One of the greatest Angolan singers of the present days, and also one well … Read Full Bio ↴One of the greatest Angolan singers of the present days, and also one well known singer of the 'Semba' music style outside Angola, Paulo Flores sings with rhythm and poetry, sings about the war and Angola's moral values, sings about love, prejudice, hope and the beauty of Angolan women.

In his musical repertoire he counts with the following albums:
- "Kapuete Kamundanda" (1988);
- "Sassassa" (1990);
- "Tunda mu n´jilla” (1992);
- "Brincadeira tem hora" (1993);
- "Inocente" (1995);
- "Canta o meu semba "(1997);
- "Perto do fim" (1999);
- "Recompasso" (2001);
- "The Best" - Coletânea (2002);
- "Quintal do Semba" (2003);
- "Xé Povo" (2003);
- "Paulo Flores – Vivo" (2004).

Fumo
Paulo Flores Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Fumo na minha cabeça gente que passa
Bué de fumo das vistas
Fumo naquela barriga vazia
Caté que arrepia
Fumo naquela dikota porque ela sabe
Porque ela suporta
Fumo da cor da vergonha fuma na fronha
Dessa gente que sonha

Fumo da cor da bandeira fumo de esteira
Que nos faz acreditar que nos faz acreditar
O rei da fumarada ganzou a bicharada toda do seu reino
E é tanta fumarada que até a criançada almoçou só cheiro
Até a minha amada acorda tresloucada despida com aprumo
Está feia e desdentada porém não sente nada
Por causa do fumo por causa do fumo
Fuma só fuma sim fumo na minha cabeça gin
Fumo em si fumo em dó o nosso rei nem olha só

Fuma só fuma sim fumo na minha cabeça gin
Fumo em si fumo em dó o nosso rei nem olha só

Overall Meaning

The first verse of Paulo Flores's song, "Fumo," speaks to the prevalence of smoke and its impact on those who encounter it. The singer mentions smoke in his head, in the bellies of those who are hungry, and in the air around him. The smoke is described as being so thick, it clouds people's vision. The second verse of the song speaks to the power dynamic associated with smoke. The "king of smoke" has the ability to envelop an entire kingdom with his smoke, even causing children to have to breathe it in. The final line of the song reveals the impact of smoke on the singer's loved one - she may be sickly and toothless, but because of the constant presence of smoke, she's unable to feel anything.

At its core, "Fumo" is a song about the ways in which smoke can pervade people's lives and impact their everyday experiences. The song suggests that smoke is not just a physical presence, but a metaphor for a more insidious force that can negatively affect people's health and well-being. It underscores the vulnerability of those who are exposed to smoke and the lack of control they have over their environment.

Overall, the song's lyrics are open to interpretation, and different people may read different meanings into them. However, it's clear that the song speaks to something universal - the fact that smoke can represent a serious problem for people, especially those with limited means to protect themselves.

Line by Line Meaning

Fumo na minha cabeça gente que passa
Smoke in my head people who pass by

Bué de fumo das vistas
Lots of smoke in the sights

Fumo naquela barriga vazia
Smoke in that empty stomach

Caté que arrepia
So cold it sends shivers down your spine

Fumo naquela dikota porque ela sabe
Smoke in that lady because she knows

Porque ela suporta
Because she endures

Fumo da cor da vergonha fuma na fronha
Smoke the color of shame smoking in their faces

Dessa gente que sonha
Of those who dream

Fumo da cor da bandeira fumo de esteira
Smoke the color of the flag, mat smoke

Que nos faz acreditar que nos faz acreditar
That makes us believe that makes us believe

O rei da fumarada ganzou a bicharada toda do seu reino
The king of smoke fumigated the entire kingdom