David Montiel - Guitarra, Voz.
Jesús Portillo - Bate… Read Full Bio ↴Members:
David Montiel - Guitarra, Voz.
Jesús Portillo - Batería
Carlos Luis Rodriguez - Bajo
Carlos De Lima - Guitarra
Genre:
Rock
Hometown:
Maracaibo
Record Label:
Independiente
Website:
http://www.myspace.com/pllevar
Current Location:
Maracaibo - Edo. Zulia
General Manager:
David Montiel Jesus portillo
Booking Agent:
Carlos Rodriguez Carlos De lima
Press Contact:
Rose Mogollon
Band Interests:
Contrato Disquero
Sin Ciudad
Para Llevar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya estoy arto de esta ciudad
Que no ofrece y no gusta
Hasta cuando vas a esperar que vengan
Desde otro planeta y bailen de desde de la mesa
Desde la mesa, bailaran con ella
Llegara un humano y lo cambiara
Cuando digas vamos a bailar
Las chicas se ofenderán
Disculpa, disculpa no volverá a pasar
Disculpa, disculpa es que no soy de acá
Vengo con mis armas naves y sables
No entiendes que estoy un poco inestable
Cuatro seis siete ocho estoy como loco
Este planeta no cambiara
No cambiara
Cuando crees que todo bien estará
Llegara un humano y lo cambiara
Cuando digas vamos a bailar
Las chicas se ofenderán
Disculpa, disculpa no volverá a pasar
Disculpa, disculpa es que no soy de acá
Paparararara paparararara
Paparararara paparararara
Voy a volar voy a volar
Y a tu planeta dominar
No intentes nada, nada
Vamos a bailar
Cuando crees que todo bien estará
Llegara un humano y lo cambiara
Cuando digas vamos a bailar
Las chicas se ofenderán
Disculpa, disculpa no volverá a pasar
Disculpa, disculpa es que no soy de acá
Paparararara paparararara
Paparararara paparararara
The song "Sin Ciudad" by Para Llevar speaks about the singer's dissatisfaction with their current city and their longing for something better. They express their frustration with a city that doesn't offer much and doesn't please them. The lyrics convey a sense of restlessness and impatience, questioning when things will change and when something extraordinary will happen. The mention of "vamos a bailar" (let's dance) suggests a desire for excitement and escape.
The lyrics also touch upon the singer's feeling of not belonging. They apologize for any offense they may have caused, explaining that they are not from this place. This could be interpreted as a metaphorical statement about feeling out of place in their current environment and yearning for a sense of belonging elsewhere. It portrays a sense of alienation and a longing for something different.
Overall, "Sin Ciudad" captures a sense of dissatisfaction, longing, and a yearning for change. It expresses the singer's desire to escape and find a place where they truly belong.
Line by Line Meaning
Ya estoy arto de esta ciudad
I am fed up with this city
Que no ofrece y no gusta
That doesn't offer and doesn't please
Hasta cuando vas a esperar que vengan
Until when will you wait for them to come
Desde otro planeta y bailen de desde de la mesa
From another planet and dance on top of the table
Desde la mesa, bailaran con ella
From the table, they will dance with her
Cuando crees que todo bien estará
When you think everything will be fine
Llegara un humano y lo cambiara
A human will come and change it
Cuando digas vamos a bailar
When you say 'let's dance'
Las chicas se ofenderán
The girls will get offended
Disculpa, disculpa no volverá a pasar
Sorry, sorry it won't happen again
Disculpa, disculpa es que no soy de acá
Sorry, sorry, it's because I'm not from here
Vengo con mis armas naves y sables
I come with my weapons, ships, and sabers
No entiendes que estoy un poco inestable
You don't understand that I'm a little unstable
Cuatro seis siete ocho estoy como loco
Four, six, seven, eight, I'm like crazy
Este planeta no cambiara
This planet won't change
Cuando crees que todo bien estará
When you think everything will be fine
Llegara un humano y lo cambiara
A human will come and change it
Cuando digas vamos a bailar
When you say 'let's dance'
Las chicas se ofenderán
The girls will get offended
Disculpa, disculpa no volverá a pasar
Sorry, sorry it won't happen again
Disculpa, disculpa es que no soy de acá
Sorry, sorry, it's because I'm not from here
Paparararara paparararara
N/A
Voy a volar voy a volar
I'm going to fly, I'm going to fly
Y a tu planeta dominar
And dominate your planet
No intentes nada, nada
Don't try anything, nothing
Vamos a bailar
Let's dance
Cuando crees que todo bien estará
When you think everything will be fine
Llegara un humano y lo cambiara
A human will come and change it
Cuando digas vamos a bailar
When you say 'let's dance'
Las chicas se ofenderán
The girls will get offended
Disculpa, disculpa no volverá a pasar
Sorry, sorry it won't happen again
Disculpa, disculpa es que no soy de acá
Sorry, sorry, it's because I'm not from here
Paparararara paparararara
N/A
Paparararara paparararara
N/A
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: David Montiel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Richard Robertson
buena banda! saludos tienen un aire a la vida bohem y el cantante es identico a sean lennon jeje pero suenan fino!
rebeluniverse
¿Dónde puedo conseguir este disco?
Federico Prieto
buenisima
Crowpixels
primero fueron ellos que LVB xD Saludos =D
Eduardo Pacheco
mi favorita... malayo jesus portillo..te amo.
loquendovinotinto
"Disculpa, disculpa, es que no soy de aca..." LOL
Douglas Gonzalez
Quien en el 2021?