Yo No Soy Esa Mujer
Paulina Rubio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nunca fue un contrato ni una imposición
Y aunque te quiero cada vez más
De un modo que no puedes ni sospechar
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
Yo no soy esa mujer
Cambia tu manera de pensar en mí
O verás cómo no me encontraras aquí
Aunque se rompa mi corazón
Te obligaré a que entiendas esta lección
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
En un rincón
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
La que firma un papel y te entrega su vida
Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Más de una vez
yo no soy esa mujer
Aunque se rompa mi corazón
Te obligaré a que entiendas este lección
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en lo que tu quieres no
En lo que prefieres, no
Esa niña consentida, mimada o perdida
Yo no soy esa mujer, esa chica que baila
Baila al son de tu vida y tu alma
Nunca me verás llorar, no, no, no
Nunca me verás caer, no, no, no
Nunca me verás perdida, llorando, consentida, no
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
En un rincón
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
La que firma un papel y te entrega su vida
Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Más de una vez, yo no soy esa mujer
In "Yo No Soy Esa Mujer," Paulina Rubio sings of a false idea of love that is seen as a contract or an imposition. She expresses her discomfort with being boxed into someone's expectations of what a partner should be, even if she loves them deeply. She asserts that she is not that woman who stays at home and puts everything on the line for her partner's happiness. She makes it clear that she will not become the echo of someone else's voice or be relegated to a corner.
Rubio's lyrics are a powerful message about the importance of individuality and not losing oneself to fit into someone else's idea of who they want you to be. She refuses to be the kind of woman that is lost, crying, or spoiled. She will not dance to someone else's tune or be their puppet. She wants to be herself, and her refusal to conform is her strength. It is a song about self-assertion, independence, and refusing to be someone else's possession.
In conclusion, "Yo No Soy Esa Mujer" is a powerful ode to individuality and self-reliance. Paulina Rubio challenges traditional notions of love and insists that it is not a contract or obligation. She emphasizes that she will not be anyone's possession and will remain true to herself.
Line by Line Meaning
Tienes una falsa idea del amor
You have a false idea of love.
Nunca fue un contrato ni una imposición
It was never a contract or imposition.
Y aunque te quiero cada vez más
And although I love you more and more,
De un modo que no puedes ni sospechar
In a way you cannot even imagine.
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
I am not the kind of woman who stays at home.
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
And puts the best of her soul at your feet.
No me convertiré, en el eco de tu voz
I will not become the echo of your voice.
En un rincón,
In a corner,
Cambia tu manera de pensar en mi
Change your way of thinking about me,
O verás como no me encontraras aquí
Or you'll see that you won't find me here.
Aunque se rompa mi corazón
Even if my heart breaks,
Te obligaré a que entiendas esta lección
I will make you understand this lesson.
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
I am not that lost girl.
La que firma un papel y te entrega su vida
The one who signs a paper and hands you her life.
Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
You'll never see me cry, even if I feel the urge.
Más de una vez, yo no soy esa mujer
I am not that woman more than once.
No me convertiré, en lo que tu quieres no
I will not become what you want.
En lo que prefieres, no;
What you prefer, no;
Esa niña consentida, mimada o perdida
That spoiled, pampered or lost girl.
Yo no soy esa mujer, esa chica que baila,
I am not that woman, that girl who dances,
Baila al son de tu vida y tu alma
Dancing to the beat of your life and soul.
Nunca me verás llorar, no, no, no
You'll never see me cry, no, no, no.
Nunca me verás caer, no, no, no
You'll never see me fall, no, no, no.
Nunca me verás perdida, llorando, consentida, no
You'll never see me lost, crying, or spoiled, no.
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
I am not the kind of woman who stays at home.
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
And puts the best of her soul at your feet.
No me convertiré, en el eco de tu voz
I will not become the echo of your voice.
En un rincón
In a corner
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
I am not that lost girl.
La que firma un papel y te entrega su vida
The one who signs a paper and hands you her life.
Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
You'll never see me cry, even if I feel the urge.
Más de una vez, yo no soy esa mujer
I am not that woman more than once.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Carlos Toro Montoro, Christian De Walden, Mike Shepstone, Ralf Stemmann
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nat.c.g.7711
"La que firma un papel y te entrega su vida".
Sino es esclavitud.
Si nuestras mamás hubieran hecho caso.
Psss yo oía esto más joven y decía mmm. Si pero no logro entender.
Aunque decía si pues si.
No soy esa mujer y de rarita y amargada no me bajan.
Ash me decían es que seguro ni te gustas los hombres
.ajá. X.
Ahora con más de 30 entiendo y no necesito estar casada para saber de que va.
Y solo puedo decir:
Pau, copiado.
Mujeres, ¿Me copian?.
Espero que si.
Y hombres también porque si tú pareja te dice esto y le dices ah?
Mijo andate lejos. Jaja.
@mariobross8358
Yo sufrí mucho de chico por la violencia que ejercía mi padre sobre mi madre. Si bien ya quedo en el lejano pasado, esta canción me hubiese gustado que mi madre hubiese puesto a prueba la letra de esta canción en vida. Ningún hombre tiene el derecho de someter a una mujer, ni violentarla con palabras o físicamente. Ni llorar en un rincón por complacer a un hombre olvidándose de su propia vida. Mi madre falleció de tanto que sufrió. Mi padre vive aún (75 años) y no tengo nada contra el ,lo amo mucho como ame a mi madre. Pero la conciencia no perdona cuando dañaste injustamente a una persona de bien. Saludos desde Argentina a esta increíble y talentosisima cantante mexicana y a vos que me leiste.
@martinm_l_5577
Las mujeres tampoco tienen derecho de hacerle eso a los hombres, pero hoy con las leyes y esta sociedad ginocentrista las mujeres tienen el privilegio de meter a un hombre inocente en la carcel.
@ElizabethValverde-dg1xj
A que edad murio tu mama
Lo siento mucho :(
@mariobross8358
@@ElizabethValverde-dg1xj a los 45 años
@freedom3261
Billboard ha nombrado esta canción como la mejor canción del año 2001 en la historia por una mexicana. Felicidades Pau
@cristiangiovannivasquezsot7879
me recuerda al 2001 cuando me mudé de barrio, la pasaban a cada rato en las emisoras :´(
@alexiasruiz7599
Reerñññ
@nataliaelizabethsalasjacin4668
Yo se la cantaba a mi ex esposo, me tomé la letra muy en serio 🙈🙉🙊
@juanmiguelriveraflores6190
Año 2001, buenos tiempos, gratos recuerdos de ese año para mí. Y esta canción viene dentro de esos excelentes tiempos. Tenía 22 y cumplí 23, ahora a mis casi 45 años forma parte de los mejores momentos de el lejano 2001.
@nat.c.g.7711
Lo debe ser.
Es una gran canción.
Además de la letra.