

2019 yg nonon video ini
Kau datang mengejutkan diriku
Menikam hatiku, detak jantungku
Sesungguhnya 'ku tak inginkan dirimu
Di saat ini, di tempat ini
Di pelupuk hatiku melupakanmu
Di pusara jiwaku
Pernah 'ku memiliki
Kisah tersembunyi dalam hidupku
kau harus datang di sini?
(Malam ini) tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila 'ku menafikanmu
Bukan saatnya dan bukan waktunya
Apa pun yang terjadi
Kau tahu, sebenarnya hidupku
Sudah menyenangkan
Saat ini sudah cukup
Cukup sudah
Cukup sudah
Kuberbahagia
Tak sepatutnya kita berjumpa lagi
Tak sepantasnya aku
Menyimpan perasaan di satu tanganku yang lain
kau harus datang di sini?
(Malam ini) tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila 'ku menafikanmu
Bukan saatnya dan bukan waktunya
Semua telah berakhir di hari itu
Tak perlu kususun lagi serpihan yang dulu
Aku tak bisa menjadikan semuanya sempurna
Hanya keinginan yang terbaik
Bagi semua
kau harus datang di sini?
(Malam ini) tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila 'ku menafikanmu
Bukan saatnya dan bukan waktunya
kau harus datang di sini?
(Malam ini) tak bisa aku hindari
(Maafkan) ...
Bukan saatnya dan bukan waktunya
Kau datang di sini
Terlanjur mengejutkanku



All comments from YouTube:

ultralightify

lagu padi itu : pertama mendengarkan akan terasa aneh, semakin kamu mendengarkan akan semakin terpikat dan setelah lama tidak mendengarkan akan menimbulkan kerinduan. Padi adalah karya seni , dan hanya orang-orang "berkelas" yang bisa mendengarkannya. Lupakan Fenomena Indistri musik saat ini yang berisi sampah. Padi akan tetap di hati penggemarnya.

Saitama kun

Nah setuju gw kalau ini, awal nya aneh. Lama2 enak

apple ios

agree

Ahya Ansori

Setuju bgt...sama saya juga waktu dngr lagu2 Padi di album lain dunia pas baru dengerin lagu yg selain lagu2 hitsnya kyk terlanjur,demi cinta,di sini tanpamu,beri aku arti itu saya dengernya biasa aja..lama kelamaan malah sering dengerin lagu2 tersebut sampe semua lagu di album tersebut saya hafal semua.

Putriyanto

lebih dari 10th.. skarang malah dicari cari lagunya.. fix koment nya sesuai πŸ˜‚

Fauzia Family Official

Ani jati Padang baru pasar Minggu entah dimana kini memori 2001

55 More Replies...

mcnoey

"Jangan Datang Malam Ini"

Kau datang mengejutkan diriku
Menikam hatiku detak jantungku
Sesungguhnya ku tak inginkan dirimu
Disaat ini ditempat ini oh ho

Di pelupuk hatiku
Melupakanmu
Di pusaran jiwaku
Pernah ku memiliki
Kisah tersembunyi dalam hidupku

(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam ini) tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya) dan bukan waktunya

Apapun yang terjadi
Kau tau, sebenarnya hidupku
Sudah menyenangkan…
sudah cukup, cukup sudah.....cukup ku berbahagia

Tak sepatutnya kita, berjumpa lagi
Tak sepantasnya aku
Menyimpan perasaan di satu tanganku yang lain

(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam ini) tak bisa ku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya) dan bukan waktunya

Semua tlah berakhir di hari itu
Tak perlu kususun lagi serpihan yang dulu
Aku tak bisa menjadikan semuanya sempurna
Hanya keinginan yang terbaik bagi semua

(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam ini) tak bisa ku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya) dan bukan waktunya

Luput beny Satriya

Mengapa kau harus datang disini
😭😭😭

Rian Alam

Baal lah lirik nya

Wa One

Semua telah berakhir malam itu..

More Comments

More Versions