Demais Pra Esquecer
Patricia Marx Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu não sei se você
Pôde esquecer
No meio
Começo e fim
Tudo vale a pena
Sem você
Eu não sabia viver
Que tudo é pra sempre
Você quis assim
Chegou sem avisar
Agora lembrei
Quase tudo o que marcou
Mas cresci e mudei
Pra não mais sofrer e viver
Você sabe que é assim
O mundo gira, gira
E vem você voltar atrás
Pra me dizer
Que me perder
Já foi longe, longe
Demais pra esquecer
Demais pra esquecer ...
The song "Demais pra esquecer" by Brazilian singer Patricia Marx is a reflection on the complexity of past relationships and the lingering emotions that can remain long after they are over. Marx begins by expressing uncertainty about the current state of her relationship with someone, acknowledging that she doesn't know if he has been able to forget about their past together. She then reflects on the ups and downs of their relationship, noting that despite the difficulties, she was willing to endure it all in order to be with him. However, she ultimately realizes that the relationship wasn't healthy and that she needed to move on in order to find happiness.
The chorus of the song serves as a powerful statement of Marx's emotional independence and strength. She declares that she has grown and changed in order to avoid further heartbreak, and that she will not be swayed by his attempts to reconnect with her. She acknowledges that the memories of their relationship will always be a part of her, but that she has reached a point where she can confidently say that she is "Demais pra esquecer" - too much to forget.
The song is a powerful reflection on the complexities of relationships and the emotional toll that they can take, but it ultimately celebrates the strength and resilience of the human spirit. Through Marx's words, we are reminded that even though the pain of past relationships may linger, we have the power to move on and create a better future for ourselves.
Line by Line Meaning
Como vai?
How are you doing?
Eu não sei se você
I don't know if you
Pôde esquecer
Were able to forget
No meio
In the middle
Começo e fim
Beginning and end
Tudo vale a pena
Everything is worth it
Sem você
Without you
Eu não sabia viver
I didn't know how to live
Não vá pensando, não
Don't be thinking
Que tudo é pra sempre
That everything is forever
Você quis assim
You wanted it this way
Chegou sem avisar
You arrived without warning
Agora lembrei
Now I remember
Quase tudo o que marcou
Almost everything that marked us
Mas cresci e mudei
But I grew and changed
Pra não mais sofrer e viver
So as to no longer suffer and live
Você sabe que é assim
You know that's how it is
O mundo gira, gira
The world goes round and round
E vem você voltar atrás
And here you come back
Pra me dizer
To tell me
Que me perder
That losing me
Já foi longe, longe
Has gone too far
Demais pra esquecer
Too much to forget
Demais pra esquecer ...
Too much to forget ...
Contributed by Levi K. Suggest a correction in the comments below.
Ruy Charles Beyke charles
Patricia Max para mim é sinônimo de qualidade. Existem cantores e cantoras de fato. Mas Patricia Max ela sabe fazer adiferença com a musica. Curto a PATRICIA MAX desde do ínicio da sua carreira. E hoje mas do que nunca,eu não mim canso de escuta as suas canções.Primeiro porque tenho bons momentos com cada uma delas. Então "PATRICIA MAX" Aonde estiveres voçê e sempre séra DIVA da musica pra mim. Obrigado por nos encantar com a qualidade das suas canções. <3 amoooooo!!!! (RECIFE) 05 de Dezembro de 2013. Bjus paty. Essa canção tenhe tudo haver comigo e com meu bem estar.
ROSI SILVA
Assino embaixo
Ruy Charles Beyke Charles
@Ivonilde Rodrigues Obrigado
Ivonilde Rodrigues
Arrasou Ruy. Faço das suas palavras, as minhas. Abraços!
Robson Meneses
A resposta para parte dos questionamentos a respeito da mídia é a seguinte: Quem faz música boa não tem espaço na mídia.
Luana Rodrigues
Robson Meneses pura verdade, mim da nojo ver anita ludmila pablo vitar entre outros aff.
Thiago Fernandes
Amo...musica linda, o clipe lindo e a cantora então...nem se fala.
Ruy Charles Beyke charles
sofisticação em qualidade musical. É a PATRICIA MAX,... não existe nada comparavel.(RECIFE).
Meu Caro Vinho
A melhor música do CD "Respirar"!
Ruy Charles Beyke charles
PATRICIA MAX É SINONIMO DE QUALIDADE. E DE BEM ESTAR!!!! INDEPENDENTE DO QUE DIZEM OU FALAM, ELA É E SEMPRE SÉRA "PATRICIA MAX"!!!! ESTA CANÇÃO ELA TENHE UMA INTONAÇÃO QUE SÓ PATRICIA FAZ!!!!!! SOU FÃ DELA E ISTO É INDISCUTIVEL!!!!! PATY,...TE AMOOOOOOO <3 <3