Ataud
Pastilla Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Miro las estrellas
Me quieren dibujar

No dejes que se metan
Conviértete en esfera

Resignate a la invasión
No hay nada que hacer

Hoy no quiero oír tu voz
Se empieza a deshacer

Ayudame a no pensar
En cosas que pueden hacerme mal

Enseñame a disfrutar
Las cosas que solo tu me puedes dar

Enseñame mi ataúd
Para poder viajar
Hoy no somos carnal
Somos espiritual

Mira las estrellas
No me quieren hablar

No dejes que me duerma
Convierte en esfera

Ayudame a no pensar
En cosas que pueden hacerme mal

Enseñame a disfrutar
Las cosas que solo tu me puedes dar

Enseñame tu ataúd
Para poder viajar
Hoy no somos carnal
Somos espiritual





Somos espiritual

Overall Meaning

In Pastilla's song Ataud, the lyrics tell of a desire to escape from the pressures of the world and to find peace within oneself. The singer looks up at the stars and sees them trying to draw him into their orbit, but instead of letting them, he decides to become a sphere himself. This could represent a desire to control his own destiny and not be pulled in by outside forces. The lyrics also speak of resigning oneself to the fact that invasion is inevitable and there's nothing one can do to stop it. Perhaps this could be interpreted as the acceptance of one's own mortality and a willingness to face the future head-on.


The line "Enseñame mi ataúd para poder viajar" translates to "Teach me my coffin so I can travel." This particular line is interesting as it can be interpreted in many ways. It could represent a desire for death so as to release oneself from the burdens of life. On the other hand, it could also represent a desire to understand life's finite nature and to make the most of it while one can. The use of the word "carnal" (meaning physical) and "espiritual" (meaning spiritual) in the song's final lines suggest a belief in the duality of existence; that there is more to life than what we can see and touch.


Line by Line Meaning

Miro las estrellas
I am looking at the stars


Me quieren dibujar
They want to draw me


No dejes que se metan
Don't let them interfere


Conviértete en esfera
Become a sphere


Resignate a la invasión
Resign to the invasion


No hay nada que hacer
There is nothing to be done


Hoy no quiero oír tu voz
Today I don't want to hear your voice


Se empieza a deshacer
It's starting to fall apart


Ayudame a no pensar
Help me not to think


En cosas que pueden hacerme mal
About things that can harm me


Enseñame a disfrutar
Teach me to enjoy


Las cosas que solo tu me puedes dar
The things that only you can give me


Enseñame mi ataúd
Show me my coffin


Para poder viajar
So I can travel


Hoy no somos carnal
Today we're not physical


Somos espiritual
We're spiritual


Mira las estrellas
Look at the stars


No me quieren hablar
They don't want to talk to me


No dejes que me duerma
Don't let me fall asleep


Ayudame a no pensar
Help me not to think


En cosas que pueden hacerme mal
About things that can harm me


Enseñame a disfrutar
Teach me to enjoy


Las cosas que solo tu me puedes dar
The things that only you can give me


Enseñame tu ataúd
Show me your coffin


Para poder viajar
So I can travel


Hoy no somos carnal
Today we're not physical


Somos espiritual
We're spiritual




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@beckones

esta rola es genial!! sin duda alguna de su mejor disco!!!!! wow!

@eduardomordaz2431

Y no se encuentra en spotify.

@tikivisual

Sin duda alguna

@felipollocg

q recuerds de la prepa... jejejejeje.... quiero regresar!!!

@fernandomartinezjr9692

De las mejores!!!

@jessedelira9383

... tengo rato sin escuchar está canción...

@TheMrSiamesetree

pastilla, syd barrett yeah!

@edkury6532

Los Beatles Chicanos 😎👍

@homaleypena3217

Miro las estrellas
Me quieren dibujar
No dejes que se metan
Conviértete en esfera
Resignate a la invasión
No hay nada que hacer
Hoy no quiero oír tu voz
Se empieza a deshacer
Ayudame a no pensar
En cosas que pueden hacerme mal
Enseñame a disfrutar
Las cosas que solo tu me puedes dar
Enseñame mi ataúd
Para poder viajar
Hoy no somos carnal
Somos espiritual
Mira las estrellas
No me quieren hablar
No dejes que me duerma
Convierte en esfera
Ayudame a no pensar
En cosas que pueden hacerme mal
Enseñame a disfrutar
Las cosas que solo tu me puedes dar
Enseñame tu ataúd
Para poder viajar
Hoy no somos carnal
Somos espiritual
Somos espiritual

More Versions