Paprika Korps is a alternative heavy reggae band from Poland and among the … Read Full Bio ↴Paprika Korps is a alternative heavy reggae band from Poland and among the hardest touring Polish bands, domestic as well as abroad. Their touring list over the last three years contains well over 200 gigs in 20 European countries. The summer of 2003 you could experience Paprika Korps live in Moscow, as well as on the artic circle in Finland. Or you could see them in Germany, Belgium and Ireland in addition to several shows in Poland. This heavy touring schedule has earned the band the nickname "The Heavy Reggae Travellers".
The music has been described as an interesting combo of reggae, dub and punk. One journalist wrote: "...heavy roots rockers style, reggae vibe without compromise, warrior directions, not sunshine..."
They have so far played several international festivals and published 3 official albums. This tour 2004 promotes their third album, titled "Telewizor", released on their own independent label "Karrot Kommando".

Paprika Korps in internet: www.paprikakorps.pl

Przede wszytskim muzyki
Paprika Korps Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Przede wszystkim muzyki
Co rytm sercu wybija
Co z krwią dryfuje
I ciepłem owija

Przede wszystkim muzyki
Co powietrza nie pruje
Lecz wśród energii myśli

Wraz z wiatrem szybuje

Przede wszystkim muzyki
Przede wszystkim miłości
Przede wszystkim nadziei
Przede wszystkim wiary

Przede wszystkim wiary
Co prowadzi w obszary
Nie możliwe fizycznie
Ni psychologicznie

Przede wszystkim wiary
Czyniącej czary mary
Bez względu na dary
Bez względu na kary

Roots'a Roots'a reggae style positiv a'brationovai

Przede wszystkim muzyki
Przede wszystkim miłości
Przede wszystkim nadziei
Przede wszystkim wiary

Roots'a Roots'a reggae style positiv a'brationovai

Overall Meaning

The Polish lyrics to Paprika Korps's song "Przede wszystkim muzyki" describe the importance of music in our lives. The phrase "przede wszystkim" translates to "above all" or "most importantly," indicating the central theme of the song. The first verse speaks of music's ability to syncopate our hearts, flow through our blood, and envelop us with warmth. It's a description of music's sensual, physical effects on our bodies.

The second verse highlights music's more intangible effects. It is not something that cuts through the air but rather an energy that resonates with our thoughts and rides the wind. Music can uplift us and transport us to other realms. The final verse expands upon these concepts and suggests that above all else, it is faith that guides us to places beyond physical or psychological limitations. Faith, like music, performs enchantments and casts spells that transcend gifts and punishments.

The chorus repeats the four important things that are above all else: music, love, hope, and faith. The final line, "Roots'a Roots'a reggae style positiv a'brationovai," adds an extra layer to the song's meaning. This seemingly nonsensical phrase is a reference to reggae music and its message of positivity, unity, and celebration.

Overall, "Przede wszystkim muzyki" is a song that elevates the power of music to something that is not just entertainment or background noise but rather a force that can touch our bodies, minds, and spirits.

Line by Line Meaning

Przede wszystkim muzyki
Above all, music is the most important thing

Co rytm sercu wybija
It's the rhythm that beats in our hearts

Co z krwią dryfuje
It's what flows in our veins

I ciepłem owija
It's what warms our souls

Co powietrza nie pruje
It travels through the energy of our thoughts, not through the air

Lecz wśród energii myśli
But among the energy of our thoughts

Wraz z wiatrem szybuje
It soars with the wind

Przede wszystkim miłości
Above all, love is the most important thing

Przede wszystkim nadziei
Above all, hope is the most important thing

Przede wszystkim wiary
Above all, faith is the most important thing

Co prowadzi w obszary
That leads to unattainable areas