Hasdi Hasdi
Panjabi Hit Squad Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ni main hasdi hasdi
mureh baigi chaunki deh
sareh puchan de tu ki chahneh anjana
mainu pahdi likhi nu
tak dena pardes
veh main sadkey
likheya padeya ki ki janey bada siana
Umar niyani de vich das ki tehto bangeya veh
ina siana kyu tu chahde fireh gharana
tere jaise tug tah tugde firan jahan nu
veh main sadkey
rangpur vicho sunleh tes tara nai jana?
Teria mundra cho mainu
pan pulekeh ranjeh de
tainya jatti khatir
tu ta pudma bana
palo veer da tu
chalke aya tileh toh main sadkey
leya baag chahankey mul peh tu tukana
Ni main hasdi hasdi
mureh baigi chaunki deh
sareh puchan de tu ki chahneh anjana
mainu pahdi likhi nu
tak dena pardes
veh main sadkey
likheya padeya ki ki janey bada siana
mainu pahdi likhi nu
tak dena pardes
veh main sadkey
likheya padeya ki ki janey bada siana
mainu pahdi likhi nu
tak dena pardes




veh main sadkey
likheya padeya ki ki janey bada siana

Overall Meaning

The lyrics to the Panjabi Hit Squad's song Hasdi Hasdi are about a person who is laughing despite being surprised by something out of the ordinary. The person is being questioned about what they want from an unknown person, but they do not know what to say because they are illiterate. They are asking this person to write down what they want and take it with them when they leave the country. The person reflects on how they have grown up in a wise and knowledgeable environment, yet they still lack the skill of writing.


The song goes on to describe the struggles of life and how people try to cope with them. It talks about how people who are far from their homes deal with their feelings of loneliness by holding on to the memories of their loved ones. The song also describes how people feel small in comparison to the great universe and question their existence. The lyrics are poetic and insightful, capturing the essence of the human experience.


Line by Line Meaning

Ni main hasdi hasdi
I laugh and smile constantly


mureh baigi chaunki deh
But my heart beats with surprise and amazement


sareh puchan de tu ki chahneh anjana
Everybody asks me what I desire, but I don't know


mainu pahdi likhi nu
I have an education


tak dena pardes
But I am still a foreigner in this land


veh main sadkey
And I feel lost


likheya padeya ki ki janey bada siana
I have written and read so much, but I still don't know much


Umar niyani de vich das ki tehto bangeya veh
In this wise age, I ask myself what have I achieved


ina siana kyu tu chahde fireh gharana
Why do you desire to be so clever and deceive your own family


tere jaise tug tah tugde firan jahan nu
You wander around like a restless bird


rangpur vicho sunleh tes tara nai jana?
Have you not heard the stars shining in the sky of Rangpur?


Teria mundra cho mainu pan pulekeh ranjeh de
You tease and torment me from the corner of your eye


tainya jatti khatir tu ta pudma bana
For your own selfish reasons you become a lotus flower


palo veer da tu chalke aya tileh toh main sadkey
You come here to tend the fields, my brother, and I feel lost


leya baag chahankey mul peh tu tukana
You have taken the garden's essence and left me with the scraps


mainu pahdi likhi nu
I have an education


tak dena pardes
But I am still a foreigner in this land


veh main sadkey
And I feel lost


likheya padeya ki ki janey bada siana
I have written and read so much, but I still don't know much


mainu pahdi likhi nu
I have an education


tak dena pardes
But I am still a foreigner in this land


veh main sadkey
And I feel lost


likheya padeya ki ki janey bada siana
I have written and read so much, but I still don't know much




Contributed by Lucy P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@hellbaniaz1836

Love from ALBENIA 🇦🇱......

@farwarehman2301

I used to listen to this one on repeat man... Good old memories..

@SandeepSingh-yy4mx

Old memories 2008

@nexxo93

FINALLYYYYY WOUND IT ❤❤❤❤❤❤😤😤😤😤😤

@zact4289

Proper cruising summer track ❤️

@harmanjitsingh7352

Finally found this song .... 👍

@parmindersingh878

All time favourite...

@AnahataRealm

How can I do to listen more from this singer? Of course Buddha Bar but I just like her voice so much I want more of her voice and music pls

@marquemarquez3090

2:12

@marquemarquez3090

0:20!

More Comments

More Versions