Latin pop-rock from Paraguay. Their style takes several influences from Par… Read Full Bio ↴Latin pop-rock from Paraguay. Their style takes several influences from Paraguayan folk music and rock in general. They are well-known among the local scene for their eleven years of uninterrupted career, and they also have visited several cities abroad.

Paiko is: Enrique Zayas (vocals, guitar), Rodrigo “Afi” Ferreiro (vocals, guitar), Carlo “Cana” Borghetti (vocals, bass) and Sebastián Gulino (drums).

noel
Paiko Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Buenos dias señores aqui les habla Noel
Noel aquino es mi nombre
y Dios matiza mi ser
y yo te digo una cosa.heterei che ka´a
Duro es el camino que tuve que andar

coro
Aqui se viene don noel Chera´a es mi nombre

que en guarani significa
amigo mi hermano brother
un vinculo de amistad
si tu llegaras a odiarme
i love you hasta la mitad
Duro es el camino que tuve que andar
y asi se hacen los hombres
bajo la dificultad

coro

aqui se viene don noel Si yo en mi mente pudiera
hacer un puente de union
lo haria de maradero
pasando por ecuador
hasta llegar a Asuncion
hasta llegar a Asuncion

hasta morir hasta morir
hasta morir morir morir morir hasta morir

Overall Meaning

The song "Noel" by Paiko is a heartfelt message from Noel Aquino, the singer, to his listeners. The song starts with a cheerful "Buenos dias señores" and introduces himself as "Noel Aquino" where he claims that his being is colored by God. He then goes on to say "Duro es el camino que tuve que andar," suggesting that he has had a difficult journey in life. However, he says that under such hardships is where men are made.

The chorus of the song is an introduction to "Don Noel Chera'a", his Guarani name that means "friend, brother, and a bond of friendship." The chorus expresses his desire for friendship and union even in the face of possible hate towards him. He adds that the road to true friendship and brotherhood is hard and paved with difficulties.

In the latter part of the song, Noel expresses his wish for creating a bridge of union passing through Ecuador to Asuncion, Paraguay's capital. The repetition of "hasta morir" (until death) signifies that he wants to create a lasting bond of unity that endures even beyond death.

Overall, the song "Noel" is a beautiful expression of the singer's desire for genuine friendship and brotherhood. It also shows the singer's appreciation of his difficult journey and how it has shaped him into the person he is today.

Line by Line Meaning

Buenos dias señores aqui les habla Noel
Good day gentlemen, this is Noel speaking

Noel aquino es mi nombre
My name is Noel Aquino

y Dios matiza mi ser
And God colors my being

y yo te digo una cosa.heterei che ka´a
And let me tell you one thing, 'heterei che ka'a'

Duro es el camino que tuve que andar
The road I had to walk was tough

coro
(Chorus)

Aqui se viene don noel Chera´a es mi nombre
Don Noel is here, Chera'a is my name

que en guarani significa
Which in Guarani means

amigo mi hermano brother
Friend, my brother, brother

un vinculo de amistad
A bond of friendship

si tu llegaras a odiarme
If you were to hate me