Biko
Paul Simon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

September '77
Port Elizabeth weather fine
It was business as usual
In police room 619
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead
The man is dead

When I try to sleep at night
I can only dream in red
The outside world is black and white
With only one colour dead
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead
The man is dead

You can blow out a candle
But you can't blow out a fire
Once the flames begin to catch
The wind will blow it higher
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead
The man is dead





And the eyes of the world are watching now, watching now

Overall Meaning

The above lyrics are from the song "Biko" by Paul Simon, which was released in 1987. The song was written in memory of Steve Biko, a South African anti-apartheid activist who was killed in police custody in 1977. September '77 refers to the month in which Biko died. The first stanza of the song describes the day of Biko's death in police room 619, and the repetition of the phrase "Oh Biko, Biko, because Biko" reflects the anger and frustration of the singer towards Biko's unjust death. The phrase "Yihla Moja" is a traditional African mourning chant, which is a very emotional and powerful way of remembering someone who has passed away.


The second stanza describes the impact of Biko's death on the singer's life. The lyrics convey a sense of emptiness and despair, with the outside world appearing colorless and lifeless. The red in the dream symbolizes the bloodshed, violence and pain of injustice. This stanza reflects the emotional toll that Biko's death had on those who cared about him.


The final stanza of the song is a call to action. The lyrics suggest that Biko's death was a spark that ignited a flame of resistance against apartheid, and that this flame could not be extinguished. The phrase "you can't blow out a fire" suggests that the struggle for justice and equality will continue in the face of adversity. The reference to "the eyes of the world" suggests that Biko's death was not just a local event, but a symbol of a wider struggle for human rights around the world.


Line by Line Meaning

September '77
The month and year when the events of the song took place


Port Elizabeth weather fine
The weather conditions in Port Elizabeth at the time of the events


It was business as usual
Normal activities were taking place despite what was about to happen


In police room 619
The location where Steve Biko was detained and tortured


Oh Biko, Biko, because Biko
Repetition of Biko's name to highlight its importance and as a way of calling out to him


Yihla Moja, Yihla Moja
A Xhosa chant meaning 'the fire is still burning'


The man is dead
The confirmation of Steve Biko's death after being tortured by the authorities


When I try to sleep at night
The struggle to come to terms with the death of Steve Biko


I can only dream in red
The trauma and pain of the events are always present


The outside world is black and white
The world seems to have lost its colours after the death of Steve Biko


With only one colour dead
The overwhelming feeling of grief and loss after the death of Steve Biko


You can blow out a candle
An analogy for trying to silence someone's message or voice


But you can't blow out a fire
An acknowledgement that the cause Steve Biko was fighting for will continue to exist and inspire even after his death


Once the flames begin to catch
The growing momentum and passion of people who have been inspired and motivated by Steve Biko's legacy


The wind will blow it higher
The unstoppable force and power of people who have united for a cause


And the eyes of the world are watching now, watching now
The global attention and awareness that the death of Steve Biko has brought to the apartheid regime and its injustice




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: PETER GABRIEL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions