Piénsalo Bien
Pedrito Otiniano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que yo tengo en la vida es estar junto a ti
Pero el mundo es adverso
Y pienso que tu no te fijas en mi
Es que mi sino
Sera quererte tanto
Y si llegas amarme tu esclavo yo sere
No habra quien diga que no fui de ti
Pero piensalo bien si me vas a qurer solo mia seras
La mayor ambicion
Que yo tengo en la vida es estar junto a ti
Pero el mundo es adverso
Y pienso que tu no te fijas en mi
Es que mi sino
Sera quererte tanto
Y si llegas amarme tu esclavo yo sere
No habra quien diga que no fui de ti
Te mimare con todo mi amor
Pero piensalo bien si me vas a qurer solo mia seras
In Pedrito Otiniano's song "Piénsalo Bien," the singer expresses his greatest ambition in life: to be with the person he loves. However, he recognizes that the world is often difficult and uncertain, and he worries that the other person may not feel the same way. He laments that his fate is to love this person deeply, and if they ever come to love him in return, he will become their devoted slave. Despite his devotion, he also warns the other person to think carefully about loving him, as they will belong solely to him.
The lyrics of this song speak to the universal human experience of unrequited love and the lengths to which we will go for those we care about. The phrase "piénsalo bien" (think carefully) serves as a caution to both the singer and the other person, reminding them of the potential consequences of their actions.
One interesting fact about "Piénsalo Bien" is that it has been covered by a number of Latin American artists, including Pedro Fernández and Los Dandys. The song was also part of the soundtrack for the Peruvian telenovela "Malparida." Additionally, Pedrito Otiniano is known for his contributions to Peruvian criollo music, a genre that blends African, Spanish, and indigenous South American influences.
Line by Line Meaning
La mayor ambicion
My greatest ambition
Que yo tengo en la vida es estar junto a ti
In life, is to be together with you
Pero el mundo es adverso
But the world is adverse
Y pienso que tu no te fijas en mi
And I think that you don't notice me
Es que mi sino
It's my destiny
Sera quererte tanto
To love you so much
Y si llegas amarme tu esclavo yo sere
And if you come to love me, I will be your slave
No habra quien diga que no fui de ti
No one will be able to say that I wasn't yours
Te mimare con todo mi amor
I will spoil you with all my love
Pero piensalo bien si me vas a qurer solo mia seras
But think it over well, if you are going to love me, you will only be mine
Contributed by Luke W. Suggest a correction in the comments below.