1) Palatine is… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name, including:
1) Palatine is a French indie-folk band.
2) Palatine is an American band based in Philadelphia.
Stockholm
Palatine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Moi, l′homme de cire, trouve le temps long.
Ils ouvrent tes coffres, clic clac, à coups de manivelles
Et moi qui te garde je me surprends à te trouver belle.
Mais si tu trembles, je tire dans tes jambes et te pousse à l'eau.
Ta maison est ma maison. Qui appeler au secours?
Des deux mains dans le noir je te cherche et t′atteins.
Je déclencherai chez toi le syndrome de Stockholm.
Tableaux de maîtres aux murs et mobilier bourgeois.
Ta piscine bleu azur, une atmosphère de choix.
Tu t'agites, tu t'égayes et tes phobies s′envolent.
Nous deviendrons amis à mesure qu′on te vole.
Mais si tu trembles, je tire dans tes jambes et te pousse à l'eau.
Ta maison est ma maison. Qui appeler au secours?
Des deux mains dans le noir je te cherche et t′atteins.
Ta maison est ma maison, prudence mon amour,
Je déclencherai chez toi le syndrome de Stockholm.
Regarde, c'est l′Enfer qui s'invite avec moi
Et son feu m′accompagne à chacun de mes pas.
Je t'invite et je filme nos premiers émois.
Un otage docile, un otage pour toi.
Mais si tu trembles, je tire dans tes jambes et te pousse à l'eau.
Ta maison est ma maison. Qui appeler au secours?
Des deux mains dans le noir je te cherche et t′atteins.
Ta maison est ma maison, prudence mon amour,
Je déclencherai chez toi le syndrome de Stockholm.
The lyrics to Palatine's song "Stockholm" describe the actions of a criminal who has broken into a wealthy person's home and is holding them hostage. While his accomplices search the house, the main character, referred to as "l'homme de cire" or the wax man, finds himself captivated by the beauty of the person he is holding captive. The criminal threatens to shoot the victim in the legs and push them into the water if they show fear or try to escape. In a twisted turn, the criminal seems to believe they will become friends as he continues to steal from the victim.
The lyrics reference the "Stockholm Syndrome," a psychological condition where hostages develop feelings of affection and trust towards their captors. The criminal in the song seems to be intentionally trying to trigger this response in the victim. He describes the opulence of the house and continually references the fact that the victim's home is now his home. The lyrics also reference the criminal's dark past, with lines like "Regarde, c'est l'Enfer qui s'invite avec moi" or "Look, it's Hell who's joining me."
Overall, the lyrics of "Stockholm" create an uneasy feeling for the listener as they describe a truly disturbing situation. The beautiful melody of the song contrasts sharply with the violent and sinister lyrics.
Line by Line Meaning
Tandis que mes complices fouillent ta maison
While my colleagues search your house
Moi, l′homme de cire, trouve le temps long.
I, the wax man, find time long.
Ils ouvrent tes coffres, clic clac, à coups de manivelles
They open your safes, clic clac, with cranks
Et moi qui te garde je me surprends à te trouver belle.
And me, who guards you, I find you beautiful.
Mais si tu trembles, je tire dans tes jambes et te pousse à l'eau.
But if you tremble, I shoot your legs and push you in the water.
Ta maison est ma maison. Qui appeler au secours?
Your house is my house. Who to call for help?
Des deux mains dans le noir je te cherche et t′atteins.
With both hands in the dark I search for you and reach you.
Ta maison est ma maison, prudence mon amour,
Your house is my house, caution my love,
Je déclencherai chez toi le syndrome de Stockholm.
I will trigger Stockholm syndrome in you.
Tableaux de maîtres aux murs et mobilier bourgeois.
Master paintings on the walls and bourgeois furniture.
Ta piscine bleu azur, une atmosphère de choix.
Your blue azure pool, a choice atmosphere.
Tu t'agites, tu t'égayes et tes phobies s′envolent.
You fuss, you cheer up and your phobias fly away.
Nous deviendrons amis à mesure qu′on te vole.
We will become friends as we steal from you.
Regarde, c'est l′Enfer qui s'invite avec moi
Look, it's Hell that invites itself with me
Et son feu m′accompagne à chacun de mes pas.
And its fire accompanies me with each of my steps.
Je t'invite et je filme nos premiers émois.
I invite you and I film our first emotions.
Un otage docile, un otage pour toi.
A docile hostage, a hostage for you.
Mais si tu trembles, je tire dans tes jambes et te pousse à l'eau.
But if you tremble, I shoot your legs and push you in the water.
Ta maison est ma maison. Qui appeler au secours?
Your house is my house. Who to call for help?
Des deux mains dans le noir je te cherche et t′atteins.
With both hands in the dark I search for you and reach you.
Ta maison est ma maison, prudence mon amour,
Your house is my house, caution my love,
Je déclencherai chez toi le syndrome de Stockholm.
I will trigger Stockholm syndrome in you.
Writer(s): Adrien Deygas, Jean Baptiste Soulard, Thomas Milteau, Vincent Devay
Contributed by Hunter F. Suggest a correction in the comments below.