López, also known as "El Indio Pastor" (Pastor, The Indian), started out singing the Joropo musical style in a group with his brothers, but didn't gain more widespread notoriety until joining forces with fellow musician Nelson Henríquez. After two years performing in Nelson Henriquez's group (1972-1973) he decided to branch off and form his own: "Pastor López y su Combo." Many of the cumbias he has recorded are interpretations of works associated with "Peruvian cumbia", including "Cariñito sin mi", "Bonita y Mentirosa", and "Traicionera" among others. The success of his more than 30 year musical career has not been limited to his two nations of residence, Venezuela and Colombia, but spans the United States, Canada, Spain, the UK, and other countries with significant Colombian and Latino populations. He was one of the foremost recording stars for the dominantly cumbia record label Discos Fuentes.
The singer died on April 5, 2019, at the age of 74 years, at the North Clinic in the city of Cucuta, Colombia, after having suffered a stroke.
DiscographyPastor López nació en el seno de una familia humilde, pero noble, en la ciudad de Barquisimeto, Venezuela, a principios de la década de los 50. Fué educado bajo los canones de la tradición católica y sufrió, como muchas otras familias, la muerte de su padre a temprana edad.
A la edad de cinco años, incluido por sus hermanos, comenzó a cantar y cuando tenía diez ya conformaba un grupo musical llamado "Los Hermanos López" Después ingresó al Combo de Nelson Henríquez, estableciendo varios éxitos como "Playa Colorá", "La Batea", "La arañita", y otros más.
Después de algún tiempo y a raíz de los grandes éxitos que Pastor tuvo en el Combo de Nelson Henríquez, decidió, en compañía de Tonal Gutiérrez, formar su propio grupo, bajo el sello discográfico "Disco Dark" de Venezuela.
Fué entonces en 1975 cuando Pastor López, Nelson Henríquez y Willie Quintero, armaron un grupo musical con sonido Colombiano, usando como base dos trompetas, piano, timbaleta y bajo. El éxito de este grupo no tardó en llegar y poco a poco lograron ingresar al mercado internacional con el pie derecho. Han sido grandes éxitos que el público no olvida y que han marcado la línea ascendente de este reconocido artista, ídolo principalmente en su tierra y en Colombia.
Es de reconocer que muy pocas agrupaciones se han podido dar el lujo que favorece a Pastor López y su combo de "mandar la parada" en la música bailable colombiana y ser los mayores vendedores de discos por más de 18 años.
Sorbito de Champagne
Pastor López Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y ya no puedo estar así en silencio
Sin decirte nada estoy sufriendo
Por este inmenso amor que llevo adentro
Ay
Dice mi corazón cansado de esperar
Por esos dulces besos que no le quieres dar
Dice mi corazón cansado de esperar
Por esos dulces besos que no le quieres dar
Con un sorbito de champagne
Contigo quiero brindar
Para ver si así me das
Un poquito de felicidad
Yo te estoy mirando desde lejos
Y ya no puedo estar así en silencio
Sin decirte nada estoy sufriendo
Por este inmenso amor que llevo adentro
Ay
Dice mi corazón cansado de esperar
Por esos dulces besos que no le quieres dar
Ay
Dice mi corazón cansado de esperar
Por esos dulces besos que no le quieres dar
Con un sorbito de champagne
Contigo quiero brindar
Para ver si así me das
Un poquito de felicidad
Con un sorbito de champagne
Contigo quiero brindar
Para ver si así me das
Un poquito de felicidad
Yo te estoy mirando desde lejos
Y ya no puedo estar así en silencio
Sin decirte nada estoy sufriendo
Por este inmenso amor que llevo adentro
Ay
Dice mi corazón cansado de esperar
Por esos dulces besos que no le quieres dar
Ay
Dice mi corazón cansado de esperar
Por esos dulces besos que no le quieres dar
Con un sorbito de champagne
Contigo quiero brindar
Para ver si así me das
Un poquito de felicidad
Un sorbito de champagne
Contigo quiero brindar
Para ver si así me das
Un poquito de felicidad
The song Sorbito de Champagne by Pastor López is a romantic ballad about a man who is in love with a woman from afar. He can no longer bear the silence and suffering that come with keeping his feelings to himself. He sings about his heart being tired of waiting for the sweet kisses that she refuses to give him. He hopes that by raising a glass of champagne with her, he can finally receive a little bit of happiness from her.
The lyrics communicate the deep longing and pain that come with unrequited love. The singer is unable to express himself openly and is left to suffer quietly, causing immense heartache. His ultimate hope is that the act of raising a glass of champagne with the woman he loves will somehow bring them closer together and finally bring him the happiness he seeks. The song captures the complexity of emotions that come with love and the power of even small gestures to make a difference.
Line by Line Meaning
Yo te estoy mirando desde lejos
I am looking at you from afar
Y ya no puedo estar así en silencio
I cannot remain silent anymore
Sin decirte nada estoy sufriendo
I am suffering without telling you anything
Por este inmenso amor que llevo adentro
Because of this immense love that I carry inside
Ay
Oh
Dice mi corazón cansado de esperar
My heart says tired of waiting
Por esos dulces besos que no le quieres dar
For those sweet kisses that you do not want to give it
Con un sorbito de champagne
With a sip of champagne
Contigo quiero brindar
I want to toast with you
Para ver si así me das
To see if you give me
Un poquito de felicidad
A little happiness
Un sorbito de champagne
A sip of champagne
Contigo quiero brindar
I want to toast with you
Para ver si así me das
To see if you give me
Un poquito de felicidad
A little happiness
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing
Written by: Hector E Gomez Bustamante
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Thetruthhurt1
En este tema se unieron 3 paises. Colombia puso el genero, Peru puso la letra y melodia, Venezuela puso la voz que lo hizo popular.
@rodrigoserna3951
Peruasko
@rolandojesusfloresvilca3809
Disculpa pero carlos ramirez del grupo maravilla lo cantaron primero y de peru
@Thetruthhurt1
@@rolandojesusfloresvilca3809 Tienes toda la razon. Hasta diria que Carlos Ramirez Centeno lo hizo mejor. En los 80's fue una de las mejores voces de mundo que en Peru nunca lo aprovecharon por que cantaba "chicha". Pero de eso no estoy hablando, no estoy hablando de quien lo canto primero. Estoy hablando de quien lo compuso, de donde viene el genero principal y quien lo hizo conocido a nivel internacional.
@rodrigoserna3951
@@rolandojesusfloresvilca3809 Perú vale verga
@luannaloyola1100
@@rodrigoserna3951 te duele que la música sea peruana ardido🤣
@harryblanco4893
Vengo por Simón el gato
@andreszapata6877
😂😂😂😂😂 yo también.
@veronicaalejandraruizherna9788
Igual yo 😂😂😂
@isabelcordova7275
Yo igual jjajajajajja