Cauchemar Abyssal
Paris Violence Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui s′étend, grise et sombre, comme une plaque d'acier
Elle frissonne un peu, plissée de quelques rides
Qui effleurent à peine la surface argentée
Mais du cœur du silence une rumeur s′approche
Comme un grondement sourd, un orage étouffé
Faisant trembler l'écume qui déjà s'effiloche
Et s′agite, et bouillonne, prête à se soulever
De leurs monstrueuses profondeurs
Entends-tu la clameur qui gronde Derrière leurs visages d′horreur?
Soudain le ciel se fane, prend des tons de tempête
Et des vagues immenses se dressent et déferlent
Les flots hurlent et s'éventrent, le vent courbe les crêtes
L′étrange bruit se fait roulement de tonnerre
C'est d′en bas qu'il provient, des grands fonds insondables
Des lugubres abîmes, des froids enfers marins
Ténèbres inconnues, grandioses, redoutables
Où l′eau est presque givre, où la nuit est sans fin
Et puis on aperçoit comme une masse noire
Qui semble s'avancer sous l'onde tourmentée.
Tout à coup surgit une vision de cauchemar
Mille formes atroces sortent de l′eau glacée
Des crocs démesurés et des yeux de mercure
De toutes parts jaillissent et crèvent la surface
Et une noire légion d′affreuses créatures
Commence à défiler, long cortège d'angoisse
The lyrics of Paris Violence's song Cauchemar Abyssal describe a scene of chaos and horror in the depths of the ocean. The first verse sets the scene, with the calm surface of the water hiding the violent upheaval beneath. The silence is broken by an approaching rumble, like distant thunder, that heralds the arrival of monstrous creatures from the abyss. The refrain warns of their arrival, as the fearsome fish rise up from the depths, their hideous faces causing a cacophony of terror.
The second verse builds on this sense of impending doom, as the storm above reflects the turmoil below. Huge waves crash and roar, and the wind whips up the seafoam into a frenzy. The source of the noise is revealed to be the unfathomable depths of the ocean, where unspeakable horrors lurk. The final lines describe the appearance of the creatures, with their huge jaws and glowing eyes breaking the surface of the water. The procession of these grotesque beings is a vision of nightmare.
Overall, the lyrics of Cauchemar Abyssal create a terrifying picture of a world beneath the waves, hidden from human eyes but full of horrors that threaten to surface at any moment.
Line by Line Meaning
Pas un bruit, pas un souffle sur la plaine liquide
The surface of the water is still and silent, not even a breeze disturbs it
Qui s′étend, grise et sombre, comme une plaque d'acier
The water is grey and dark, resembling a steel plate
Elle frissonne un peu, plissée de quelques rides
The water shivers slightly, forming a few ripples
Qui effleurent à peine la surface argentée
The ripples barely touch the silver surface of the water
Mais du cœur du silence une rumeur s′approche
A distant noise approaches from the heart of the silence
Comme un grondement sourd, un orage étouffé
It sounds like a muffled storm or a deep growling
Faisant trembler l'écume qui déjà s'effiloche
It makes the foam tremble and fray
Et s′agite, et bouillonne, prête à se soulever
The water becomes agitated, boiling, ready to rise
Refrain: Les poissons abyssaux remontent
Chorus: Deep-sea fish rise from their monstrous depths
De leurs monstrueuses profondeurs
From their monstrous depths
Entends-tu la clameur qui gronde Derrière leurs visages d′horreur?
Can you hear the clamor that thunders behind their horrifying faces?
Soudain le ciel se fane, prend des tons de tempête
Suddenly, the sky fades, taking on stormy tones
Et des vagues immenses se dressent et déferlent
Giant waves rise and crash
Les flots hurlent et s'éventrent, le vent courbe les crêtes
The water roars and breaks apart, the wind bends the crests
L′étrange bruit se fait roulement de tonnerre
The strange noise becomes like rolling thunder
C'est d′en bas qu'il provient, des grands fonds insondables
It comes from the unfathomable depths
Des lugubres abîmes, des froids enfers marins
From the mournful abyss, the cold marine hells
Ténèbres inconnues, grandioses, redoutables
Unknown, majestic, dreadful darkness
Où l′eau est presque givre, où la nuit est sans fin
Where the water is almost ice, and the night has no end
Et puis on aperçoit comme une masse noire
And then, a black mass appears
Qui semble s'avancer sous l'onde tourmentée.
It seems to move forward under the turbulent water
Tout à coup surgit une vision de cauchemar
Suddenly, a nightmare vision appears
Mille formes atroces sortent de l′eau glacée
A thousand horrifying shapes emerge from the icy water
Des crocs démesurés et des yeux de mercure
With oversized fangs and mercury eyes
De toutes parts jaillissent et crèvent la surface
They burst from every direction, breaking the surface
Et une noire légion d′affreuses créatures
And a dark legion of dreadful creatures
Commence à défiler, long cortège d'angoisse
Starts to parade, a long procession of anguish
Writer(s): flavien bertran de balanda
Contributed by Peyton G. Suggest a correction in the comments below.
partisan72
Great band,the most creative and unique on a skinhead scene.
Annie
De bons souvenirs de jeunesse , j'adore les paroles
Retro Videos
rip flav!
if have paroles of this music, comment here
maria sanchez marin
parole svp?
Lnhr Lnhr
Dagon
st0nba
je vais vous raconter une histoire
l'histoire d'un malchanceux, eux eux eux eux
Retro Videos
@Roi en Jaune I WANNA THE LYRICS OF MUSIC PARIS VIOLENCE Cauchemar Abyssal, SEND ME PLEASE, WHEN YOU HAVE.
Roi en Jaune
@Drizzt154 Je vois que ta capacité de réponse se limite aux derniers mots d'une phrase, à moins que tu ne sois tout simplement incapable de contre-argumenter ? J'espère que c'est cette dernière solution qui est la réponse, autrement ce serait inquiétant.
Drizzt154
@Roi en Jaune je suis pas anti skin je suis anti clown bonehead du con
matthieu theveniaut
cela me fais penser à l'humanité monstrueuse vis à vis d'elle même.