All her albums became gold albums and several were platinum.
La Fiesta Terminó
Paloma San Basilio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La fiesta terminó, dime a qué estás jugando.
Amor, lo que pasó, pasó,
Dijimos se acabó, ¿qué andas buscando?
Amor, no quiero hacerte mal,
Mejor no insistas más,
No hay magia ya en tus manos.
Amor, perdón por lo de amor,
Tal vez porque te he amado,
Y ahora, no, la fiesta terminó.
Ya no hay más que niebla entre tú y yo.
¿Para qué echar más leña a arder,
Si el fuego se ha apagado ya? dímelo.
Amor, al fin te superé
Y no pienso volver de nuevo a las andadas.
Amor, perdón por lo de amor,
Me sale sin querer,
Tal vez porque te he amado
Y ahora, no, la fiesta terminó.
Ya no hay más que niebla entre tú y yo.
¿Para qué echar más leña a arder
Si el fuego se ha apagado ya? dímelo.
No insistas más, la fiesta terminó.
Tú y yo ya no somos tú y yo.
¿De qué sirve amarnos sin amor,
Por qué seguir mintiéndonos? dímelo, dímelo.
The lyrics of Paloma San-Basilio's song La fiesta terminó are a conversation between two people who were in a relationship. The singer, who is addressed as "amor" (love), is telling her former partner that the party is over and that they should stop pretending that there is anything left between them. The singer is firm in her decision to move on and is rejecting the other person's attempts to rekindle the relationship. She apologizes for using the word "amor" since it comes naturally to her, but she has no interest in being in a relationship with the other person anymore.
The song captures the mixed emotions that come with letting go of a relationship that has ended. The singer is sad and remorseful but she is also determined to move on. She acknowledges that she still loves the other person but that it is not enough to keep them together. The use of fog and fire as metaphors for their past love also adds to the emotional depth of the song.
Overall, La fiesta terminó is a poignant portrayal of the aftermath of a romantic relationship. It captures the complexity of emotions that come with letting go of someone you once loved.
Line by Line Meaning
Amor, ¿qué haces por aquí?
Why are you here, my love?
La fiesta terminó, dime a qué estás jugando.
The party is over, what game are you playing?
Amor, lo que pasó, pasó, dijimos se acabó, ¿qué andas buscando?
Love, what happened is in the past, we said it was over, so what are you looking for?
Amor, no quiero hacerte mal, mejor no insistas más, no hay magia ya en tus manos.
Love, I don't want to hurt you, it's better if you don't insist, there's no magic left in your hands.
Amor, perdón por lo de amor, me sale sin querer, tal vez porque te he amado, y ahora, no, la fiesta terminó.
Love, sorry for saying my love to you, it just slips out unintentionally, maybe because I have loved you, but now, no, the party is over.
Ya no hay más que niebla entre tú y yo.
There's nothing left between us but fog.
¿Para qué echar más leña a arder, si el fuego se ha apagado ya? dímelo.
Why add more fuel to the fire when it's already out? Tell me.
Amor, al fin te superé y no pienso volver de nuevo a las andadas.
Love, I finally overcame you and I don't plan on going back to our old ways.
No insistas más, la fiesta terminó.
Don't insist anymore, the party is over.
Tú y yo ya no somos tú y yo.
You and I are no longer you and I.
¿De qué sirve amarnos sin amor, por qué seguir mintiéndonos? dímelo, dímelo.
What's the point of loving each other without love? Why do we keep lying to each other? Tell me, tell me.
Writer(s): Juan Carlos Calderon
Contributed by Grace W. Suggest a correction in the comments below.
Pepi
Los españoles no tenemos remedio , tenemos lo mejor de voces masculinas y femeninas y se tienen que ir porque no los sabemos valorar , Paloma San Basilio no tiene nada que envidiar a ninguna voz extranjera 🌹
Richard A.C
tenian las mejores voces... ahora ya no tienen cantantes de la talla de un nino bravo , manolo otero , raphael ,camilo sesto.....
María de los Ángeles Calahorrano Cajas
Que mujer tan fina, delicada, elegante, con clase, sensual, etc...Aparte de su voz espectacular!!!...Mis respetos para esta gran artista PALOMA SAN BASILIO!!!!.....
Teresa Asunción
Fina , elegante , educada y la voz la preciosa de España y la de rocio jurado las dos mejores
Jochy Rosario
Así es
Pere Lobo
Qué bella e intensa canción de desamor, qué elegancia interpretativa y poderosa técnica vocal por parte de Paloma San Basilio y qué actuación magistral siguió a este video en Eurovisión 1985. Sencillamente irrepetible.
Inma
Maravilloso y precioso tema,la voz de Paloma es impresionante,yo creo que ha sido una artista poco valorada siendo una de las mejores voces de España.
Lumberzan
La verdad que es muy grande la diferencia , solo miren que porte y que elegancia que transmite en el escenario no como las disque " artistas " de ahora que si no enseñan el c... nadie las veria
Maia Fernández Fernández
es q eso n su epoca era muy sensual... 🌹
Maia Fernández Fernández
😁