Retro
Pawilon Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nie stawaj, nie zatrzymuj się.
To dobre tempo, utrzymaj je.
To dobry czas, lepszego nie będzie,
Sprawdź ile mieszczą twoje ręce!
Więcej i więcej, weź tyle ile mieszczą twoje ręce!
Więcej i więcej, weź tyle ile mieszczą twoje ręce!

Nie zwalniaj, nie rozsiadaj się ,
nie o to chodzi.
Daj krok za sobą lub cięcie
Jesteś tu, ale możesz być wszędzie.
Czeka na ciebie prom kosmiczny, wystrzelisz siebie dokąd chcesz.
Czeka na ciebie prom kosmiczny, żaden przyziemny naziemny frak.

Nie patrz w dół, teraz tylko w górę możesz pójść.

Nie patrz w dół, teraz tylko w górę, górę!
x3

Overall Meaning

The lyrics of Pawilon's song Retro give a message of motivation and encouragement to the listener. The song starts with the instruction not to stop or slow down but to maintain a good tempo. This tempo is described as a good time and the suggestion is given that there may not be a better time than now. The next line encourages the listener to see how much they can fit into their hands. The repeated phrase of "more and more, take as much as your hands can hold" suggests that the listener should take advantage of the opportunities presented to them and strive for success.

The second verse is also focused on not slowing down but moving forward. The phrasing "don't sit back, that's not the point" suggests that there is no time to rest on one's laurels. The following line "take a step or a cut" gives the impression that the listener must keep moving even if it means making sacrifices. The final lines of the verse describe the listener's potential for limitless possibilities, as a "spaceship is waiting for you" and they can shoot themselves anywhere they desire.

The repeat of the phrase "don't look down, now only up you can go" adds to the sense of motivation and encourages the listener to focus on their goals and look towards the future with positivity.

Line by Line Meaning

Nie stawaj, nie zatrzymuj się.
Keep going, don't stop now.

To dobre tempo, utrzymaj je.
You're in a good rhythm, maintain it.

To dobry czas, lepszego nie będzie,
This is a good time, it won't get better than this.

Sprawdź ile mieszczą twoje ręce!
See how much you're capable of doing.

Więcej i więcej, weź tyle ile mieszczą twoje ręce!
Take more and more, as much as you can handle.

Nie zwalniaj, nie rozsiadaj się,
Don't slow down, don't get too comfortable.

nie o to chodzi.
That's not the point.

Daj krok za sobą lub cięcie
Take a step forward or a cut.

Jesteś tu, ale możesz być wszędzie.
You're here, but you can be anywhere.

Czeka na ciebie prom kosmiczny, wystrzelisz siebie dokąd chcesz.
A spaceship is waiting for you, you can shoot yourself anywhere you want.

Czeka na ciebie prom kosmiczny, żaden przyziemny naziemny frak.
A spaceship is waiting for you, not a mundane ground uniform.