:: Biography
Guerra is the son of Pedro Guerra Cabrera, the first President of the Canarian parliament. He began studying the guitar at the Conservatorio Superior de Música de Tenerife.
At the age of 16 he started to perform regularly throughout Tenerife. At 18 he moved to the university city San Cristóbal de La Laguna, where he met fellow singer-songwriters Andrés Molina, Rogelio Botanz, and Marisa Delgado, with whom he formed Taller Canario de Canción in 1985. Marisa left the group the following year.
Pedro Guerras' style is based on Canarian folk music, as well as contemporary popular music, Latin American, and North African music.
In 1993 he moved to Madrid and embarked upon a solo career. As a musician and composer he worked together with Ana Belén, Víctor Manuel, Joaquín Sabina, Javier Álvarez, Paloma San Basilio, Amistades Peligrosas and the group Cómplices.
In 1995 he released his first solo album Golosinas. For his album Mararía (1998) he was nominated by the Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España and won the Mejor Banda Sonora de Obra Cinematográfica de los Premios de la Música, which is awarded yearly by the Sociedad General de Autores y Editores (S.G.A.E.) and the Sociedad de Artistas, Intérpretes o Ejecutantes (A.I.E.).
For the election of the European Parliament in 2005 he supported the campaign of Izquierda Unida.
:: Discography
* Nueva Canción Canaria (1985)
with Taller Canario
* Trapera (1987)
* Identidad (1988)
* A por todas (1989)
* Rap a duras penas (1991)
as a solo artist
* Golosinas (1995)
* Tan cerca de mí (1997)
* Mararía (1998)
* Raíz (1999)
* Ofrenda (2001)
* Hijas de Eva (2002)
* La Palabra en el aire (2003)
* Bolsillos (2004)
Otra Forma de Sentir
Pedro Guerra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y caminar sobre cristales ardiendo,
y si nació con el color de la mañana sin luz,
si no se ve mirando en ese espejo,
es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
y de abrazar el tallo de otra rama,
es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
y de entender el fuego de otra llama.
Y si nació donde la lluvia no mojó la ciudad,
donde la arena puso nombre a un desierto,
y si vivió buscando el lado de su sexo real,
si no te ves bailando en ese cuerpo,
es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
y de abrazar el tallo de otra rama,
es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
y de entender el fuego de otra llama.
Abre tus ojos y tu corazón,
aprende a ver lo que no ves,
otra forma de sentir.
Besa, nos besa y enciende
la luz de vivir.
Y si le gusta descubrirse donde nadie miró,
y decidir en qué momento esconderse,
y si no dice nada porque nada quiere decir,
y si quisiera ser ceniza y perderse,
es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
y de abrazar el tallo de otra rama,
es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
y de entender el fuego de otra llama.
The lyrics to "Otra Forma de Sentir" by Pedro Guerra are about embracing individuality and uniqueness. The song encourages listeners to embrace their own roots and identities, even if they may feel different from the norm or outside of societal expectations. The first verse describes someone who walks barefoot on hot pavement and was born with a different kind of light. This person may not see themselves in the mirror, but it is time to grow both internally and externally, and understand the fire of another's passion.
The second verse describes someone who was born where rain never falls in the city and sand colors the desert. They have spent their life searching for their true sexual identity and may not see themselves in their own body. Again, the song encourages listeners to embrace their roots and understand others' passion. The chorus sings to open your eyes and heart to learn how to see what you can't see and love in a different way.
"Otra Forma de Sentir" is a song about accepting oneself and others, despite societal norms or expectations. It is a song about growing internally and externally, embracing different identity traits, and embracing the passions and experiences of others.
Line by Line Meaning
Y si le gusta andar descalzo por la ruta del sol
If he/she likes walking barefoot on the sunny road
y caminar sobre cristales ardiendo
and walking on burning glass
y si nació con el color de la mañana sin luz
and was born with the color of morning without light
si no se ve mirando en ese espejo
if he/she doesn't see oneself, looking into the mirror
es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
it's time to grow, knowing the root well
y de abrazar el tallo de otra rama
and embrace the stem of another branch
es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
it's time to grow inside and outside of you
y de entender el fuego de otra llama.
and understand the fire of another flame.
Y si nació donde la lluvia no mojó la ciudad,
If he/she was born where the rain didn't wet the city,
donde la arena puso nombre a un desierto,
where the sand named a desert,
y si vivió buscando el lado de su sexo real,
and lived looking for the side of their real gender,
si no te ves bailando en ese cuerpo,
if you don't see yourself dancing in that body,
es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
it's time to grow, knowing the root well
y de abrazar el tallo de otra rama,
and embrace the stem of another branch
es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
it's time to grow inside and outside of you
y de entender el fuego de otra llama.
and understand the fire of another flame.
Abre tus ojos y tu corazón,
Open your eyes and your heart,
aprende a ver lo que no ves,
learn to see what you don't see,
otra forma de sentir.
another way of feeling.
Besa, nos besa y enciende
Kiss, kiss us and light
la luz de vivir.
the light of living.
Y si le gusta descubrirse donde nadie miró,
If he/she likes to discover where no one looked,
y decidir en qué momento esconderse,
and decide when to hide,
y si no dice nada porque nada quiere decir,
and if he/she doesn't say anything because there's nothing to say,
y si quisiera ser ceniza y perderse,
and if he/she wishes to be ash and disappear,
es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
it's time to grow, knowing the root well
y de abrazar el tallo de otra rama,
and embrace the stem of another branch
es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
it's time to grow inside and outside of you
y de entender el fuego de otra llama.
and understand the fire of another flame.
Contributed by Jacob K. Suggest a correction in the comments below.
@nicoleduarte8539
Y si le gusta andar descalzo por la ruta del sol
Y caminar sobre cristales ardiendo
Y si nació con el color de la mañana sin luz
Si no se ve mirando en ese espejo
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
Y de abrazar el tallo de otra rama
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
Y de entender el fuego de otra llama
Y si nació donde la lluvia no mojó la ciudad
Donde la arena puso nombre a un desierto
Y si vivió buscando el lado de su sexo real
Si no te ves bailando en ese cuerpo
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
Y de abrazar el tallo de otra rama
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
Y de entender el fuego de otra llama
Abre tus ojos y tu corazón
Y aprende a ver lo que no ves
Otra forma de sentir
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Y si le gusta descubrirse donde nadie miró
Y decidir en qué momento esconderse
Y si no dice nada porque nada quiere decir
Y si quisiera ser ceniza y perderse
Es el momento de crecer sabiendo bien la raíz
Y de abrazar el tallo de otra rama
Es el momento de crecer por dentro y fuera de ti
Y de entender el fuego de otra llama
Abre tus ojos y tu corazón
Y aprende a ver lo que no ves
Otra forma de sentir
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
Besa, nos besa y enciende la luz de vivir
@ventana100
La música y letra de Pedro Guerra es medicina para el alma.
@airesdetrova
Sólo escuchar el disco de Pedro Guerra "20 Años Libertad 8" es un deleite para el oído difícil de superar... al ver la presentación, el gustazo es tal, que se le da un aliento de suspiro al alma. Saludos desde Venezuela desde el programa Aires de Trova.
@luisalbertonava5611
Grande Pedro, me encanta esta canción, no existe forma cuantitativa de medir cuanto amo esta canción... enciende la luz de vivir.
@alvaroleiva6779
Nunca he llegado a estar en uno de sus conciertos en directo, algo que mis padres tuvieron la oportunidad de hacer, y lo cual agradeceré eternamente, habiendome mostrado a unos de los mejores artistas que existen. La calidad instrumental y rítmica va acompañada de una profunda e inigualable lírica. Maestro en todos los sentidos.
@angelmtos
Magistral, como todo lo de Pedro Guerra. Saludos desde la República Dominicana.
@aliciafredes22
Me había quedado en Golosinas. Qué lindo reencuentro! Saludos desde Argentina.
@robertorico2426
Llegué a la música de Pedro por casualidad, me gusta la trova pero nunca lo había escuchado, y curioso que al escucharlo por vez primera tuve un deja vu, y pues no puedo parar de escucharle.
@cristinaarroyo4070
Pedro Guerra, ¿cuándo vienes a Cali-Colombia o al menos a su capital: Bogotá o a Medellín?, la verdad es que me encantaría verte en el escenario y escuchar entre suspiros todas tus canciones y si cantas "Otra Forma de Sentir" no podría decir que moriré de la alegría, sino más bien que viviré de ella.
@lucrehdez1591
Nadie tiene derecho a decirte cual e s es la verdadera forma de vivir la vida
@Evelyn_SB
Esta canción es una de mis favoritas!