José Pedro Infante Cruz, better known as Pedro Infante, is perhaps the most… Read Full Bio ↴José Pedro Infante Cruz, better known as Pedro Infante, is perhaps the most famous actor and singer of the Golden Age of Mexican cinema and idol of the Mexican people, together with Jorge Negrete or singers like Javier Solís. He was born on November 18, 1917 at Mazatlán, Sinaloa, Mexico. He was raised as a child in Guamúchil. He died on April 15, 1957 at Mérida, Yucatán, during a flight that he piloted himself to Mexico City.

Starting in 1939 he appeared in more than 60 films, and since 1943 he recorded about 350 songs. Thanks to his performance in the movie "Tizoc", he was awarded the Silver Bear of the Berlin International Film Festival for Best Actor and the Golden Globe at Hollywood, for the Best Actor in a Leading Role, awarded by the Hollywood Foreign Press Association at Hollywood.

Tu Amor y Mi Amor
Pedro Infante Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tu amor, mi amor
Tu amor, mi amor
Tu amor es un tormento

En ti, en mi
En mi y en ti
El mismo pensamiento

Todo lo que sientes tu
Todo lo que siento yo
Fuego que entra por los ojos
Y nos quema el corazón

Vivir así, así
Así, así
Nuestro destino

Querernos mas
Y mas y mas
Y mas nuestro camino

Tanto que me quieres tu
Tanto que te quiero yo

Tu amor, mi amor

Tu amor, mi amor
Tu amor dulce tormento

Overall Meaning

The lyrics to Pedro Infante's song "Tu Amor y Mi Amor" expresses the intense and passionate love between two individuals. The repetition of "tu amor, mi amor" emphasizes the connection and commitment between the two lovers. However, there is also a sense of pain and struggle in the lyrics. "Tu amor es un tormento" translates to "your love is a torment" which suggests that despite the deep love between the two, there are difficulties and challenges they face.

The verses reveal a mutual understanding and unity between the lovers. "En ti, en mi" and "en mi y en ti, el mismo pensamiento" links the two individuals' thoughts and feelings. The lines "Todo lo que sientes tu, todo lo que siento yo" depicts a fiery passion that burns their hearts and is conveyed through their eyes. The chorus "Vivir así, así, así, así, nuestro destino" alludes to the idea that the two individuals are fated to be together forever. Their love will continue to grow, and their passion will remain even in the face of trials and tribulations.

Line by Line Meaning

Tu amor, mi amor
My love, your love

Tu amor es un tormento
Your love is a torment

En ti, en mi
In you, in me

En mi y en ti
In me and in you

El mismo pensamiento
The same thought

Todo lo que sientes tu
All that you feel

Todo lo que siento yo
All that I feel

Fuego que entra por los ojos
Fire that enters through our eyes

Y nos quema el corazón
And burns our hearts

Vivir así, así
To live like this, like this

Nuestro destino
Our destiny