El Condor Pasa
Paul Simon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would
If I could, I surely would
I'd rather be a hammer than a nail.
Yes I would
If I only could, I surely would.

Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world
Its saddest sound, its saddest sound

I'd rather be a forest than a street.
Yes I would
If I could, I surely would.
I'd rather feel the earth beneath my feet




Yes I would
If I only could, I surely would

Overall Meaning

The lyrics to Paul Simon's "El Condor Pasa" are a reflection on the human desire for freedom and autonomy. The first verse contrasts the natural freedom of a sparrow with the limitations of a snail, suggesting that if given the choice, the singer would choose the bird's ability to soar through the air. Similarly, the second half of the verse compares being a hammer to being a nail. The hammer has the power to shape and create, while the nail is passive and fixed in place. The implication is that the singer would rather have agency and control, even if it means being responsible for the impact they have on the world.


The second verse further drives home the theme of freedom, with the singer expressing a desire to sail away like a swan. Swans are known for their graceful beauty and their ability to move swiftly on water. In contrast, the image of being tied up to the ground evokes a sense of being held back or weighed down. The final line of the verse, "He gives the world its saddest sound," may be interpreted as referring to the mournful cry of a bird whose wings have been clipped or a person who is trapped and unable to live as they desire.


The final verse brings the theme of freedom back to nature, with the singer saying they would prefer to be a forest than a street. This speaks to the idea that nature is untouched by human interference and allows for a sense of natural freedom. The final line, "I'd rather feel the earth beneath my feet," reinforces this idea, with the image of feeling connected to the earth representing a sense of grounding and belonging.


Overall, the lyrics of "El Condor Pasa" are a meditation on the human longing for freedom and the beauty of the natural world.


Line by Line Meaning

I'd rather be a sparrow than a snail
I prefer to be a bird that can fly and move freely than a slow-paced and sluggish snail.


Yes I would
I am certain about my preference.


If I could, I surely would
If there was a possibility to transform, I wouldn't hesitate to make the change.


I'd rather be a hammer than a nail
I’d rather be the one making an impact or influencing others than being on the receiving end of it.


Away, I'd rather sail away
I wish to escape, to explore the unknown or to find a new start.


Like a swan that's here and gone
I want to have the grace and beauty of a swan, fleeting yet beautiful.


A man gets tied up to the ground
People can sometimes feel stuck in one place or tied down by their obligations, responsibilities or environment.


He gives the world its saddest sound, its saddest sound
They express their longing or disappointment through a mournful, melancholic voice or melody.


I'd rather be a forest than a street
I prefer a peaceful and natural environment where I can live at my own pace, rather than the noisy and crowded city streets.


I'd rather feel the earth beneath my feet
I want to be more grounded, in tune with nature, and have a direct connection with the earth.


If I only could, I surely would
If there was a chance to realize my dream, I'd take it without hesitation.




Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: PAUL SIMON, JORGE MILCHBERG, DANIEL ALOMIA ROBLES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions