You Know
Park BoRam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
날 스쳐 가
보이지는 않아도
곁에 있나
아주 긴 밤이 지나가고
이 새벽에
눈을 감은 그 순간
네가 맴돌아
다 다 끝났잖아
많이 아팠잖아
난 아직 널 붙잡고 있을까
어렵게 잊어냈던
너를 비워냈던
그런 시간들조차도
다 너였다면
어떻게 해야 할까
아직은 그리워도
괜찮아
이별을 지나고 있을 뿐이야
얼마나 채워야지 버려질까
차오르는 눈물도 말라가는데
저 사람들도
나와 같을까
이게 내가 아는 이별일까
어렵게 잊어냈던
너를 비워냈던
그런 시간들조차도
다 너였다면
어떻게 해야 할까
아직은 그리워도
괜찮아
이별을 지나고 있을 뿐이야
시간이 흘러가면
갈수록 더 힘든데
이별을 끝내야 해
제발 그래야 해
그게 답인 것 같아
너 없이 난 안 되잖아
내 맘이 전해질까
지금도 보고 싶어
알잖아
사실 네가 필요해
The lyrics of Park BoRam's song "You Know" speak about the lingering emotions and feelings one has towards their past relationship. The lyrics suggest that even though the person may no longer be a part of their life, they still think about them often. The lyrics mention the healing process, with lines such as "얼마나 채워야지 버려질까" (How much should I fill up before I'm thrown away), indicating the struggle to move on has been ongoing.
The lyrics also suggest that although the relationship was difficult, with lines such as "많이 아팠잖아" (It was very painful), the person still holds onto some hope that they may reconcile. They wonder if their emotions are shared with others who have experienced similar heartbreak, asking, "저 사람들도 나와 같을까" (Are those people the same as me?). They express their innermost thoughts and feelings towards their past partner, hoping that somehow their message will reach them, with lines such as "내 맘이 전해질까, 지금도 보고 싶어, 알잖아, 사실 네가 필요해" (Will my heart reach you? I still want to see you. You know, I need you).
Overall, the lyrics evoke a sense of longing, confusion, and contemplation, suggesting that even though the person has moved on from their previous relationship, the emotions and memories still linger.
Line by Line Meaning
여전히 너는
Even now, you pass by me without appearing, but are you still by my side?
날 스쳐 가
You pass by me.
보이지는 않아도
Even if you don't show up.
곁에 있나
Are you by my side?
아주 긴 밤이 지나가고
After a very long night passes,
이 새벽에
In this dawn,
눈을 감은 그 순간
That moment when I closed my eyes,
네가 맴돌아
You haunt me.
다 다 끝났잖아
It's all over now.
많이 아팠잖아
It hurt a lot.
난 아직 널 붙잡고 있을까
Am I still holding onto you?
어렵게 잊어냈던
The difficult time I tried to forget you,
너를 비워냈던
The time I tried to empty you from my mind,
그런 시간들조차도
Even in those moments,
다 너였다면
It was all you.
어떻게 해야 할까
What should I do?
아직은 그리워도
Even though I miss you,
괜찮아
It's okay.
이별을 지나고 있을 뿐이야
I'm just moving past the breakup.
얼마나 채워야지 버려질까
How much do I have to fill up before I'm discarded?
차오르는 눈물도 말라가는데
Even as the tears well up, they dry away.
저 사람들도
Do other people too,
나와 같을까
feel what I feel?
이게 내가 아는 이별일까
Is this what I know as a breakup?
시간이 흘러가면
As time passes,
갈수록 더 힘든데
It gets harder and harder.
이별을 끝내야 해
I have to end this breakup.
제발 그래야 해
Please, I have to do it.
그게 답인 것 같아
It seems like the answer.
너 없이 난 안 되잖아
I can't live without you.
내 맘이 전해질까
Will my heart reach you?
지금도 보고 싶어
I still want to see you now.
알잖아
You know,
사실 네가 필요해
Actually, I need you.
Writer(s): Ju Hwan Noh, In Ho Jo, Woong Kim
Contributed by Muhammad D. Suggest a correction in the comments below.