Paquita la del Barrio is the stage name of Francisca Viveros Barradas, a Me… Read Full Bio ↴Paquita la del Barrio is the stage name of Francisca Viveros Barradas, a Mexican singer of rancheras and other Mexican styles. Barradas was born in Alto Lucero, Veracruz, and started her career in Mexico City in 1970. In her songs she takes a stance against Mexico's sexist male culture, which has made her popular especially with female audiences. Her signature phrase, with which she often teases male spectators in her shows, is "Me estás oyendo, inútil?" ("Are you listening, useless?") Many admirers, particularly outside Mexico, also appreciate her for her camp value.

Arrástrate
Paquita La Del Barrio Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Arrástrate, a mis rodillas, te quiero ver llorando sangre
vas apagar lo que me hiciste, porque llore por tu traición
aquella tarde te suplique
amargamente recuerdo que tu te burlaste, te vi partir y con tu amante
cuanto sufrí y mi dolor no respetaste

La venganza vendrá en mi, y ahora vas apagar por todo lo que me hiciste

Como perro suplicaras, pidiéndome compasión y no la tendré de ti

Te aplastare, como un gusano y ya después te enterrare en el pasado

Me estas oyendo mendigo gusano, arrástrate

Overall Meaning

The lyrics to Paquita La Del Barrio's song "Arrastrate" are about the singer seeking vengeance against a former lover who betrayed and hurt her. The song begins with the singer commanding her ex-lover to grovel at her feet and plead for forgiveness, but she has no intention of granting it. She wants to see him suffer for what he did to her, and she threatens to make him pay for his betrayal through his tears and blood.

The singer recalls how she begged her lover not to leave her for another woman, but he cruelly laughed at her and abandoned her. Throughout the song, she expresses her anger and pain over his actions, vowing to make him regret what he's done to her. The singer warns her ex-lover that she will crush him like a worm and bury him in the past, leaving him to suffer as she once did.

Overall, the lyrics to "Arrastrate" convey a sense of hurt, anger, and a desire for retribution in the face of betrayal. Paquita La Del Barrio's strong and emotional performance of the song captures the intensity of these feelings and underscores the power of seeking justice and revenge.

Line by Line Meaning

Arrástrate, a mis rodillas, te quiero ver llorando sangre
Crawl to my knees, I want to see you crying blood

vas a pagar lo que me hiciste, porque llore por tu traición
You will pay for what you did to me, because I cried for your betrayal

aquella tarde te suplique
That afternoon I begged you

amargamente recuerdo que tu te burlaste, te vi partir y con tu amante
Bitterly I remember that you mocked me, I saw you leave with your lover

cuanto sufrí y mi dolor no respetaste
How much I suffered and you did not respect my pain

La venganza vendrá en mi, y ahora vas apagar por todo lo que me hiciste
The revenge will come from me, and now you will pay for everything you did to me

Como perro suplicaras, pidiéndome compasión y no la tendré de ti
You will beg like a dog, asking for compassion and I won't have any for you

Te aplastare, como un gusano y ya después te enterrare en el pasado
I will crush you like a worm and then bury you in the past

Me estas oyendo mendigo gusano, arrástrate
Are you hearing me beggar worm, crawl

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FRANCISCA CONTERO MACIAS, PAQUITA MACIAS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS