Traffic Light
Paul Kim Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

버려진 담배꽁초
흔들리는 처량함
휘청거리는 휜 맥주 뚜껑에
난 또 감상에 젖어
오늘 밤은 뭔가가 왠지 달라서
혼자 있어도 외롭지가 않아서
보고 싶던 친구를 만나
초록빛의 신호등이 밝기만 하다
서있는 저 사람도 깜빡이고 서있지만

부딪히는 바람도 평화롭구나
내 마음이 변해서 더 그런가 해
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
내 마음을 간질여 예전의 나를 돋는다

초록빛의 신호등이 밝기만 하다
서있는 저 사람도 깜빡이고 서있지만

부딪히는 바람도 평화롭구나
내 마음이 변해서 더 그런가 해
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
내 마음을 간질여 예전의 나를

부딪히는 바람도 평화롭구나
내 마음이 변해서 더 그런가 해




흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
내 마음을 간질여 예전의 나를 돋는다

Overall Meaning

In Paul Kim's song Traffic Light, the opening lines talk about discarded cigarette butts and the feeling of desolation that comes with it. The song talks about being lost in one's thoughts as the singer gets lost in their own reflection. However, there is an underlying feeling of contentment in being alone and not feeling lonely. The singer mentions meeting a friend that they have been wanting to see - this is the "something different" about the night, something that gives the singer a sense of purpose.


The chorus talks about the traffic light turning green, something that symbolizes a new beginning or a move forward. The singer notices that even the people around them are waiting for the green light, and perhaps, waiting to move forward themselves, even if it's just physically. As they watch everything around them, the singer comes to a realization that the winds blowing are peaceful despite everything else. The winds seem to rouse up a sense of nostalgia within the singer, a longing for the way things were.


Overall, the song gives off a sense of wistfulness, with the singer being caught up in a mostly-positive kind of reflection. The traffic light signifies different things for different individuals, but for Paul Kim, it symbolizes a longing for contentment and an opportunity to reminisce.


Line by Line Meaning

버려진 담배꽁초
Discarded cigarette butt


흔들리는 처량함
Trembling loneliness


휘청거리는 휜 맥주 뚜껑에
On top of an unsteady beer cap


난 또 감상에 젖어
I become lost in thought again


오늘 밤은 뭔가가 왠지 달라서
Tonight feels different somehow


혼자 있어도 외롭지가 않아서
I'm not lonely even when I'm alone


보고 싶던 친구를 만나
I meet a friend I missed


초록빛의 신호등이 밝기만 하다
The green traffic light just shines


서있는 저 사람도 깜빡이고 서있지만
That person standing there also blinks and stands


부딪히는 바람도 평화롭구나
Even the crashing wind is peaceful


내 마음이 변해서 더 그런가 해
I wonder if it's because my heart has changed


흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
The tree swaying in the shaking wind


내 마음을 간질여 예전의 나를 돋는다
Provoking my heart, it brings back the old me


부딪히는 바람도 평화롭구나
Even the crashing wind is peaceful


내 마음이 변해서 더 그런가 해
I wonder if it's because my heart has changed


흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
The tree swaying in the shaking wind


내 마음을 간질여 예전의 나를
Provoking my heart, it brings back the old me


부딪히는 바람도 평화롭구나
Even the crashing wind is peaceful


내 마음이 변해서 더 그런가 해
I wonder if it's because my heart has changed


흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
The tree swaying in the shaking wind


내 마음을 간질여 예전의 나를 돋는다
Provoking my heart, it brings back the old me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tae Hyung Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

현민

유명해지면 본인의 색이 바뀌는 경우가 많은 데 폴킴은 내가 좋아했던 그때부터와 다른 게 없어서 너무 좋다

김별이님

멎져요!!! 폴킴님💖💖💖

d.g Kim

요즘 노래는 바뀐거같은데요 ㅠㅠ..

이찍돌

@d.g Kim 왜요 ? ㅜ

네이비메모

성형 안해서 너무 좋음ㅎ 그냥 이대로 쭉 투박하게 생겼으면

소예은

폴킴님의 노래는 항상 자신만의 감성이 있어 너무 듣기 좋은 것 같습니다. 항상 초심 잃지 않고 열심히 노래해주시는 폴킴님 정말 자랑스럽습니다. 계속 응원하겠습니다.

Ch. Piano

가사가 너무 아름답습니다. 저 또한 예전의 저를 되돌아보게 되는 곡인것 같아요. 큰 성공에도 불구하고 예전의 사소했던 행복처럼 지금의 사소한 행복을 찾고계신 폴킴님. 앞으로도 그 초록빛을 잃지말고 환갑까지 노래불러주세요.

BKayyy 비케이

아무 고음 없이도 좋게부른다는게 대박인듯..

Lich Ray

I really love his voice. ♡ Forever for Paul Kim.

날다람쥐

세상에 안좋은 폴킴 노래는 없었다...
늘 좋은 음악 들려주셔서 감사합니다ㅠㅠㅠ

More Comments

More Versions