Filho Da Bahia
Paulinho Boca de Cantor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na boca do cantor
O céu da Bahia
No céu da boca do cantor
O céu da Bahia
Na boca do cantor
O céu da Bahia
'Tá na cara
E ninguém vê
Que não gagueja
O gago quando canta
'Tá na cara
E ninguém vê
Que não gagueja
O gago quando canta
Canta, canta minha gente
Que quem canta
Não tem medo de careta
Pra alcançar a nota
É preciso caretar
Só não canta
Quem se prepara todo pra cantar
O céu da Bahia
Na boca do cantor
O céu da Bahia
No céu da boca do cantor
O céu da Bahia
Na boca do cantor
O céu da Bahia
No céu da boca do cantor
'Tá na cara
E ninguém vê
Que não gagueja
O gago quando canta
'Tá na cara
E ninguém vê
Que não gagueja
O gago quando canta
Canta, canta minha gente
Que quem canta
Não tem medo de careta
Pra alcançar a nota
É preciso caretar
Só não canta
Quem se prepara todo pra cantar
O céu da Bahia
Na boca do cantor
O céu da Bahia
No céu da boca do cantor
O céu da Bahia
Na boca do cantor
O céu da Bahia
No céu da boca do cantor
'Tá na cara
E ninguém vê
Que não gagueja
O gago quando canta
'Tá na cara
E ninguém vê
Que não gagueja
O gago quando canta
Canta, canta minha gente
Que quem canta
Não tem medo de careta
Pra alcançar a nota
É preciso caretar
Só não canta
Quem se prepara todo pra cantar
The lyrics to Paulinho Boca de Cantor's song "Samba da Bahia" convey a celebration of the talent and spirit of the singer from Bahia, a state in Brazil known for its rich musical traditions. The repeated line "O céu da Bahia na boca do cantor" (The sky of Bahia in the singer's mouth) symbolizes the transcendence of the singer's voice and the beauty of his performance, as if he is bringing the essence of Bahia to life through his singing.
The song also addresses the perception of a stutterer or "gago" (gago is a term sometimes used to refer to people who stutter) not having any difficulties when they sing. It suggests that when someone sings, the stutter disappears and they are able to express themselves effortlessly. The line "Que quem canta não tem medo de careta" (Those who sing are not afraid of funny faces) emphasizes the idea that singers are not concerned with judgment or ridicule, they embrace their craft wholeheartedly.
Overall, "Samba da Bahia" celebrates the power of music, the joy of singing, and the liberation it brings, depicting the singer as a conduit between the heavens and the people, uniting them through the universal language of music.
Line by Line Meaning
O céu da Bahia
The heavenly beauty of Bahia
Na boca do cantor
Is expressed through the singer's voice
O céu da Bahia
The heavenly beauty of Bahia
No céu da boca do cantor
Resides within the singer's mouth
'Tá na cara
It's plain to see
E ninguém vê
Yet nobody sees
Que não gagueja
That the stutterer
O gago quando canta
The stutterer doesn't stutter when singing
Canta, canta minha gente
Sing, sing my people
Que quem canta
Because the one who sings
Não tem medo de careta
Isn't afraid to be judged
Pra alcançar a nota
To reach the right note
É preciso caretar
You have to make faces
Só não canta
Only those who don't sing
Quem se prepara todo pra cantar
Are the ones who overly prepare to sing
O céu da Bahia
The heavenly beauty of Bahia
Na boca do cantor
Is expressed through the singer's voice
O céu da Bahia
The heavenly beauty of Bahia
No céu da boca do cantor
Resides within the singer's mouth
'Tá na cara
It's plain to see
E ninguém vê
Yet nobody sees
Que não gagueja
That the stutterer
O gago quando canta
The stutterer doesn't stutter when singing
Canta, canta minha gente
Sing, sing my people
Que quem canta
Because the one who sings
Não tem medo de careta
Isn't afraid to be judged
Pra alcançar a nota
To reach the right note
É preciso caretar
You have to make faces
Só não canta
Only those who don't sing
Quem se prepara todo pra cantar
Are the ones who overly prepare to sing
O céu da Bahia
The heavenly beauty of Bahia
Na boca do cantor
Is expressed through the singer's voice
O céu da Bahia
The heavenly beauty of Bahia
No céu da boca do cantor
Resides within the singer's mouth
'Tá na cara
It's plain to see
E ninguém vê
Yet nobody sees
Que não gagueja
That the stutterer
O gago quando canta
The stutterer doesn't stutter when singing
Canta, canta minha gente
Sing, sing my people
Que quem canta
Because the one who sings
Não tem medo de careta
Isn't afraid to be judged
Pra alcançar a nota
To reach the right note
É preciso caretar
You have to make faces
Só não canta
Only those who don't sing
Quem se prepara todo pra cantar
Are the ones who overly prepare to sing
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Paulo Roberto Figueiredo De Oliveira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Mgbrasil1982
Muito bom!